LIVRE IV.

ïo£

Amefme largeur que le haut de la colonne fans le l8 congé & l'aftragale. L'épaiiTeur du Chàî».tailloir fera de la fcptiéme partie de tout le chapiteau : après que cette épaiifeur oui eil <<*pathtfu.pour le tailloir fera oftée , le reite doit eftre divifé en trois parties dont on en donnera uneà la feuille d'embas, une autre à la leconde feuille, & le mefme efpace reftera pour »» les

* caulicoles , d'où fortent d'autres feuilles qui s'étendent io pour aller foûtenir le tailloir. p et itesti<rts

* ll II faut que des feuilles des caulicoles il lorte des volutes qui s'étendent vers les angles du Helices*

* chapitauj &: qu'il y ait encore %t d'autres volutes plus petites au deffousde »J la rofe qui Flos.

* eft au milieu de la face du tailloir. Ces Roles qu'on met aux quatre coftez 14 feront aufïigrandes que le tailloir eft épais. Le chapiteau Corinthien doit avoir ces proportions poureftre bien fait.

* x i On met fur ces mefmes colonnes des chapiteaux qui ont d'autres noms : mais cesg noms ne doivent point faire changer celuy des colonnes, puifqu'elles ont les mefmes pro-portions ; car on ne leur a donné ces noms qu'à caufe de quelques parties qui ont efté pri-îes des chapiteaux Corinthiens, & de ceux qui font en manière d'oreiller, & des DoriquesaufTi 3 dont on a affemblé les différentes proportions pour compofer une nouvelle manièrede tailler les chapiteaux avec plus de dehcateffe.

I.

18. Le congé. La plufpartde nos ouvriers appellentainlï la retraite qui fe faic en dedans par un trait concave Adepuis un filet, ou petit quatre B , pouraller gagner le nû C. Quelques-uns l'ap-pellent chanfrein. Apot'jefis en Grec li-gnifie l'action par laquelle on retire quel-que chofe a part pour la ferrer. Le motGrec apophysis dont Vitruve fe fert en-fuite au feptiéme chapitre de ce Livre ,pour exprimer la mefme chofe, & qui fignifie fuite , eft en-core plus fignificatif. Et c'eft par cette raifon que les Peintresappellent fuite ce qui paroift rentrer au dedans du Tableau.Alberti appelle nec>mm le quarré ou filet dont la fuite ouretraite fe fait vers le nû de la colonne, & il dit que ce motfignifie une bandelette dont on lie les cheveux.

19. LrS caulicoles. Cauliculi fignifie de petites tUes.Elles font ordinairement cannelées ,& quelquefois torfes. Al'endroit où elles commencent à jetter les feuilles qui produi-fent & fouftiennent les volutes, elles ont un lien en formed'une double couronne. Il faut remarquer que fous le nomde Caulicoles Vitruve comprend icy non feulement les tigesj} canellées, mais encore les feuilles qui en naiflent, & lesvolutes qui fortent des feuilles.

io. Pour, ail'.r s o û t e n 1 r. Il n'en: pas vray que lesfeuilles des tigettes foûtiennent le tailloir : car ce font lesvolutes lefquellcs font immédiatement fous le tailloir ; &les extremitez des feuilles recourbées foûtiennent les vo-lutes.

21. Il faut que des feuill es. Le texte en cet en-droit eft corrompu , j'ay fuivy la correction que Philanderen a faite.

22. D'autres volutes plus petites. Elles fontappellees H el ces , c'eft-à-dire entortillées, ces autres volu-tes plus petites fuppofent qu'il y en a d'autres plus grandesdont il n'a point efté parlé : mais il eft aifé d'entendre quece font celles des coins qui font beaucoup plus grandes.

23. La b o s ï. J'ay ainfi interprété ce qui eft appellep flo's par Vitruve , parce que le mot de fleur n'eft pas en

ufage pour expliquer cette partie du chapiteau Corinthien.24.. Seront aussi grandes cuie le tailloires t t'PAi s. Cela n'eft point obfervé dans l'antique, où la

rofe eft toujours plus large que le tailloir n'eft épais , par-ce qu'elle defeend jufqu'au deflous du rebord du pannier outambour.

25. On met sur ces mesmes colonnes des chati-teaux. Cecy s'entend à mon avis du Chapiteau de l'OrdreCompofite qui eft fait de l'affemblage des parties des autresChapiteaux,comme de celle de l'Ionique dont il empruntel'Echiné & les volutes,8i de celles du Corinthien dont il aiesfeuillages. Ceux qui prétendent avecPhilander que Vitruven'a point parlé de l'Ordre Compofite, fe fondent fur ce qu'ila dit que la diverfité des ornemens du chapiteau, ne changepoint l'efpece de la colonne, comme fi la différence fpecifi-que des colonnes confiftoit dans la proportion de leur hau-teur, à comparaison de leurgrofteur : mais cette raifon nedoit point empefeher qu'il ne foit vray de dire que Vitruvea traité de l'Ordre Compofite aufii-bien que du Corinthien,puifque felon Vitruve l'Ordre Corinthien n'eft diffèrent del'Ionique que par le chapiteau , & qu'il eft vray que le feulchangement des ornemens du chapiteau peut faire un Or-dre différent, bien que la proportion de toute la colonne nefoit en rien changée : car les Ordres Compofites qui nousreftent des Anciens, tels que font ceux de l'Arc de Titu &cde celuy de Veronne, n'ont rien dans leurs colonnes qui foiediffèrent de l'Ordre Corinthien que les ornemens du cha-piteau. Cependant Philander dit que l'Ordre Compofite n'aefté introduit que long-temps après Vitruve - , bien que l'ontienne que le Baptiftere deConftantin qui eft d'Ordre Com-pofite , a efté bafty des ruines d'Edifices très-anciens , &que le Temple de la Concorde dont on voit encore des re-ftes à Rome, a efté fait par Camillus qui vivoit long-tempsavant Vitruve : Or les colonnes de ce,Temple tiennent del'Ionique & du Dorique , ce qui les peut faire palier pourCompofites : fi ce n'eft que Philander entende par OrdreCompofite un certain Ordre réglé , qui cft celuy qu'on ap-pelle autrement Italique , & non pas tout ce qui participede plufienrs autres Ordres : ce qui fait que quelques-unsnomment ces Ordres Compofez, , qui peuvent eftre infinis,& les diftinguent du Compofite , qui eft un Ordre fixé , Sequi a une figureôc des proportions certaines & établies dansun grand nombre de fameux Edifices.

C H A P I [T R E 11.

Chap. II.

Des Ornemens des Colonnes.

AP r e's avoir écrit des genres des colonnes & de leur origine, il ne fera pas hors depropos de parler * de leurs ornemens, & de faire voir quelle a efté leur origine.

1. Ornemens. Vitruve entend icy comme en plufieurs l'entablement ou le couronnement , quoyque ce foit très-autres endroits par orne-nens des colonnes l'Architrave , la improprement que le nom d'ornemens des colonnes a eftéFrife & la Corniche , qui câ ce qu'en François on appelle donné à des parties qui font des plus etïentielles dans les

Ee