642

ÜCCCLIX Vergilius

VG. (Zs. 15, 68. 69)

1 Illuuie fonnaunreinnodo — G. III, 561

2 Putres vvlun — 562

3 Inuisos leidsamvn l — 563

4 Pabule angvezzin — 564 [vgl. dccclxiv]

5 (175 c ) Sacer leidsamar — 566

6 Protinus sar 2 — IV, 1

7 Duces uuisun — 4

8 Sedes sez — 8

9 Statio sezi — ib.

10 Papula vveida — 9

11 [ne] Atterat nitrete — 12

12 Squalentia glizinon ten 3 — 13

13 Meropes grvonspehta i — 14

14 Inmitibus unmammanten 5 — 17

15 Stagna gisig — 18

16 Vicina [ripa] naher — 23

17 Calüri dcro ■—■ ib.

18 Obuia [arbos] gaganvurter — 24

19 Hospitiis gastvvisin ü — ib.

20 Tranuersas 1 dveroho — 26

21 [ad] Estiuum [solem] heizero — 28

22 Preceps gahcr — 29

23 Serpilla feldchenula — 31 [vgl. DCCCLxn]

24 TymbrQ chressiu — ib.

25 Uiolaria violgartvn — 32

26 Cauatis ar — 33

27 Texta giflohtaniv — 34

28 Aditus flougar 8 flougar — 35

29 Liquofacta zismalztiu — 36

30 Uis uoth ° — 37

31 Certatim stritigo — 38

32 (175 d ) (Riraosa) dioscruntanun — 45

33 Fouens::, plectens strihfent — 46

34 Pulsu slage — 49

35 Offensa vurpollaniv — 50

36 Imago pilide — ib.

37 Reclusit, apervit insparrit — 52

38 Leues libtiv — 55

39 Hiuc dannan — ib.

Excudunt mach ont — G. IV, 57

Tenatia festiv — ib.

Caueis ar — 58

Petunt svohen — 62

Melisphilla pinivvlrz — 63 [dccclxiv-

DCCCLXXXl]

Ger; a men gras — ib.

Tinnitus chlingilod — 64

Cie grvozi — ib.

More vvis — 66

Motu arpolgannvssidv — 68

Licet mvozaist — 70

72Fractos [sonitus], collisos diozanta ■—

Trepide iligiv —' 73

Curruscant 10 lohenzen — ib.

Spicula angvn — 74 [dccclxiv]

Aptant machon — ib.

Ad pretoria ziphalanza — 75

Ubi sosa — 77

Orbem ring — 79

Tantum epanuilo — 81

([nee] Pluit) nirisit — ib.

Vsque adeo sovilo — 84

Obnixi ingaganspirdarente — •*•

Hos desa — ib.

Hos ena — 85

Ili svslicha — 86

Motus arpolganvssi n — ib.

Verum svntar — 88

Ubi sosa — ib.

Prodigus spilder — 89 [dccclxiv]

Squalentibus glizinonten — 91

(176") (Rutulis) lohezten — 93

Desidia zagaheiti — 94

Vt ioso — 95

(Turpes) Vnsubro — 96

Cum sosedenne — 97

Sicco ar — ib.

Uiator uartman — ib.

4041

4243444546474$4950515253645566bl5$59606162636465666?6S6970717273747576

1 von zweiter hand 2 von and. hand 3 glizinon len] z aus corr.

gezogen von zweiter hand D unmammanten] das letzte a aus o corr.

uuf rasiir 7 transversas Ed. 8 flougar] g nachgetragen

10 coruscant Ed. u arpolganvssi] ss aus corr. von z

4 nach-nh

9 notli] t aus ansalz von