Druckschrift 
Les dix livres d'architecture de Vitruve
Entstehung
Seite
29
Einzelbild herunterladen
 

2-9

A * LE SECOND LIVRE

DE VITRUVE-

PREFACE.

L 'Architecte Dinocrates fe fiant fur Ton efprk, & fur fes grandes Idées, partitde Macédoine pour fe rendre en l'armée d'Alexandre, afin de le faire connoiftre de

* ce grand Prince r qui alors s'eftoit rendu maiftre de tout le monde. Il prit des lettres derecommandation de fes parens Sz de fes amis pour les premiers & les plus qualifiez de la

B Cour, afin d'avoir un accès plus facile auprès du Roy. Il fut fort bien receu de ceux à quiil s'addreifa , Sz les aiant priez de le prefenter le pluftoft qu'ils pouroient à Alexandre, ilsluy firent de belles promeifes , mais comme ils différèrent à les exécuter , fous prétexted'attendre une occafion favorable, Dinocrates prit leurs remifes pour une défaite, Se re-folut de fe produire luy-mefme. Il eftoit d'une taille avantageufe , il avoit le vifa^eagréable, Se l'abord d'une perfonne de naiffance & de qualité. Ainfi fe fiant fur ce qu'ileltoit bien-fait, il fe dépouilla de fes habits ordinaires, s'huila tout le corps, fe couronnad'une branche de Peuplier, Se couvrant fon épaule gauche d'une peau de Lyon, prit unemaffue en fa main, Se en cet equipnge s'approcha du Throfne fur lequel le Roy eftoit afïis NSe rendoit la juftice. La nouveauté de ce fpectacle ayant fait écarter la foule ; il fut apper~ceu d'Alexandre qui en fut furpris , & qui ayant commandé qu'on le laiiTaft approcher,

C luy demanda qui il eftoit ; il luy répondit, je fuis l'Architecte Dinocrates Macédonienqui apporte à Alexandre des penfées Se des deffeins dignes de fa grandeur. J'ay fait le montAthos en forme d'un homme qui tient en fa main gauche une grande Vdle Se en fa droiteune coupe qui reçoit les eaux de tous les fleuves qui découlent de cette montagne, pourles verfer dans la mer. Alexandre ayant pris plaifir à cette invention luy demanda s'il yavoit des campagnes aux environs de cette Ville qui puffent fournir des bleds pour la fairefubfifter -, Se ayant reconnu qu'il en auroit fallu faire venir par mer, il luy dit, Dinocratesj'avoue que voftre defTein eft beau, Se il me plaift fort, mais je crois que l'on aceuferoit depeu de prévoyance celuy qui établiroit une colonie dans une Ville limée au lieu que vouspropofez ; parce que de mefme qu'un enfant ne fe peut nourrir , ny prendre croiflancefans une nourrice qui ait du lait ; ainfi une Ville ne peut ny faire fubfifter fon peuple, ny

D encore moins s'augmenter Se s'accroiftre fans avoir abondance de vivres. De forte que ceque je vous puis dire eft que je loiie la beauté de voftre deffein, Se que je defapprouve lechoix que vous avez fait du lieu vous prétendez l'exécuter. Mais je dtfire que vous de-meuriez auprès de moy > parce que je veux me fervir de vous. Depuis ce temps- Dino-crates ne quitta point le Roy, Se le fuivit en Egypte. Alexandre ayant découvert unPort qui avoit un fort bon abry, un abord facile , environné d'une campagne fertile, Sequi avoit beaucoup de commoditez à caufe du voifinage du grand fleuve du Nil , il corn-

* manda à Dinocrates l d'y baftir une Ville qui fut de fon nom apellée Alexa-ndrie. C'effcainfi que Dinocrates ayant commencé à fe faire connoiftre par ce qu'il y avoit de recom-mandable dans la bonne mine , parvint à une grande fortune Se à une élévation tres-con-fiderable. Pour moy à qui la Nature n'a point donné une taille avantageufe, à qui l'âge a

E gafté le vifage, Se à qui les maladies ont ofté les forces, j'efpere fupplécr par ce que je puisavoir de connoiiTance Se de feience, à ce qui me manque des dons Se des avantages de laNature.

J'ay écrit dans le premier livre de cet ouvrage tout ce qui appartient à l'Architecture engeneral Se à toutes fes parties : Enluite j'ay traité des murailles des Villes, Se des divifions

Preface.

I. Qj.1 1 ALORS S'ETOIT RENDU MAlSTRE DE TOUT

le monde. Alexandre n'a pu eftre appelle maiftre de toutle monde de la manière que Vitruve l'entend qu'après lamort de Darius, qui ne pouvoir pas encore eftre arrivée lorf-que Dinocrates fut trouver Alexandre ; parce que la guerrecontre Darius ne fut commencée qu'après la fondation de laVille d'Alexandrie, qui felon Vitruve mefme ne fut baftie

que long-temps après que Dinocrates fut retenu par Ale-xandre pour eftre fon Architecte.

i. D'y bastir unh Ville. Pline & Solin nomment Dino-crates l'Architecte qui baftit la Ville d'Alexandrie, de mefmeque Vitruve -, d'autres auteurs luy d( nnent d'autres noms, SePhilander dit qu'il fe trouve mefme encore dans la Ville uneancienne infeription Grecque qui le nomme Demochares.

H