DCCCXXV RüFINI HlSTORIA ECCLESIASTICA
603
1 Tortii
Ec. 1. 2. Sbe. (DM. m, 313). Wn. 460. {DM. in, 147)
3 Hi
nen i
giscoz anen i o 220 b giscozza-c l b — III, 6 p. 123aater 2 girig0 l g i n antoa220 b cl b —16.y«isquiliis 3 trestirun o 220" c l b d 143"tr estirum 6 186 trestereo g 48 b — ib.°nst,ruosa vun tarlihiu * a 220" vvn-
M
l arlihiv4 c jb
Casum
«6. p. 124
giscihida 8 a220 b giscihts cl b — ib.
III, 20 p. 141 35
Diem oblU" firfuor a 221 a c l c — III, 36
21 p. 142 37
Attentius anadahtigor 18 a 221 a c 1° — 38
III, 23 p. 144 39
Acer hantag er 19 a 221 a — ib. p. 145 40Grassalur vuotta a 221" vvotta c l d — ib. 41Plane givuisso a 221" givvisso c l d — «6. 42
ü "ste fcarnis] firprantes a 220 b c l b — Efferos 20 gigremita a 221
10
"Nid
« 6 - p. 125
gigremi
u °re stauche» a 220 b c 1" — «6.""otractai gilanctiu a 221" gilanctiv c 1"— HI, 7 p. 128
l *Rel
15
e gamus uviderlesan a 221" vvidelesanc l b - III, 8 p. 128dtn ota zuarpotan» a 221" zuorpotan 8
>8P,
j'6. p. 129
20
43
e l d — 4 '6. p. 147 44
Argumento chleini a 22 l a c l d — III, 24 45
p. 148 46
Zelotypiae inzihtigero a 221" ft 187 e l d 47
<? 143 a — III, 29 p. 157 48
Matrimonium gihileih a 221 a 6 187 d 49
143 b hileifa c l a hileich e 6" f 176" 50
— ib. p. 158 51
luprobant itauvizzant 21 a 221" ita___ 52
zont« c l d — III, 30 p. 159 53
entibus furistozanten bnast pzbn- Longeuitas lanclipi a 221 b b 187 c l c d 54
tf n 10 (anastozentan»c)a221 a cl c — «6. 143" — III, 32 p. 163 55
ac undia gisprahi li 12 a221" gisprahhili 1 - Consobrinus gile gano 22 a 221 b gile- 56
gano 22 6 187 d 143" — t&. 57
Antelucanos 23 ertagi ga 2 * a 221 b erta- 58
gigo25 c i« Magiga 6 187 d 143 b er- 59
degige e 7" f 176" — 16. p. 164 60
Fomenta qui chilunga 20 a 221 b — IV, 61
6 p. 183 62
Officinasäpahtsteti 2 7a221 b — IV, 7p. 186 63Inuise lcido 2s a 221" — ib. 64
c V —
er 'nde dara nah» a 221" daranah 9, c l c — ib.'npell
22 F,
c l c — III, 9 p. 132* ^acer;a 5 G,
auerant girtun <z 221" girtvn c l c — ?'&.
Jei 'iint hapent o 221" häpent c l c — III,2, 1 0?-132
»ütercesserint untquamin a 221" c l c —
29 T *' * 133
ln geniia anagiporan I3 a 221" c l c — t&.
. C °usult a lera » a 221" c 111 Abl e£r
32
33 D,3 4 0
egatus fersanter 18 a 221"e l c — III, 18 p. 138
ib.firsant 15
e conipoiofonnaderozalaa221 a cl c — ib.
e Penderent firgultin 1C o 221" c l c — Uersutia apa hi 31 a 221" -- rt.
Confutationem gifalscoti 2!) a 221 b Con- 65futatigiuajscola 30 & 187 givascotad 143 b 66— ?'&. 67
68
am rande x a 4 iibergeschr. ac 5 Ä'Aer-
x a 8 iibergeschr. ac B iibergeschr. ac
11 iibergeschr, c13 iibergeschr. ac '" iibergeschr. ac, darnach rasur c l5 öier-10 iibergeschr. ac 17 obit £"rf. 18 iibergeschr. ac in iibergeschr. a
1 iibergeschr. ac " liiantcs A'rf.* c '*c/(j., nc c iibergeschr. ac ' davor
blast pzbntfn iibergeschr., das letzte b ö!« a c<mv\ a, rf/(. anastozanteniibergeschr. ac&>*chr. ac
cfTcrum i?rf., efleros ?!0<e 21 iibergeschr. ac 2 - gile gano iibergeschr., e <mm g radiert a.j> llc gano iibergeschr. h. in c 1° erloschen ~ 3 Antelucanos «ä, v ''«» '»«/• /'««rf i Ante
Ucanfl e " iibergeschr. a - b ertagigo iibergeschr., o unsicher c 2G iibergeschr. a
übergesclir. a 2S iibergeschr. a ' 2a iibergeschr. a 30 giua|scota] die correctur vonand - hand b 3l iibergeschr. a