Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
602
Einzelbild herunterladen
 

602

DCCCXXV Rufini Historia Ecclesiastica

Ec. 1. 2. Sbe. (Diut. in, 313)

1 Temere frapaldliho a 220 a II, 21 p. 96

2 Comparare gaganmezun a 220° i'&.

3 Perfuncto niezzentemo a 220" II, 22

4 p. 97

5 Defensione piscirmido a 220 a ib.

6 Intenderant * mahhotun a 220" II,7 23 p. 99

« Adorti sunt 2 anagigi ongan 3 a220" ib.9 Expetunt gifergotun 4 a 220" i'6.

10 Exploratius ofanor 5 o 220* ib.p. 100

11 Callum 6 gisuil a 220" ib. [vgl. Dcccxxm b .

12 dcccxxiv]

13 In edito hohi a 220" ib. p. 101

14 Satisfactum givuillot a 220 b ib. p. 102

15 Exprimi givuntanvuerda220 b ib.p. 103

16 Insolens unstumiger a 220 b ib.p. 104

17 Consessum gisidili 7 a 220 b «6.

18 Aequi rehtes a 220 b ib.

19 Flagitia flrntad. I meintat 8 a 220"

20 II, 24 p. 105

21 Probra itauviza 9 a 220 b ib.

22 Dedecorosam 10 [vitam] honlihen a 220 b

23 b 186 d 143" ib.

24 Progressum givaranen <i220 b «6. p. 106

25 Relegauerat fersanta » a 220 b ?'&.

26 Sectam 12 gise zida " a 220 b t'o.

27 Flagris uillun a 220" II, 26 p. 108

28 Safflgeret anagihancti a 220 b «6.

29 Molitionibus maclmngun a 220 b ib.

30 Traditione 16ro a 220 b 6 186 c 1" d 143"

31 III, 4 p. 115

32 Explicuit arzalta. arrachda li a 220 b ir-

33 zalta arracda u c l a »"&.

34 Intenderat mahhota o 220 b cl 1 - III,.35 5 p. 116

Multata givuizanotiu " a 220" giwiz"> 0 '

ti v i5 c ! _ ni, 5 p. 117Factiosorum lagaro b 186 rf 143" losero

b 186 III, 6 p. 119Fefellerant pitrugin a 220" c l a ihUspiam ioner f ß 220" c V » 6 -Confectas [fruges] gimachotiv a 220

gimahhotiv c V ib.Eximere neman « fl 220 b c 1" «&-P- l2Exprimentes uzuvintenta a 220" uzvvi

tenta cl' ib.Elidebant ferchnusitun 19 a 220" »"

chnusitvn 19 c 1" ib. .

Adigentes durh stech enta 20 « ^

durachstechenta 20 c 1" # .

a__ tv

^ ib.

Ciati stouphi a 220" stovphi c 1In posterum pifuri a 220 b c 1"Stationis 21 gisezes a 220" gisezzes d

i&.Erepsissent uzslih hin 22 a 220" u zsllh '

hin 22 c 1° ib.

Cesserat gilie a 220 b c l a # f

121

Uendicauerat 2 » giualcta 24 a220" gi valc|

cl 1 - ib.

Coutexerat pidacta a 220" c l b '*

ider-

vv

Retorqueret uvidercberti a 220

cherti c l b ib. p. 122Inpunitate ungivuizinoti a 220 b ung'

ziuoti cl" ib.Non cunctabor nizuiflon 25 a 220

zviflon 25 cl' ib.

Hiatu ginungo a 220" ginunga 26 cl

- i'&. p. 123 , .?

Fulminibus plichiu a 220" plicchm c

36Sl3839

40414243444546il48495»615253545556i'5659606162636465666'686970

2 Adorti sunt] von o <m auf rasur a ^ ^ihr. a o callos Ed. 7 &Wg*f r '.'

1 tetciulerant TJrf., intenderunt die note3 übergeschr. a 4 übergeschr. a B übergeschr

darnach rasur 8 aße* übergeschr. a ° übergeschr. a 10 Dedecorfä ^

gesc/ir. a ,2 gehört vor die vorige gl. 13 übergeschr. a 14 Jet'rfe #tf. übergesc

15 übergeschr. ac 10 wo« anrf. A<m<2 übergeschr. b " übergeschr. ac

geschrieben ac w übergeschr. ac -° übergeschr. ac 21 stationes £</ e

gesebr. ac 23 Uend.. . rat] dazwischen loch c 24 übergeschr. ac 25 überges

26 übergeschr. ac