Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
640
Einzelbild herunterladen
 

640

DCCCL1X Vergiliüs

VG. (Zs. 15, 66. 67)

1 (Effrena) unzamiu. I ungizoganiu — G.

2 III, 382

3 Tunditur ginuanuuirdit — ib.

4 Setis harun — 383

5 Uillis, lanis. zaton l — 386

6 Lege aruueli — ib.

7 Palato in guomin — 388

8 Reice aruuirf — 389

9 Maculis flechuü — ib.

10 [ne] Infuscet nigisuarzo — ib.

11 Ferat pringe - — 395

12 Et ioh — 396

13 Referunt pringen — 397

14 Excretos [haedos], adultos giuuah saniu

15 — 398

16 Prohibent inspennent — ib.

17 Primaque [ora] ioh f'ornantiga — 399

18 Preflgunt furistechent — ib.

19 Capistris iatin ; * ferratis — ib.

20 Prcmunt duhent 4 — 401

21 Sub vmpi '•> — 402

22 Exportant 6 uzfuorent — ib.

23 Adit zuouüerit 7 — ib.

24 Parco me zi gemo — 403

25 Reponuut gipergcnt — ib.

26 Postrema bin trosta — 404

27 Acrem chuonnen 8 — 4052S Molossum rudun — ib.

29 Sero cbasinuazzai' — 406 [dccclx.

30 ncccLxii. ncccLXXii]

31 A tergo alter •— 408

32 Uenabere iagos

410

33 Dammas tamir — ib.

34 Uolutabris solun — 411

35 Pulsos gitripana — ib.

36 Latratu mitpellungun — 412

417 [dccci-x"!418

Turbabis gistoupis — G. III, 412

Agens iagonter — ib.

Galbaneo, herba 1 rasina — 415

Agitare danatripen 9 — ib.

Tactu inpiruorido — 416

(174 d ) Delituit loscheta

Succedere untarlidan -

Pestis palo — 419

Acerba eibrer — ib.

Cape nim — 420

Cape nim — ib.

Dum i° unzi — 423

Nexus chofa — ib.

(Agmina) gisernini 11 — ib.

Maculosus flechoter — 427

Grandibus grozen — ib.

Aluum muodar 11 — ib.

Dum unzi — 428

Slagna gisig — 430

Improbus uuerer — 431

(lngluuieni) gitigi 11 — ib.

Loquacibus choslinen — ib.

Exhausta 12 arscaphaniv i ;i () ardorretiu

— 432Palus lacha — ib.Debiscunt scrintent 15 — ib.Torquens uvintent 15 — 433Seuit säruisot — 434Siti durri — ib.Carpere neman — 435Exuuiis ürsloufun — 437 [vgl »ccclXI»(Lubrica ,6 [terga]) vvancbala(Micat) lecheezat — 439Trisulcis trispaltigen — ib.Signa gipara 11 — 440Persedit eis inchit> 8 — 442

39404142

43Ü45464'4849505152535455565'585960616263646566616869707172

zaton] a aus o corr.

vo?i zweiter hand

unbekannt

hergehenden Nocte

4 aber dem vor

1 ziiOUÜ«""zweiter hand " exportans Ed., s. die varr. *" "^

die puncto von zweiter hand 8 von zweiter hand " danatripen] r nachträgt* ha „jv]

fügt ,0 cum Ed. " von zweiter hand 12 exusta Ed., s. die varr. " alsca PJ

r nachträglich eingefügt M ardorretiu von zweiler hand 15 von zweiter ia ^

18 der vers eingeschoben aus der parallelstelle Jen. ir, 474 " g'P ara ]

c von zweiler hand corr. 18 gis inchit] s von zweiter hand

beide a aus