eTleparoîft lefbîr, i?5.D.

les Veftemens ont donne occafion àinventer les premieres machines,297. A.

Veftibule, an. p. D. proportion desVeftibules, 212. A B.

yiarum direttiores, des canaux creufezdans la corniche Dorique, 118. A.

Vif-argent, 246. A,

yimen^ bois pliant propre à lier, 251.f.E.

Vinaigre,il difloutles perles,260.A.

Vindas , machine pour tirer , 7. A.299. F.

Vintaine, corde qui fert à conduire lapierre quand on la levé avec lesengins, 295). f. C.

Violettes en François fignifie les pour-prées -, VioU en Latin fignifie lesjaunes , 250. p. C.

Vis d'Archimede, 316, p D.

Vitex pris pour l'ofier, 251. f. E.

Fttez., arbriilèau, 52. A. 316. p. D.

Vkmve intendant des machines deguerre dans les armées de JulesCefar&d'Augufte , 2. A. mauvaisGrammairien, 9 C. homme de peud'aparence , 27. E. peu eftimé defon vivant, 29. E. il a compofé ionlivre de ce qu'il a recueilly desGrecs qui ont écrit de l'Architeétu-

232 D.

199 p. G.

58. p. C.

88. p. D.

re,

IJlva , herbe de marais,Vncia , once,ZJnda , Cymaifes,

TABLE.

Voliede , herbe pour teindre en bleu J249. p. E.

Voiles de theatres , 294 C.

la Voix , ce que c'eft , 157. A. elle faitdes cercles en *l'air de mefme quel'eau quand elle efl frappée, 158. A.elle a deux mouvemens , 159. A.les peuples méridionaux ont laVoix aiguë, les feptentrionaux l'ont

Î)lus groflè, 201. D. la fechereilè &'humidité font la Voix aiguë ouballe , pluftoft que la chaleur oula froideur, 202 p. E.

Volute , 93. A la manière de tracer laVolute Ionique felon diffèrens Ar-chitectes , 96. l'œil de la Volute,514. A. le canal de la Volute , faprofondeur , 97. f. G. fa ceinture ,Ion axe, ibid, fon baluftre, 97. p.C.la Volute Ionique ieprefente la coif-fure d'une femme , 106. A. ou unoreiller, 92. B.

Voûtes de trois efpeces , 152. f B.Voûte double , 190. B. Voûte fur-baiflee, 215. f. E. Voûte de pierretaillée en coin, 228. C.

l'Ufage eft une des principales chofesqu'il faut confiderer dans un edifice,16. B. l'Ufage & la fin pour laquellechaque partie d'un edifice eft faite,eft la principale règle de fes pro-portions , 175. A. 214. A.

Vfia , efpece de couleur , 245. p. E.248. B.

la Vue ne fe trompe que rarement,

81. f. D. Ë. 204. p. E. Vîtruve tient

le contraire , ibid. A. 100. A.

la Vue fe fait par reception ou par

emiffion, 204* A.

X

XAnthus , riviere , pourquoy ainfïnommée, 259. B.

Xenia, les prefens que les Grecs fai-foient à leurs hoftes, 226. B

Xyfios parmy les Grecs eftoit un por-tique large & fpacieux dans lequelles Athletes s'exerçoient , 195. A.184.B. 2i6\C

Xyftus chez les Romains eftoit uneallée découverte pour fe pourme-ner, 216. C.

ZOcle.ce qui eft fous les bafès ,ou qui lert de bafe, 84 f. E. 88.p. B. les piedeftaux des Templesronds font en foi me deZocle,i43 E.

le Zodiaque , il eft divifé en partiesinégales dans la Clepfydre anapho-rique , 292. p. C.

Zoïle bruflé à Smyrne pour avoir écriecontre Homère, 231. D.

Zophoms , frife, 100 B.

Zygia , nom donné par les anciensau bois de Charme , parce qu'ilss'en fervoient à faire les jougs,52. B.

FAUTES A CORRIGER.

