LIVRE X.

CHAPITRE III.

Des differens noms de quelques Machines , & comment on les dreffe.

299

Chap. 11I.

LÀ Machiné dont nous venons de parler, qui eft faite de trois poulies, s'appelle trif- f^> t 4r ,paflos ; quand il y en a deux en la partie inférieure & trois en la fuperieure, on l'ap-pelle pemafpaflos. Que fi l'on veut avoir des Machines capables de lever de plus grands far- 7îr4W P ar "H-ceaux, il faudra avoir des pieces de bois plus longues & plus groffes, & augmenter à pro-portion la force des chevilles & des autres liens qui font en haut, & des moulinets quifont embas,* B Ces chofes eftant ainfi préparées j les cables qui font en là partie de devant de la machine, AnWùfmts.feront laiffez lâches & fans eftre tendus > & l'on attachera affez loin de là les éebarpes qui Rctinaeula.tiennent au haut de la machine : enfuite l'on fichera des pieux de travers en terre & on ScapuU machi.les y enfoncera bien avant avec des maillets, s'il n'y a point d'autre chofe où l'on puiffeattacher fermement une corde. Apres cela il faut lier la partie fuperieure de la moufle auhaut de toute la machine, & de ce mefme endroit faire conduire un cable vers un pieu au-quel la partie inférieure fera attachée 3 &c l'ayant paffé pardeiTus la poulie de cette partieinférieure le faire retourner à la partie fuperieure, &c de là le faire defeendre vers le mouli-net qui eft embas, & l'y attacher. Le moulinet eftant bandé par les leviers, la machines'élèvera elle mefme fans aucun danger, à caufe que par le moyen des écharpes qui ferontdifposées deçà & delà, & attachées à des pieux, la Machine fera fortement arreftée : ÔCC alors on fe pourra fervir de la moufle & du cable, comme il a efté dit cy-deffus.

natt.

DE

1. Les cables qui sonten ia partie _c e v a n t. Je traduis ainh Antarii fanes , parce que ce fontdes cordes qui appuyent la Machine quand elle eft dreilée,& qui la tiennent, comme les aub.tns afrermiftènt le masd'un navire. Ils font peut eftre appeliez Antarii , parcequ'ils fervent d'areboutans appeliez cy-devant Ant&& An.wn'^M par V itruve -, ou parce qu ils font en la partie de de-vant , pour les distinguer de ceux qui font derrière & qui

font appeliez Retinœcula.lh doivent eftre tenus lâches, par-ce qu'ils ne fervent à la Machine que quand elle eft levée,& il s'agit icy de la lever. Philander croit néanmoins queuintarii funes [ont les cables qui font pallèz dans les mou-fles pour lever les fardeaux : Et Baldus veut que ce foiencces cordes que nos Ouvriers appellent vintaines , qui fer-vent à conduire la pierre & à la tirer vers l'endroit où on laveut pofer»

Chap.IV-

CHAPITRE IV.

£ D'une autre machine femblable à la précédente par le moyen de laque II on peutavec plus de pureté élever les fardeaux d'une grandeur & d'un poidsextraordinaire 3 le moulinet eftant changé en tympan.

S'I l fe rencontre dans un ouvrage des fardeaux d'une grandeur & d'un poids énorme,on ne fe doit pas fier à un moulinet, mais il faudra paifer un eflieu dans les amarres ,dans lcfquelles les deux bouts du moulinet tournent, lequel eflieu aura en fon milieu ungrand Tympan, que quelques-uns appellent roue, les Grecs Amphireucin , ou Teritro- ^ Q" foule lchon. Il faudra aufli que les moufles foient d'une autre façon ; car la fuperieure de mefme [^iT'àS"'que l'inférieure doivent avoir deux rangs de poulies > & il faut que le cable foit paffé dans tour.le trou de la moufle inférieure, en forte que fes deux bouts foient égaux, quand il fera Er l atA 'étendu ■■, & que par fon milieu qui eft dan s le trou de la moufle inférieure, il y foit fi bienF attaché avec une petite corde, qu'il ne puiffe glifïer ny d'un cofté ny d'autre : cela eftantainfi il faut palTer les deux bouts du cable dans la moufle fuperieure par la partie extérieu-re, & furies poulies baffes pour redefeendre & rcpalTer fous les poulies de la moufle infé-rieure par fa partie intérieure, & enfuite retourner encore à droit & à gauche pour paiferfur les poulies qui font au haut de la moufle fuperieure, où eftant paffez par fa partie fupe-rieure, ils defeendent des deux coftez du Tympan s'attacher à fon eflieu : outre ce cable ily en a un autre, qui du Tympan, autour duquel il eft entortillé , va à un vindas qui eftancbandé & faifant tourner le Tympan, tire également les cables qui font autour de fon ef-