LIVRE

X.

£7

A cnforte que les trous font tantoft ouverts & tantoft fermez ; fi celuy qiii touche fçait jouer Ch. XIII.de cette forte d'inftrument, il fe forme un chant parla variété des fons que l'initrumentproduit.

J'ay fait ce que j'ay pu pour expliquer clairement une chofe qui de foy eft altez obfcure,& ne peut eftre aiiement entendue; que par ceux qui s'y eftant appliquez en ont la con-noiiTance : mais je fuis allure que ceux à qui ce que j'en ay écrit n'aura pu faire compren-dre l'artifice de cette machine, feront contraints d'admirer la curieufe fubtihté avec la-

* quelle tout y eft fait, h lorfqu'ils la verront exécutée.

24. L o r s qu'i 1 s la verront e x ec u t e'e. J'aicru qu'outre les raifons que j'ai apportées de la vrai-fem-blance que je trouve dans les interpretations que j'ai don-nées au texte de Vitruve , je pourrois bien ajouter, comme

B lui, la preuve de l'expérience qui en a afté faite en l'exécu-tion de la machine qui a efté mife dans la Bibliothèque duRoy avec les autres modèles qui y font de toutes les ma-chines tant anciennes que modernes. Celle-ci eft une des pluscurieufes, non pas tant à caufe de la reputation que 1 amourque Néron avoir pour elle , lui a donnée , qu'à caufe qu'el-le fert à faire voir quelle eftoit la Mufique des anciens encomparaifon de lanoftre. La machine que j'ai fait exécu-ter exactement comme elle eft décrite dans ma traductionSe dans la figure qui en eft ici, a 16 marches pour les 16Phtonges ; & il y a quatre tuyaux iur chaque marche pourreprefenter une hydraulique tetrachorde, c'eft-à-dire à qua-tre jeux. Ti ois de ces jeux font accordez felon les trois gen-res de chant, qui font le Diatonique, le Chromatique , Sel'Enarmonique.

L'orgue qui eft appellee inftrument par excellence à cau-

r-* fe qu'il eft réputé avoir lui leul toutes les perfections quife rencontrent dans les autres inftrumens de Mufique, eiloitau temps de Vitruve peu de choie, ainfi qu'il paroift, fionle veut comparer à ce qu'il eft a prefent. Il eft pourtantvrai que toutes les perfections qui lui ont efté adjoûtees,ne lui ont pu donner non plus qu'au Claveffin , celle qui fetrouve dans tous les autres inftrumens, qui eft de pouvoirpoullérdes fons diffèrens en force pour imiter les accensde la voix, Se le fort , & le foible que le maniement del'archet, le pincement des doigts & la variété du fouffle,produit dans les violons, dans les luths» dans les flutes Se

dans les haut-bois: parce que les marches d'un clavier, foi t'qu'on les touche doucement, foit qu'on les frappe rude-'ment ne font point avoir aux tuyaux un fon ni plus fort niplus foible : Se c'eft ce qu'on n'avoit point encore eu la pen-*fée d'eflayer, 8c que j'ay trouvé moyen de faire depuis peu,'adjoûtant une féconde laye ou coffre à celui qui eft d'ordi-naire dans les Orgues, Se faifant qu'un mefme clavier paf-fe fous les deux layes, afin que chaque marche balançantfur une tringle comme au claveflln , puiflè tirer la foupa-pe de la laye de devant par un crochet lorfqu'on la touche 8c>qu'elle baille, 8c que le bout de derrière qui fe levé en mê-me temps, ouvre la foupape de la laye de derrière par \ûmoyen d'une pilotte qui la fait bafleculer , parce que laqueue par laquelle cette foupape eft attachée au fommiereftant coupée en chanfrain, cette queue qui eft poullée con-tre le fommier par la pilotte, fait que l'autre bout s'en éloi-gne Se ouvre la lumière par où le vent entre dans les rai-nures du fommier. Et il faut entendre que tout depend dela longueur des pilottes qui doit eftre telle que la toucheeftant peu baillée , ouvre feulement la foupape delà layede devant , Se n'ouvre celle de derrière que lorfqu'onenfonce davantage , 8c de manière que la pilotte touche àla queue de la foupape de la laye de derrière: car par cemoyen lorfqu'on touche les marches légèrement, il n'y aque les tuyaux de la laye de devant qui fonnent , Se lors-qu'on enfonce davantage les tuyaux de la laye de derrièrefonnent auffi ; Se eftant ainfi jointes avec ceux de la layede devant qui leur font accordez àl'uniffon, ils doublent laforce du fon : ce qui fait un fort bel effet, quand une mainlégère eft habituée à bien ménager ce fort Se ce foible.

CHAPITRE XIV.

Ch.XÎV.

D

Par quel moyen on peut ff avoir allant en caroffe ou dans un batteau

co?nbien on a fait de chemin.

PA s s o N s maintenant à une autre matière qui peut eftre de quelque utilité, de quieft une des chofes des plus ingenieufes que nous tenions des anciens. C'eft un moyende fçavoir combien on a fait de mille eftant encarroffe , ou allant fur l'eau.

* Les roues du carrolTe doivent avoir de diamètre i quatre piez } afin qu'ayant marqué unendroit à la roue par lequel elle commence à rouler fur la terre 3 on foit affeuré qu elle au-

* ra fait un certain efpace qui eft environ L de douze piez & demy _, quand en continuant àrouler elle fera revenue' à cette mefme marque , par laquelle elle a commencé. Au moyeu

* de la roue il faut attacher fermement ' un Tympan qui ait une petite dent qui excède fa

1. Q_ua t re p 1 e z.Il n'eftpas difficile de découvrir lafaute qui eft dans le texte qui porte que la roiie eft large pe.E dumqmtemum & fext.intis , c'eft-àdire de quatre piez deuxpouces , afin qu'en achevant fon tour elle faite l'efpace de■îz piez: Car pour cela elle ne doit avoir que 47 pouces Sehuit onzièmes, Se il eft certain qu'elle en fera plus de treize,fi elle eft delà grandeur que Vitruve lui donne. Il n'eft pasvrai auffi qu'il foit ; neceflaire que cette rôtie n'avanceque de douze piez en achevant fon tour : parce qu'il eft ditenfuite que 4.00 tours de cette roiie font 5000 piez, Se il eftcertain que 400 tours d'une roue de 12 piez ne font que'4800 piez ;Se parconfequent il eft evident qu'il faut ofter&fextantis , Se lire feulement fedumquatermtm : Se qu'auxdouze piez que le tour d'une roiie de quatre piez fait faire,il faut ajouter un demi, afin que les 400 tours fanent les

5000 piez. Outre cela la vérité eft qu'une roue de quatrepiez de diamètre a de tour environ douze piez 8c demi Bar-baroa pafleafféz légèrement fur cet endroit dont il n'a cor-rigé que la moitié, laillàntles deux pouces avec les quatrepiez au diamètre de la roue , qui doit avoir douze piez Se de-mi de tour.

2. De douze piez. Je lis, pedum duodenum , Se j'a-joute cum femijfe , pour les raifons qui viennent d'eftre al-léguées.

2,. Un Tympan. Bien que Tympanum, ainfi qu'il doitêtre entendu ici s'appelle en François une roue, j'ai cruque jene devois pas lui donner ce nom acaufe de l'Equivoque qu ily auroit eu entre les roues du carrolïe Se les roues denteléesde la machine , Se j'ai crû qu'avec cet avertilïement le dif-cours feroit plus clair Se moins embrouillé.