PAge 4. E. d'un baftîment , lifex de ce baftiment. ibid, de cequatrième , lifex. du quatrième. XX. f. D- fementum , lifezamentum. 3t. f. E. pegmes, lifez peignes. 36. A. il n'y laifTe point demarque, lifex il y laifTe quelque marque. 49. p. B. exprime , lifex.exprimée. ;o. f. E. les bois , lifex le bois. $%. f. D. m agro per-fect* , au lieu de perfects , lifez in agro perfects, , au lieu de per-fects. Si- P- E. Cedrelato , lifez Cedrelate , /.f. C- Polyclerc , lifexPolyclete. 64. f D. ne pouvoient lignifier , lifex ne pouvant ligni-fier. 79. f. D. ne font faites, lifex me font faites. 84. f B. commeleurs ormieres. lifex comme leurs ornières, 94. E. il cft marqué ,lifex il n'eft marqué. 97. f. E- plusgrand que ceux , lifex plus grandsà proportion que ceux-loi. A- colonne avec , lifex couionneavec-109. p. E. fioes, liiez flos , III. p. C- fubecundationem , lifez fub-grundatitnem, ibid, faifent des ais , lifex fulTent des ais. 114. B. Plû-tes , lifez Plutei. 130. p. C- le gouft de ces Auteurs, lifex pour fuivreen quelque façon le gouft de ces Auteurs en obfervant ce qui eft or-donné par le texte , tbid-'E- Prothyndes, lifez Prothyndes. 139. p. B.lertiarum, lifez Tertiarium. ibid. p. C. dire l'ordre Tofcan, lifex dire

que l'ordre Tofcan. ibid- f A. traduire ceïïa qui fine cellx , life*traduire, qui fine cella. 140-f B. cette explication d'une meilleure,lifex cette explication faute d'une meilleure. 161. f. D. tetracoideMifon , liiez terracorde Mefon. 196. f. C. que ces clouons enfer-moient , lifex enfermoit. 104- f. B. courre toute entière , life^couvre. 106. D- découvertes ou voûtées, lifex & voûtées. 116. p E.Glaucus & Diomede , lifex Oeneus & Belleroplion. *ll. f- Ccaufées tous les diffèrens, lifex caufées par tous les diffèrens. 167 B.vingt-quatre mille piez , lifex deux cent quarante piez. 181. f.E.Harmenode, lifez Harniedone. 183. Il faut eftre averty qu'à la figurede rAnalemme la lettre I. manque & qu'elle doit eftre mile à l'op-pofite de la lettre E. par delà la lettre S. 191. B. un robinet far lebord , lifex un robinet. Sur le bord. 3I7. C. des piftons , life\ despitons. 333. f. D. celle qui fuit , lifeZ celle qui eft îepicfentée dansla Planche ****. 334 E. A A , lifex ÛQ. 33;. E A 4. , lifex,A $. 340. B. va feparément, lifex VU fepaiément. 341. p- A. peu-vent preflèr , life^ peuvent p relier.

EXTRAIT VF PRIVILEGE T> V ROT.

PAr Grace & Privilege du Roy, donné à Paris le vingt-fixiéme jour de May mil fix cent quatre-vingt-quatre : Signé patle Roy en fon Con fell d'Al en ce', Il eft permis à Jean Baptiste C o ignard , Imprimeur & LibraireordinairedeSaMajefte.de reimprimer , vendre & débiter les Oeuvres d'Archite&ure de Vitruvi traduites enFrançois , & corrigées par le fieur Perrault, & ce pendant le temps & efpace de douze années entières & confecu-tives\ à compter du jour que lefdites Oeuvres auront efté achevées de reimprimer , avec défenfes à tous Imprimeurs,Libraires , & autres de quelque qualité & condition qu'ils foient, d'imprimer, faire imprimer, vendre & diftiibuer leditLivre fous quelque prétexte que ce foit, mefme d'Impreflion étrangère ou autrement, à peine de confifeation des Exem-plaires contrefaits, & autres peines portées à l'Original dudit Privilege.

Rtgifiré fur le Livre de la Communauté' des Imprimeurs & Libraires de Paris , ce cinquième jour de Iuin 1^84.Signé C. Ahgotj Syndic.

Achevé d'imprimer pour la premiere fois en yertu du prefent Privilege , le premier jour d'O&obre 1684.