Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
640
Einzelbild herunterladen
 

640

DCCCL1X Vergiliüs

VG. (Zs. 15, 66. 67)

1 (Effrena) unzamiu. I ungizoganiu G.

2 III, 382

3 Tunditur ginuanuuirdit ib.

4 Setis harun 383

5 Uillis, lanis. zaton l 386

6 Lege aruueli ib.

7 Palato in guomin 388

8 Reice aruuirf 389

9 Maculis flechuü ib.

10 [ne] Infuscet nigisuarzo ib.

11 Ferat pringe - 395

12 Et ioh 396

13 Referunt pringen 397

14 Excretos [haedos], adultos giuuah saniu

15 398

16 Prohibent inspennent ib.

17 Primaque [ora] ioh f'ornantiga 399

18 Preflgunt furistechent ib.

19 Capistris iatin ; * ferratis ib.

20 Prcmunt duhent 4 401

21 Sub vmpi '> 402

22 Exportant 6 uzfuorent ib.

23 Adit zuouüerit 7 ib.

24 Parco me zi gemo 403

25 Reponuut gipergcnt ib.

26 Postrema bin trosta 404

27 Acrem chuonnen 8 4052S Molossum rudun ib.

29 Sero cbasinuazzai' 406 [dccclx.

30 ncccLxii. ncccLXXii]

31 A tergo alter 408

32 Uenabere iagos

410

33 Dammas tamir ib.

34 Uolutabris solun 411

35 Pulsos gitripana ib.

36 Latratu mitpellungun 412

417 [dccci-x"!418

Turbabis gistoupis G. III, 412

Agens iagonter ib.

Galbaneo, herba 1 rasina 415

Agitare danatripen 9 ib.

Tactu inpiruorido 416

(174 d ) Delituit loscheta

Succedere untarlidan -

Pestis palo 419

Acerba eibrer ib.

Cape nim 420

Cape nim ib.

Dum i° unzi 423

Nexus chofa ib.

(Agmina) gisernini 11 ib.

Maculosus flechoter 427

Grandibus grozen ib.

Aluum muodar 11 ib.

Dum unzi 428

Slagna gisig 430

Improbus uuerer 431

(lngluuieni) gitigi 11 ib.

Loquacibus choslinen ib.

Exhausta 12 arscaphaniv i ;i () ardorretiu

432Palus lacha ib.Debiscunt scrintent 15 ib.Torquens uvintent 15 433Seuit säruisot 434Siti durri ib.Carpere neman 435Exuuiis ürsloufun 437 [vgl »ccclXI»(Lubrica ,6 [terga]) vvancbala(Micat) lecheezat 439Trisulcis trispaltigen ib.Signa gipara 11 440Persedit eis inchit> 8 442

39404142

43Ü45464'4849505152535455565'585960616263646566616869707172

zaton] a aus o corr.

vo?i zweiter hand

unbekannt

hergehenden Nocte

4 aber dem vor

1 ziiOUÜ«""zweiter hand " exportans Ed., s. die varr. *" "^

die puncto von zweiter hand 8 von zweiter hand " danatripen] r nachträgt* hajv]

fügt ,0 cum Ed. " von zweiter hand 12 exusta Ed., s. die varr. " alsca PJ

r nachträglich eingefügt M ardorretiu von zweiler hand 15 von zweiter ia ^

18 der vers eingeschoben aus der parallelstelle Jen. ir, 474 " g'P ara ]

c von zweiler hand corr. 18 gis inchit] s von zweiter hand

beide a aus