§ 77. Das Alexanderlied des Pfaffen Lamprecht. 247

Rezensionen des Pseudokall. angehörenden Textes. Aus der Historia schöpften mehr oderweniger fast alle zeitlich folgenden m.alterl. Bearbeitungen der AI.sage (die deutschen bes..aus der zu II gehörigen, aus der Weltchronik des Orosius erweiterten Orosius-Rezension). 1 )Behandlungen einzelner Teile von Al.s Leben:

3. Iter ad Paradisum, Al.s Zug zum Paradies. Schon in jüngeren Hss. des Pseudo-kallisthenes sucht AI. vergeblich nach dem Lande der Seligen und nach dem Brunnen derJugend; die Erzählung aber, daß er zu den Pforten des Paradieses gelangte, ist rabbinisch-talmudischen Ursprungs. 2 )

4. Das Itinerarium Alexandri, um 300 (Al.s Kriegszüge nach Arrians Anabasisund Julius Valerius).

5. Der Brief Alexanders an Aristoteles über die Wunder Indiens (in zwei lat.Versionen erhalten, die auf zwei verschiedene griechische, letzten Endes aus Pseudokalli-sthenes geschöpfte Ausschnitte zurückgehen. 3 )

6. 7. 8. Drei Berichte über die Brahmanen, ebenfalls aus griechischen Quellen übersetzt:1. Briefwechsel Al.s mit Dindimus, dem König der Brahmanen. 4 ) 2. Commonitorium Palladii(P. lebte ca. 363—430 n. Chr.), eine kleine Abhandlung über Indien und die Brahmanen. 5 )3. Dindimus über die Brahmanen, 6 ) kurzer Traktat ähnlichen Inhalts.

9. Ein lat. Abecedarius (Gedicht, dessen Verse bezw. Strophen bezügl. der Anfangs-worte alphabetisch sich folgen) erzählt im Volksstil einige Wundertaten Al.s (Hs. Verona,9./10. Jh.).

In der Blütezeit des Rittertums, welches den griechischen Eroberer zum Muster einesHeldenkönigs idealisierte, entstand das künstlerisch bedeutendste Denkmal der lat. Al.literatur:die Alexandreis des Qualterus de Castellione (Walther von Chätillon oder von Lisle),«in Epos in Hexametern, verfaßt 1170—1175, mit Benutzung von Curtius, von des JustinusChronik und der Historia. Der klassische Stoff ist hier in ein klassisches Gewand gekleidet.In erhabenem Stil, vertraut mit den römischen Dichtern und mit freischaffender Phantasiehat der christliche Verfasser auch den antiken Geist, besonders durch Verwendung derMythologie, zu erreichen gesucht, ist aber freilich hier nur bis zum Allegorisieren gelangt. 8 )

Etwa 60 Jahre später hat in Unteritalien Quilichinus von Spoleto, eine HistoriaAlexandri in Distichen verfaßt (um 1236, mit Benutzung der Hist. de preliis), mit geringeremWissen und Vermögen als Walther v. Chätillon, aber doch mit Verständnis und in guter Sprache. 9 )

J ) Ausg.: nach der älteren Rez. (B u. M): ! Festschr. z. Jahrhundertfeier der UniversitätGust. Landgraf, Erlangen 1885, dazu Aus- zu Breslau, 1911 S. 188—198.FELD, ZfdPh. 18,493—498; nach der jüngeren ' 3 ) Friedr. Pfistf.r, Kl. Texte zum Al.roman,Rez.: Osw. Zingerle, Die Quellen zum AI. | Heidelberg 1910 S. V1I1— X, wo weitere Lit.;des Rud. v. Ems, im Anhange: Die Historia j Zacher, Pseudokall. S. 165 ff.; Ausgabe:de preliis, Germ. Abh. IV; vgl. Zacher, Iter ad | Kübler S. 190—221; Hilka, Zur Al.sage,P. S 8ff.; Pseudokall. S. 108-112; Ausfeld, i Progr. Breslau 1909.

Progr. Donaueschingen 1883, dazu O. Zin- : 4 ) Ausg.: Kübler S. 169-189; PfisterGERLE, Anz. 10,321— 326; Ausfeld, Orosius- I S. 10—20.Rez. usw., dazu Kinzel, ZfdPh. 16,123—126,Ausfeld ebda 17,108 f; Christensen, Beitr.S. 1 ff., dazu Kinzel, ZfdPh. 16, 118—123;Kinzel, Zwei Rezensionen der Vita AlexandriMagni interprete Leone archipresbytero Nea-pohtano, Progr. des Berliner Gymn. zumGrauen Kloster 1884.dazuRöDiGER,DLZ.1884,902, Ausfeld, LC. 1884.531; Kinzel, ZfdPh.17,98-108; Ausg. S.XVII-XXIX; Manitius1, 529—531; Schanz aaO.

2 ) Ausgabe: Zacher, Regimont 1859; inKinzels Ausg. unter dem Text S 357 ff., vgl.

5 ) Ausg.: Pfister S. 1—5-

6 ) Ausg.: Pfister S. 6—9. — Eine sagen-hafte Jugendgesch. Al.s d. Gr. s Pfister,Berl. philol. Wochenschr. 36 (1916), 447 f.

') Zarncke, Sachs. Ges d.Wiss.l877,57ff.s ) Ausg. von F. A. W. MOldener, Göttingen1859; Wilh. ToiSCHER, Ueber die Alexandreisdes Ulrich v. Eschenbach, Wiener SB. 97(1880), 311 ff.; vgl. Zacher, ZfdPh. 11,404ff.9 ) Ernst Neuling, Beitr. 10, 315-383;Friedr. Pfister, Historia de preliis und Al.-epos des Quilichinus, Münch. Museum 1S. XLVIII— U; Elis Peters S. 35 f. Eine gut j (1911), 249—301; Paul Lehmann, Berl. philol.stilisierte lat. Erzählung von Neptanabus und I Wochenschr. 1918, 812—815.Al.s Kindheit: (Hs. Erfurt 1447—67) Hilka, |