33S

ÜCXCIX-DCCIII Horatids

Hör. (Germ, 18,75). — Germ. 18,75. — Germ. 18,76

------------------------------------- ii ß 42 2»

Murrena lantfrida 163 a — Serm. U, ».

1 Rapula ruoppe. vi rafanum l 162" -

2 Serm. II, 8, 8 [ncc. dcci] 2 ->

3 Allee hariueh 162 b — II, 8, 9 Merulas amfsela 164 a — II, 8, 91 fl

4 Acernara, de acerno faclam .i. mazaltrine Palumbes hegetubun 164 a — »'&•

5 162 b — II, 8, 10

DCCCodex Parisinus 9345.Carm, III, 27, 15 (G

ro 10'

21

a:'car 4 ) calcar sporo. ponitur pro ^

r.ilampntn Kindii5fi1«—j?» ist. H, *' ,,,.

6 Picus spet 27 a

7 Cornix lue 27 a — 111,27, 16 citamento Btudii»61* — Epist

8 (Orna 2 ) orna huri io 3 42 a — ßporf. II, 47 (Cucullum) gouch« 74 ,J — Serm- '. 7 „0 (Lupinis) luffenon 3 52 a — Episl. I, 7,23 (Rapula) ruopa« S0 a — II, % 43 2 s

10 Calceus seuoh 54 a — I, 10, 42 Lectica vüaga 84 b — II, 3, 214 , 9

11 (Cliuos) teutisce. pul 3 55" — I, 13, 10 üersat segit 92 a — II, 7, 94 ? 3 „

12 (Glomus) Clouuuelen 55" — I, 13, 14 Murena läpritha« 93 a — H, 8 >

13 [dcxcix] [dcxcix. dcci]

14 Utrius uuetheres 3 57 b — I, 17, 15

81

15 Murena lantfrida

DCCI

Clm, 14685 f. 105 a .Serm, 11, 8, 42 [dcxcix. dcc]

DCCII

Codex Mellicensis R 22.

16 [equom] Certamine inpuhurdire ' 112 Machina wervo 182

n — Ars poet. 84

18 üenabula spiezze 141 — Epist. I, 6, 58 Serm. I, 3, 56

11 2 73 32lncurtare, 8 incrustare. scoppen * ^

DCCIII

Codex Dessaviensis A.19 Diota, uinarium uasculum. Chüofa. sine. Clirüoc — Carm. 1, 9, 8

9);

1 darnach steht Peruellunt stomachum .i. mouent ad opezin .i. ad comedendum P> 'diese von Holder aufgeführte gl. ist aber griechisch = OQth", vgl. Hauthal 2, ■ a- horna Ed. 3 von anderer hand * Ca-.'car] rasur von r 5 die randnote von «i-'orc anderer hand 7 uon ewier A«/jrf rfes L4 ,/A.v. 8 incrustare Art-) '•

hand