346 DCCX1II. DCCXIV Isidorüs De Officiis___________ Roth, Denkm. xx. Tg. 1. — Js. 2. (Roth, DenJcm. xx. xxi)

1 Apiccm heertuom a T — 2, 27 2). 471

2 Censeamur cazali. uüesem a 7 a — 2, 26

3 p. 469

4 Pereat zafare a 7 a — 2, 25 p. 467

5 Caractarem 1 zeihhan; 1 hantga scrip

6 fl 7" — 2, 25 p. 468

Dissertorem 2 apagepatan :) aT ■

p. 468Subiciara ihsagen a Y — 2, 2< P'Priualis kanoz zom a 7 a — % -^J'Probabilium chüstigero a 7 a — 2, 2' PContumelia 4 zorn b

4713»

7 Commentatum kiqurcit l b

6 Illud dar 24" — 1, 19 y. 387

'.) Occurrens 6 ti 6 24 b — ib.

10 Altitudine ' hohi 35" — 1, 30 p. 397

11 (Deorsum uersum 8 ) kikherit 35 1 ' — ib.

12 Latitudinem uuiti'' 36* — ib.

13 (Adtributus est) gizinster ist 39 a — 1,

14 32 p. 399

15 (Coepit 10 exordium) pigan 42 a — 1, 34

16 p. 401

17 (Quem [aduentum]) dia 42 a — ib.

18 (Adsumpta monade) danaginomenemo tage

19 43 a — 1, 34 p. 402 [dccxiii]

20 Et in illos inti inden 44 b — 1, 35 p. 403

DCCXIVClm. 14401.1, Prol.p. 363 Mensis tiscin 72" - 2, 8 p. 427(i* ^

,6,2) 3 '

42S 3 i

19

Eminentia froniski 14 74 a — 2,8j>Quales uuie libe 74" — #■ 9 9 lö

([post] Conflictum) strite75" ' 41

P ' m o 10 *.429^

Proditione mel du 75 a — 2, iU f 48

Commonitus kimanoter 75 aProueliitur kifurirot uuir dit 7611 p. 430

lunctura diukifuogida 76 a

_ ib.

46

4S

21 Dehinc fonadanna 50 b — 1, 39 p. 408

22 Hoc demo 50'' — ib.

23 (Inseriere n) anasizzan 52" — 1,41 y.410 (Psalmistarum) derosalmscopho 7'

Pendeat 15 bange 76 a — ib-Oratio diureda 76 a — ib.Expedilus kar uuer 76 a — ib. [ DCCX ^, 50Et accentuum inti dero ar puri do 5l

-2, 11p. 431 ,,..-tM J

Accommodata pifol ha niu 16 '' , h 59

6*

24 Foederentur piheftit sin 58" — 2, 2p. 414 12 p. 431 »'

25 lntentio anasiun 64 a — 2, 5 p. 419 Rauca beisiu 78 a — ib.

■ __ ib. [D CC

SII'J

26 Unius tyrannica auctoritate 12 eines uuidar Canora sancsuocziu 78

uuart libemo hertuome^ 65 a — 2, 5 Liquida bluttriu 7S a — ib- [ DCC „„h-*'

27

28 p. 420

29 (Quam) soso 65 1 ' — 2, 5 p. 421

30 (Uindicata) kieihotiu 71 a — 2, 7 p. 425

(Non cjue traducem ... artem "/ " ^ 5 jdrato 18 seiccant | list 78 a 6"

p. 432 [nccxm]

sal an3 /Jo«; »:»»t einen fehler für ap a £ ^ üU f

diese »»

1 characterem 22d. 2 dcserlorcm Ed.an; aber apagepälan oder apagepanan würde dem sinne entsprechen345,15 folgende und tehhui bildende gl. finde ich in den Offtcien nicht. "» "'""" g aI iUsteht f. 118' wie;- remansit (2,21 p. 459) haldäuas 5 oecurrit Ed. ° etwa in««? 8 l0 aC .' latitudine ßrf. ■ « uersum MH Erf. a steht über dem folgenden hilaritas (J ff0 .cepit Virf. 11 inscruire 7<M. 12 auetoritas JM. i3 hertuome] luo aus uo corr. 0te

mski] k a,« c corr. «» pendet £</, " pifol ha niu] f «w p com " tra S ,ca '"'hd. is oder (lratU) Av , 6e ,- rfen /e< . icra buchstaben unsicher