488

DCCXCVI Prudentiüs

i2

3

I

5678910111213i-lir»1617ISL92021222:;242526Ti282930313233343536373839

_______________ D. ii . 316. 317. 318. == Hatt. 1, 274. 27 5. 276 __ ___——-

Aram slihte 41 — H. teiun. 203 (Obnoxia) seidigen 46 — H. o. horae 16

Placabilem holtsama 41 — ib. [dccxcix. dccc]

Dormientis nafficenten 41 — 204 Piamina reinnunga 47 — 33

Egram handega 41 — 205 Inlinis gesalbetost 47 — 35

[nee] Tabescunt nesmelcent 41 — 207 Tristibus freissamon 47 — 37

[dccxc. dccxcix] Fundo gründe 47 — 38 [dccxc]

Turbidarum vnsuueron 42 — 208 Obsecundat horsam&a * 47 — 39

Scabra handega 42 — ib. [dcccvii] Foetidum stinebindun 48 — 48

(Supplicantibus) bedelondon 42 — 213 Summa hobintinga 48 — 49 [dccXcJ

Fenerantem lienten 42 — 220 [vgl. Nee fatiscit nescrant 48 - - 51

dccxcviii]Palpas trostist 43 — H. p. ieiun. 8Summissum huhaldigun 43 — 9Imbuatur generit uuerde 43—15Lactat trostit 43 — 19Mulceat getroiste 43 — 20(Inuenusto) unvunnisamun ] 43 — 21Lacerare gunsuueron 43 — 22Pexum gestraltun 43 — 23Honorem gecire 43 — 24Terge besieh 43 — 25 [dcccvi]Rubore rotemen 43 — 26 [dccxc

Latentem den ' 2 helenten 43(Dissipantem [ovem]) uerlierentez44Irte ruen 44 — 35Purgatam [ovem] geluterotez 44 — 39(Aprico) vuaremen 44 — ib.Uibrat [nulla] nestaberot 44 — 42Lappis cleddon 44 — ib. [dccxc. dccxcvii

DCCXCVIII. DCCXCIX. DCCCIV. DCCCVIDCCCVII. DCCCVIII. DCCCXl]

Sudibus dornen 44 —■ 43Frequens dicho 44 — 45Uenis innadrin 45 — 63Liber [modus] friez 45 — 65Pleetrum harfa 46 — //. o. horae 1Melodum lobesamaz 3 46 — 2Infulatus kareuuer 46 — 5Comminus zegakenuuarte 46 — 9

Ruit z:ilter5 48 — 54 [vgl. dcccvb]Lymphaticum erdrunehenez 48Qualis« choreben 48 — 60 [dccxc«»-

DCCXCIX. DCCCV]

In aeuum in alter 48 — 62Meatus inuart 49 — 64Languor suht 49 — 67(Reuulsis) uuidertribenon 49 —■ '*(Tenax) artkiu '49—73 [dccxc. dccc«-

dcccvii]Extrorsum uzuuertson 49 — 74[dccxc] Recluso 8 uuiderspartemo 49 —- l "-31 [vgl. Squalentis uinstrenten 49 — 7834 Lugubri mit clagelichero 49 — 79Ferrugine suerzo 49 — ib.Hine einehalbun 50 — 86 .

Immolatam [hostiam] den goffereten

— 88[ad] Usum stundo 50 — 94 .

Tepescere uuaremon 50— 101 [dcclxxGluttino c"leibe 50 — 102Concordes siha 9 51 — 111(Crepidines) kebreh 51 — 112Senescere eruuesenon 52 — B- a - e

def. 14 [dccxc]Luteum unsuuero 52 — 26 [dcccv»JPigra vnsuueren 52 — 30 ■,

Conlegia genozsc h efe 52 — 36 [ DCCLintea lilachen 52 — 50 [dccxcviii]

1 unvunnisamun] i angehängt - den] n corr. aus ansalz von h 3 lobe sa

aus corr. 4 das dann von Hattemer angefahrte Extimum liore v. 40 ist lat. = or6 z:ilter] rasur von e; oder l. iltcr? 6 qualus Ed., vgl. die varr. ' '• or

repulso Ed., vgl. iie varr. ° die gl. ist mir unverständlich