DCCCXXXl—DCCCXXXIV SallustiusSI.

613

1 Explorare spiehan — Jug. 52 p. 292, 10

- C( >nsedisse erbeizan — ib.R>9 ) Explorauissent erspibeden ' — 53

4 P-293, 11

5 (90*) Flagitium unhera — 54 p. 294, 11

Terrebant scluid dun —Uirtute deganheide -

[dcccxxx](90 1 ') Minitari drouan

Jug. 54 p. 295, 4 22

55 p. 295, 15 23

24

— 55 p. 296, 14 25

DCCCXXXIIC7m. 4559.

b [uenenis] lmbuta kiluppotiu 3 b — Cat. 11

7 p. 152, 5

8 c e)ata irgrabaniu 3" —11p. 153, 5' J 8?bescere zagen 3 b — 12 p. 154, 1

10 Toreumata kidrativuaz 5" — 20 p. 166,21 Sesterciorum 2 phenninche 3 manchuse 4' 2 7 ° — 30 p. 175, 713 c oraposite redalicha ll b — 51 p. 197,12

Tugurio huttba 18" — Jug. 12 p. 235, 7 26[dcccxxx. DCCCXXXl] 27

Mappalia selida 20 b — 18 p. 247, 11 28Clemens [rumor] xmbrf 5 21 b — 22 29p. 252, 14 30

Histrionem skirnen 37 b — 85 p. 332, 17 31Postea darenach 41 b - - 102 p. 354, 19 32

4 ^neratorum vvcharari 12 bJ 5 P- 178, 4

' Äu eto nu west gesunde 13" — 35p. 180,1217 Gregarüs scilclieneht 14' 1 — 37 p. 182,

8 13. 14

DCCCXXXIII

Chn. 14515.Cat. 33

Gratiam hulda 35" — Jug. 13 p. 236, 15 33[dcccxxxi] 34

Tormentis mangin 56" — 57 p. 298, 9 35Cedere antvvichan 56" — 59 p. 300, 12 36Expeditos rlarth« 60 a — 69 p. 310, 4 37

fJ 'ösolescere ungihirmigon 5

20

P. 145,

DCCCXXXIV

Chi. 19479.- Cat. 6 Ius bonumque reht utilantreht ~> 79 p. 149, 1

— Cat. 3830

21 Slspectiores anlsazigora 5 - 7 p. 145, 9 Expergiscimini irmuntr& 15- 20p. 166,7 40

Pila tarta 51 — 60 p. 218, 9

LI

1 W 89' 90' sind sehr abgerieben; vielleicht enthielten sie mehr deutsehe gllsesterlia Ed., s. aber die varr. 3 phenninche] das letzte e scheint ausradiert

unmare G = irlärit 7 /. üli lantreht

an d. hand 5 l. xrmbif, dh. urmare oder