Chat. IX.

Fitex.

5% VITRU'VE

midité. Le Peuplier tant le blanc que le noir, le Saule, le Tilleu & 5 * ï Agnus caflus fdnbîeftt Aeftre fort propres aux chofcs où la légèreté eft requife, à caufe de l'abondance du feu & del'air de la mediocre quantité d'eau , & du peu de terre qui entre en leur compofition :ainfî'leur bois n'eftant point dur parce qu'il tient peu du terreftre, & ayant beaucoup deblancheur l6 à caufe qu'il eft poreux, eft propre pour la Sculpture. L'Aune qui croift au *bord des rivieres , & dont le bois n'eft pas fort eftimé, ne lailfe pas d'eftre bon à quelque•chofe \ comme l'air & le feu font le principal de fa compofition, qu'il a peu de terreftre &encore moins d'humide , il eft admirable pour fouftenir le fondement qu'on bâtitdans les marécages : car les Pilotis qu'on fait de ces arbres mis fort prés après, ont cetavantao-e qu'ils peuvent boire beaucoup d'humidité fans qu'elle leur nuife, '? parce qu'ils *en ont peu naturellement : Et ainfi fans fe gafter ils foûtiennent la charge des bâtimens lesplus mallifs : & le bois qui fe corrompt le'pluftoft fur la terre, eft celuy qui dure le plus gloncr-temps dans l'eau. Cela fe voit à Ravenne qui eft une ville dont toutes les maifons,tant publiques que particulières, font fondées fur ces Pilotis.

L'Orme & le Frefne qui ont beaucoup d'humidité, peu d'air & de feu, & médiocrementde terre, ont cettequ'ils n'ont point de

propriété qu'ils ne s'éclattent pas aifément quand on les employe , See roideur qui les empefche de plier , fi ce n'eft qu'ils foient tout- à-fait

pi

deuechez par le temps, ou par cette manière d'ofter aux arbres L'humidité, qui fe pratique18 en les cernant pendant qu'ils font encore fur le pié. Or cette fermeté qui les empefche*d'éclater, fait qu'ils font fort propres pour des aiïemblages par tenons & par mortailes.

Le Charme à caufe qu'il a peu de feu & de terre, & médiocrement d'eau & d'air, ne ferompt pas aifément, mais eft fort ployable, & pour cela il eft appelle Zygia par les Grecs,qui en font le joug de leurs beftes, parce qu'ils appellent ces jougs Zyga. q

C'eft une chofe allez remarquable que le bois de Cyprès & de Pin par la raifon qu'ilsont beaucoup d'eau & qu'ils font tempérez par la mixtion des autres principes,fe courbentordinairement eftant mis en œuvre '* à caufe de leur excefïive humidité ; & cependant ils *demeurent tres4ong-temps fans fe gafter, à caufe que cette mefme humidité par fon ex-trême amertume empefche la vermoulure , & tue les petites beftes qui le rongent ; d'oùvient que les ouvrages qu'on en fait durent à jamais. Le Cèdre & le Genièvre ont une pa-reille vertu, & de mefme que le Pin & le Cyprès ont une refîne t le Cèdre a une huyle quis'appelle Ceârium , par laquelle toutes chofes font confervées, en forte que les livres qui enfont frottez ne font point fujets aux vers ny à la moifiilùre. 10 Les feuilles du Cèdre font sefemblables à celles du Cyprès & les fibres de fon bois font fort droites. Dans le Templed'Ephefe la ftatuë de Diane & les lambris des planchers font de Cèdre, de mefme que dans

D

de partie de l'Italie. Ruel croit que c'eft le Heftre à caufe de le défaut de la reflexion de la lumière qui fe perd dans les

la reflemblance qu'il trouve aux noms : mais le Cerrus & le pores.

Heftre font des arbres qui n'ont aucun rapport. Le Cerms 17. P a r ce qu'i l s en ont peu naturellement.

eft diffèrent des autres Chefnes en devx chofes principales, Cecy eft dit conformément aux principes qui ont efté éta-

ftine que fes glands font petits , ronds , & prefque recou- blis au 4. chap, du 1. liv. où fuivant l'opinion d'Empedocle,

verts par leurcalyce qui eft allez afpre Se en quelque façon Vitruve eftime que les poiffons aiment l'eau à caufe de l'ex-

comme la premiere écorce d'une châtaigne : l'autre eft qu'il ces de la chaleur de leur tempérament; mais il n'y a pas d'ap-

-*-•-■ ■ "" ' parence à l'un ny à l'autre , & l'Aune refifte à l'eau parce

pend d'ordinaire de fes branche^ une moufle longue commele bras. Son bois eft caftant & fe corrompt aifément, commedit Vitruve.

15. L'A g nus cast us. Parce que nous n'avons pointd'autre nom François pour exprimer le Vitex des Latins, ila fallu neceflàirement fe fervir de celuy que les Apotiquai-res iernorans ont mis en ufage qui eft compofé de deuxfaiots l'un Grec & l'autre Latin qui lignifient la mefme cho-fe , feavoir chafie. On tient que ce nom a elle donné à cetarbiïilèau à caufe de la vertu que l'on dit qu'il a de confer-ver la chafteté, d'où vient que les femmes Grecques fe cou-choient fur fes feuilles quand elles dévoient aiïifter auxfeftes de Ceres qu'il falloit célébrer avec une grande pureté.Mais ce que Vitruve dit de la fermeté de fon bois n'a aucune

qu'il en eft naturellement plein : Et quand il eft expofé àl'air & au chaud qui confume facilement fon humidité natu-relle , parce qu'elle n'eft point huyleufe , mais aqueuie , ilfe pourrit aifément.

18. En lfs c e rn A n t. Je lis avec Jocnndus cïim fut»rint in agro perfect a , au lieu de Perfiild qui eft dans la plusgrande partie des exemplaires, 5c quej Martin interprète, -ren les purgeant.

If). A CAUSE DE LEUR EXCESSIVE HUMIDITE'.

L'amertume qui eft dans ces fortes de bois eft une marqueplus afleuréc de la fechereflè de leur temperament , que leurfacilité à plier ne l'eft de leur humidité : Car il eft ailé detrouver des raifons de cette foiblefle dans la rareté de leurs

"vrayfemblance, & je croy qu'au lieu de rigiditatem il doit y fibres , qui eftant difperfées & non ramaflées , ne font pasavcii. levitatem, parce que ce bois eft fort léger & propre capables de refifteràla pefanteur qui les fait plier. Mais ilaux ouvrages qui ne demandent pas tant de fermeté , que eft fort difficile de faire comprendre que 1 amertume , l'o-de lecrereté : ce qui eft encore confirmé parce qu'il eft dit deur forte & agréable , la refiftanceà toute foite de corru-cju'il a traiïabilitatm qui eft l'oppofé de rigidttattm. ption , &l'inflammabilité foient des marques d'une grande

16. A cause qu'il est poriux. La quantité des humidité,

pores n'eft point une caufe évidente de la blancheur , & il 20. L e s f e il 1 l l e s du Cfdri. Il faut que le texte de

y a plus d'apparence qu'elle doive produire la noirceur par Vitruve foit corrompu , de mefme que celuy de Diofcoride

tous