DCCCCXXIX. DCCCCXXX Walahfridi Stuabi Visiones Wettini 769

Zs. 20, 114. — Zs. 20, 115. 22, 256

1 Situs gklfgpnki 16" — 210, 9

2 Resipisce xfr stbnt dkh a 19" — 211, 6

3 Casa in hxt dxn*> 21" — 212, 14

4 Suras xxbdpn 4 21 b — 16 [dccccxxx]

5 Crura bfkn '- 21" — ib.

6 Ipse dx 6 22" — 40

7 Muuera gfbbn 7 24 a — 213, 14

8 Fila fbdbmbs 24" — 17

9 Habene britiles 24" — 18

10 Sodales xxknb 9 25 a — 35

11 Muneribus in mk:d:ni« 25 a — 36

12 Pro pingnore bkxxfttk " 25" — 44

Paradysus xxi'ini gbr dp < 2 26* — 214, 1 16Arcubus insxxi bogpn 13 26 b — 7 n[nccccxxx] 18

Torpore madens sclbxxfndfr u 27 b —37 19Desipiat" xrsknnf" 29° — 215, 12 20Infectus gihonder 33" — 216, 37 21

Pignus xxftti" 33" — 57 22

Pension gkxxbgk<» 34 a — 63 23

Grassans hbndfgo 20 36" — 218, 11 24Subactus gedribener 36 b — 19 25

Auidas gkrkgxn 21 38" — 57 26

DCCCCXXX

a = Codex Oxoniensis Laud. 410. b — Clm. 18628.13 Sagax cleini a 21" — 206, 36 Suras uuadon a 28 b uuadun 6 80" — 212, 27

14 Stipite steccen a 26" -- 210, 43

15 Sunimam zala a 27" — 60

16 [dccccxxix] 28

Naturali selbuuahcseneru a 31" — 214, 5 29Arcubus suuibogon a 31"— 7 [dccccxxix] 30

1 dh. gilcgoni 2 dh. uerstant dih 3 d.h. hutdun * dh. uuadon r - diu bein

6 dh. du 7 dh. geban 8 dh. fadama 9 dh. uuina 10 dh. miaden " dh. bi

uuelti » 2 d.h. uuunnigardo 13 dh. in suuibogon 14 sclbxxfndfr] am b scheint radiert.

I. sclfxxfndfr, dh. scleuuender 15 Desipiat] s aus corr. 10 xrsknnf] k aus corr., d.h. ur-

sinne »' dh. uuetti 19 pcnsius Ed. 19 gkxxbgk] das zweite k aus i corr., dh. giuuagi

20 dh. handego 21 dh. girigun

Althochdeutsche glosscn IL

-I!)