DCCXXXV. DCCXXXVI Lucanus

355

1 t\«\ ( e .

i > löentiet axis onus) Decenter iocatur

3 poeta in neronem. quia ramicosus erat,

4 ( J' herui °sus holohtar i — 1, 57

5 Generis2 ddemen - 1, 118

6 } ( A 'pes) .i. Montes quibus gallia ab'^ia separatur septimunta-

1 b\ r ^

LUCANUS.

[Ed. Weber, Lipsine 1821]

DCCXXXV

Clm. 14505.

(73") Nodus rukkipein — 6, 672

(78 b ) Examine .i. suarime — 7, 161

(79") Tetrarche .i. uierliügi — 7, 227

(98 b ) Fala unsaldi

7 (U'

1, 183[ensiferi] Orionfs sengasa * — 1,665

- 8 p Hiatu hertprust — 3, 26110 Dil.. Pinnas zinnon — 3 ' 386

(30«

UßSTn hUidahi5 - 3 ' 3%

13 T,

1

ns« spencbil" — 3, 469

"gnat strebete — 4, 753

15 (5 J Lura wareheith - 4, 808

i 6 ,-J COrbita) Waginloisas — 5, 441

17;;?.? Mot «s urhab

Lassalum rmuodotiz — 5, 703

5, 561

17 (61-

ls (65^ n

19 TU. ,., e l )re nsa ruaritiu » — 6, 168

bus herzaderin — 6, 194

2526278, 516 28

(109 b ) Degtituunt nidirsaztin — 9, 335 29(117") Tempora dxnxxfngk io — 9, 823 30

[DCCXXXVl] 31

(119*) Ebulum pxbbrfllbn — 9,916 32Habrotonom 12 bbbrrkozb 13 — 9, 921 33(123 a ) Obside gisili — 10, 55 31

(124°) (Crustata) Crustata gimusitiu — 3510, 114 3G

Fulua valuiu — 10, 122 37

Licia harlof — 10, 126 38

Sanguis kslahtb u — 10, 128 39

Flauos wizh — 10, 129 40

(124 b ) Compressum kvvebiniz — 10, 142 41(126") Defectus ciganginer — 10, 281 42

20

(39h

2l r ' Grandine hagäl —

23^^-3,488

' öuüibus stecon — 3, 494

DCCXXXVI

Codex lugdunensis Voss. 51.3, 482 (101") Tendetis heribergon

PI

(421 T

entoi

l '<"'l, K

>a zelta 1« _ 3, 496über ramicosus - generös Ed.

7, 328 43(143") Spina brado — 9, 716 44

(146 a ) Te'mpora dunuengiu — 9, 823 45[dccxxxv] 40

3 über Montes 4 /. segansa. wol auf das

^Sehende latus bezüglich, das die Scholl. Hern. (ed. Usener) durch gladius glossieren. ■ haidahi « ponderis Ed., s. aber die varr. 7 l. sprenchil = nhd. sprenkel?

'iitr

AbM

-leis

= mucro

num Ed.

foto

f über

dl,, iruäritiu. dann sieht ISO über liebes das wort murra oder murta, wol10 dh. dunuuengi " dh. pubarella? 12 Habrotonom] am 111 radiert.

" dh. abarrioza = ebereiza 1J dh. kslahta I5 /• hurt, dann

m . - uinea 487 karchelinus oder karcbelinus (r aus 1 corr.) ; belinus ist der name desha, ' hier — machina bellica 18 die gll. bis Ideher von einer andern hand als der

Uptt »» der lat. sehollen

23*