252

Anhang.I.

Erasmus an Johannes Nevius.Löwen. 1. August 1514.

Erasmus Roterodanius M. Joanni Nevio Hondiscotano, Lilianorum

Lovanii Gymnasiarchae, S. D. P.

Disticha moralia vulgo Catonis inscripta titulo, Nevi theologorumdecus, primum diligenter a mendis repurgavimus, collata Planudis inter-pretatione, taraetsi Graeculus ille Komani rarminis sententiam saep^numeronon assequitur. Addidimus et scholia, perbrevia quidem illa, sed ali-quanto commodiora, ni fallor, iis comnieDtariis, quibus duo quidamopusculum hoc contaminaverant, quoruni alter insulsissirae rhetoricatur,homo ipsa infantior infantia, alter ineptissime philosophatur, uterqueouSev Tipbc, STioq loquitur. Porro cuius auctoris sit hoc opus et utruraunius an plurium, non admodum referre puto, Catonis ob id tantumarbitror dici, quod sententias habeat Catone dignas. Adiecimus hisMimos Publianos falso inscriptos Senecae proverbia. Atque his quoquecastigatis (offendimus enim depravatissimos) adscripsimus brevissimascholia, reiectis iis, quae perperam erant admixta ex aliorum libris, tumappositis aliquot ex Auli Gellii noctibus et Senecae controversiis. Sedinterim clamabit vitiligator aliquis, hui theologum in tarn frivolis versarinugis? Primum ego nihil fastidiendum duco. quamvis humile, quod adbonas pertineat litteras, nedum hosce versus tanta Romani sermonismuuditie tamque ad bonas mores couducibiles. Quanquam cur me pu-deat in hoc genere pauculas horas collocare, in quo pauci scriptoresGraeci non mediocri cum laude sunt versati? Nam exstant et hodieTheognidis sententiae, Phocylidis et Pyfhagorae, praecepta non abs reaurea dicta. Denique si mihi indecorum esse volunt emendasse haectarn humilia et explanasse, multo foedius erit eadem et depravata fuisseet (quod ex ipsorum liquet commentariis) ista tarn puerilia non intellecta