DCCCC—DCCCCV1 Dionysii. Emmerami. Georgii. Gregorii. Jacobi. Johannis 745Ja. ISO. — Em. 20. (412). — Em. 11. (405)
PASSIO JACOBI SECMDUM ABDIAM.
[Codex apocryphus novi teslamenti ed. Fabricius tom. n, Hamburgi 1719]
DCCCCIV
Codex Oxoniensis Jim. 25 f. 169 a .
1 Adsertiones Sagun — p. 517 Ne ledatis 2 niterret — 518. 519 17
2 Insultans 1 huhonti — 518 Inpetrauit kidikita — 529 18
PASSIO JACOBI.
[M = Mombritii Sanctuarium tom. n. F = Fabricius Codex apocryphus novi lestamcntitom. II, Hamburgi 1719. L = Lipoman Vitae sanctorum lom. i, Venctiis 1551]
DCCCCV
a = Chi. 14747 f. 83 b . b = Chi. 14747 f. 98 ab .
3 Adorsi3 sunt anagagangansint a6 98 a — M 18 b F 597 L 22" 19
4 l/is b F596 I 22 a Infestum« est ungauori ist ab 98" 20
5 Delata 4 kasag&. piprungan (piprungan a) Fullonis uecte 7 uueskinpluil ab 98 b —21
6 ab 98 ab — L 22 a M 18 a F 607 L 22» 22
7 Coiuissime 6 liradost a radost b 98 b —
VITA JOHANNIS AUCT0RE MELLIT0.
[F = Fabricius Codex apocryphus novi testamenti tom. in, Hamburgi 1743. M = Mombritii
Sanctuarium tom. n]
DCCCCVI
Chi. 14747 f. 84 a .
8 Exhilari s farsentan — F 606 M 29 c Aduolutus 12 kaniganer — F 609 M 29 d 23
9 Cassaretur farsag&uuard — ib. Fascibus purdinon — F 610 M 30 a 24
10 Funcri lireo Fides" triuua — F 609 M 29" 25
11 Feretruna pära — M 29° Amicto u poculo pihulitemotranche — 26
12 Spcctaculum einuuigi — F 607 M 29° F 613 M 30 c 27
13 Kgrimonia n siöhtom — F 608 M 29" Profuturas spuoligo — ib. 28
14 Aurificium I0 of'flcinas koldsmid — F610 Diurnam 15 [sollicitudinem] tages amphati 29
15 M 30 a — ib. 30lfi Marcessit 11 uruuelch&a — ib. Incutiunt kapruttant — ib. 31
a
1 insultare und insultaret Ed. 2 non cum kedalis Ed. 3 adorti FEM 4 Del&a a
I'el&a b commissa FM c continentissimae FEM c Infectum a ' fullonis pe.rcussum
^cete E fullonis arrepto fiistc. M fnllo, arreptum fuslem F 8 exiliari F exilio damnari M
9 segritudinem FM segrimonias Abdias p. 559 10 anrifleum M, fehlt F lI marcescit
^M '2 devolulus i? 13 fldem FM " Amicto /eA« FMAbdias 15 diuturnä itf