t6o

V I T R U V E

Chap.IïI. "Velino en Italic ,& celle deTheano en la Terre de Labeur, Se en plufîeurs autres lieux, Aqui ont la vertu de diffoudre les pierres de la veilie quand on en boit ; Ce cjui fe fait parcequ'il y a dans la terre un fuc acre Se acide qui donne comme une teinture de cette qualitéà l'eau qui paffe dans la terre, de forte que lorfque ces eaux font receuës dans le corps, el-les chifipent ce qui eft amaffé Se endurcy ' 9 par la refidence des eaux. Mais pour compren- *dre comment les chofes aigres peuvent duToudre ce qui eft endurcy, il n'y a qu'àlaifferquelque-temps tremper un œuf dans du vinaigre, car on verra fa coquille s'amollir 6k fefondre. Tout de mefme le plomb qui ne s'éclate pas aisément Se qui eft tres-pefant, eftantmis avec du vinaigre dans un vaiffeau Se bouché bien exactement,fe diffout & fe change enCerufe. Le cuivre qui eft encore plus dur, fc diiïbut par la mefme operation & devientvert de gris : Les perles Se mefme les cailloux que le fer ny le feu ne peuvent rompre, fecaffent Se tombent en éclats fi après avoir efté échauffez on les arrofe de vinaigre. Ce qui Bfait aisément juger que de mefme que les acides agiflênt fur ces chofes, ils pourrontaufîi produire un mefme effet pour la guerifon de ceux qui font malades de la pierre.

Il fe trouve de plus des fontaines où il femble que l'on ait méfié du vin, telle queft cel-le eft en Paphlagonie, de laquelle on peut s'eny vrer fans que l'on y ait mis du vin.

Dans la ville d'Equicoli qui eft en Italie Se au pais des Medulhens dans les Alpes, il y ades eaux qui font enfler la gorge à ceux qui en boivent.

En Arcadie il y a une ville allez connue appellee Clitor, auprès de laquelle cit. une ca-verne d'où fort une fontaine qui fait haïr le vin à ceux qui ont bu de fon eau. Sur cettefontaine dfe lit une Epigramme écrite en vers Grecs qui portent qu'elle n'eft pas propre àfe laver, Se qu'elle eft ennemie de la vigne, parce que c'eft dans cette fontaine que Me-lampus après avoir facnfié, purifia les fides de Pretus pour les <merir de leur folie, & auf- Cquelles en eifet il remit l'efpnt en fon premier eftat. Le fens de l'Epigramme eft tel :

Prés des entres obfcurs d'où coule ce ruijfeau

Si la chaLur t'invite à mener ton troupeau

^Berger tu feux y boire , $ dans leurs promenades

Suivre parmy ces t>re% les errantes Noyades ,

Mais ne t'y baigne pas; ces eaux par un poifon

Oui fait haïr le vin , corrompent la raifon.

Fuy donc cette liqueur fi contraire a la vigne t

Ou Melampe purgea l'humeur noire £9* maligne

Qui des filles de Prête avoit troublé le fens ,

Lorfqu'il pajfa d'Argos en ces lieux mal-plaifans. D

life trouve de mefme en l'Ifle de Chio une fontaine qui fait perdre l'efprit à ceux qui enboivent fans y penfes. On a mis une Epigramme qui avertit que fon eau qui eft fort agréa-ble à boire rend l'efprit dur comme une pierre. Le fens des vers eft tel :

Cette eau par fa fraîcheur {0 par fon doux murmureCharme tous les fens a ï abord yMais elle rend ïame plus dureQue le rocher dont elle fort.

A Sufe qui eft la capitale du Royaume de Perfe,il y a une petite fontaine qui fait tomberles dcnts.On y lit aufïi une Epigramme dont le fens eft que cette fontaine eft fort propre rà fe laver, mais qu'elle fait tomber les dents de ceux qui en boivent. Voicy le fens desvers de cette Epigramme.

i8. V £ l i n o.l'ay fuivy la corre&ion de Budée qui lit in re s'engendre dans les corps des animaux, de la mefme ma-

Ita'ira Vtlino , ca-np ma Teano, au lieu de in ltali r a ftrena-, niere que dans les canaux des fontaines, où ce qu'il y a de

Y ayant grande apparence que Vitruve a joint ces deux Vil- terreftre dans l'eau s'amaflè par refidence & par la pefanteur

les fçavoir itdicam Vclinum , & Campan.im Teanum , qui fe trouve dans cette partie groffiere, qui la rendant

puifque leurs eaux au rapport de Pline ont une mefme pro- moins mobile que le refte de l'eau, la fait attacher aux con-

prietc , qui eft de rompre la pierre dans le corps par leur aci- duits fur lefquels elle fe coagule. Les raifons qu'il y a de

jij^ n'eftre pas de l'opinion de Vitruve qui eft celle de la pluf-

19. Par la residence des eaux. Vitruve fup- part des Médecins, font apportées cy-aprés dans les Notes

pofeunc chofe qui n'eft point vraye, fçavoir que la pier- furie chapitre cinquième de ce livre.

Paffant

I