DCCXIH Isidorus De Offichs
343
— _________ Roth, Denkm.
1 Commendatur kasäg& (kasag& b) ist o 2*
'- 1,32 p. 399ermentum urhap. sine unhreinida a 2 a
4 — ib.
5 Jantundemi eechrodoa2 a — 1,32 p. 400Jensuerunt suöntun a 2 b — ib.
au 'o latius 2 &hemilo 3 uuitor a 2" —1) 34 p. 401
J ExhibuiL kafrumita a 2" 6 - ib.jj "agnalia 16p fl 2 > lop 6 - t&.ö US| g»is kuotilih; adallih * a 2" — A.13 M eStlUUio ü rgift a 2" — 1, 34 p. 402onade einemotäge a 2 b Indemo tage 6
u - ''6- [DCCXtv]
16 o f 8Um P tam Intfahan a 2" — ib.,. * abb atismum rusü a 2 b — i6.N Excitandam anaz zan a 2" — 1, 35
6 P- 403
2o p 0r °nauit kaer&a a 2 b kaher&a 6 — ib.2( **surgat pichuueme a 2" — i&.L' n viia feliciore] Uictorcs lepente a
~~ ib.
uXerunt. sacrauerunt; I chuuälun a
25 R ~~ *' 35 *■ 402
26 « . 8el tsaniu a 2 b — 1, 36 p. 404^mineret:: skini 6 a 2 b — 1, 37 p. 405^ngruentius karistlihor a 2 b — «6.J;onÜais« kamarchi a 2 b — ft.Uui gua 7 nah ß 3a 6 _ {b
Diliniatur 8 zateilit « 3 a — i&.'nmitiaeo er i sta öuuahst «3'-l, 37
2 P- 406
umnia ... legalium; deeimarum thiu uol-uassi dero zehanpipoto dera ea a 3 a — ib.0 lu hilationis lopes a 3 a — ib.
XVIII.
% 1.
2 h
s)b
Canonis 1 " rihti a 3 a — 1, 3S p. 407 36Conuersatus uüo nanter 11 a 3 a — ?6. 37Scenis 12 spilötn a 3" — 1,41 p. 409 3SMonstruosas [species] ungahiuriu « 3 a — 39
1, 41 p. 410 40Habitu kalihnassi a 3 a — ib. 41De fanatica eita lagano a 3 a — ib. 42Insedere 13 ;'uia haften a 3 a — rt. 43Contulerunt capuoztuu a3"— 1,42p.410 44Relaxauerit ka antla zot »3 1 — 1, 43 45
p. 411 46
Giaui uuisemo a 3 a — 1, 44 p. 412 47Indifferenter unzuuiuolantliho a 3 b — ib. 48Suspenderant u urs kelt lä » 3' - 1, 49
45 p. 412 50
Nutrimentum öuuahst a 2> b ouuast 6— ib. 51Explicuitnus intluchü. 1 urrahtum o 3 b — 52
2, ProZ. p. 413 53Uulgari uita uuerltiskemo lipe a 3 b uue- 54
ralttiskemo 10 lipe 6 — 2, 2 p. 414 55Porapis uueralt 17 spil a 3 b — ?6. 56
Benenciis milt nassi a 3 b miltnissi b — ib. 5"Emulationem haz zunga a 3 b — ib. 5SPetulanti keilcrao ls a 3 b — e'&. 59
Uerecundiam scamali; 1 erhafti a 3 1 ' — «6. 60Obscenitatem leidlih a 3 b — ib. 61
Foederentur kamahsfn a 3 b — ib. 62
Exercitio uöpisal a 3 b — «7). 03
Operam kerni a 3 b ker ni b — ib. 04Prolisque 19 biformis zuuifaltliherufram- 65
zuhti a 3 b — 2, 3 p. 415 66
lnl'ami urliumunt liheru « 3 b urlimunt- 67
lihheru b — ib. 68
Adplicabis pringes a 3" — 2, 5 p. 417 69
(Ex. 29, 4) 70
1 tanlummodo £d. 2 altius £tf. 3 /. ethemihilo Graff " adallih scAawi« von and.and a 6 ::skini] rasur von sc a " conflni JEd. 7 continua £<*. « delimalur £rf.o „.:_!., .,. .„ .,, i, sodann ßi^ Cadat (1,40 p. 409), dahinter
pnmitias £rf.ironische zeichen und sodann die rasur eines Wortes, dessen letzter buchstabe t, dessen
Vorletzter vielleicht n war a
die gl. vor 343, 47 a. suspenderat Ed.
ke
mseruire Ed. »♦•no] am k raa*ieW il'rolesque £rf.
12 darnach ähnliche tironische zeichen wie nach Cadat a
15 zu skaltan 10 uueralttis-
nachträglich eingefügt a 13 versucht auszuradieren a