Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
306
Einzelbild herunterladen
 

306

DCLXXVI Gregomi Homilue

Rh. 501. 502

1 Turbine sturü uuiute — I, t p. 1439

2 Eruta ar uualz tiu — ib.

3 Euerse suut arcbeirit mirtun — ib.

4 Subruit gassura ' untar falta fellida — ib.

5 Orrendum est ekis lihist — ib. (Hebr.

6 10, 31) [dclxxiv]

7 Prcconis des fora botin — ib.

8 Temptanlia? cborontiu — ib.

9 Pro defecto :l i'ora zur kanke — I, 2

10 p. 1440 [dclxxiii]

11 Dum meustruis deune manob tuldigem 4

12 — ib.

13 Medullitus 5 maracbaftor — ib. jj. 1441

14 Aciem reuerberant uuassi uuidar pliiiut

15 — ib.

10 Sed nimirum uzzan ana zuiual — ib.

17 Repellitur ist far triban — ib. p. 1442

18 Inportuna unzit. lilibiu — ib.

19 Figimus ka stecbames — ib.

20 Aliqua:liuus° edda mibil — ib.

21 Exbibuit kikaruta — ib.

22 Parui pendit luzzil piuuigit — ib.

23 Quodlibet so uuasso — ib.

24 Interrtiplione untar prubti — ib.

25 Inrisiones pisnu;r — ib. p. 144320 (63 a ) Sputa spinn — ib.

27 Flagclla keisala — ib.2S Alapis" hant siegin — ib.

29 Puniturus uuizzinonter — ib.

30 In peruentione 8 inpa hueinani — ib.

31 Ponderibus grauida suuaridon kisuuartiu

32 — I, 3 p. 1144 [vgl. dclxxiv]

33 Dissinnilat alti: not '■' — ib.

Obsequeutis 10 dionoontes — I, 3 p- l - "Peribitur 11 ist ki sa ket -- ib.

Idouie 12 dero kanubt sami — ib.In gestis eius in tatim sinem

— ib.

31

3S

Inperterrita unar tlö'ctiu — ib. V- *Orbata 13 arstiuf: tiu » — ib. [mxxxni

u i-In 40

Septem pignoribus sibun uet tun eui

fantun — ib.Totiens lB alles — ib.Superstilem af tar laz — ib.Effectus lfi duruliuobt — ib.Existimabimur birun 17 biuuaiiit ls —-

p. 1446Reuocant uuidiri ka cberrant — '"•Stimauit 10 piuuaanta — ib.Examen ur suahhida — ib. p. 14*1Debilitatum 20 kilametan — ib.Sexutn kiburt — ib.Usu quippe nuzze kiuuisso — ib.Consummatnr '-• ist kaeiutot -— «&•

(63 b ) Occupet nos 22 ki ua bit unsih —«'*• 5J

55

565'585'J00Ol0263646566

41424344

ib. ib

464'4S4950515253

Inmineutis - 3 ana linentes — ib.Nam quamuis kiuuissodobdoli — '*■Trucidamus stumba lomes ■— ib.Repulsa l'ar tribaniu — [,4 p 14-16Subtile 24 chlein — ib. p. 1447A quorundam l'oua sumero — »'&■Super nos uuflibhem — ib. p. 144SInuestigabilem unzaugantlibliau — '*•Iullexibilem unkiualdanlliliban — '*■Quassatani 25 kiebracta — ib.Exuperante 26 rerum opulentia ubar kinulitsamon tero rabhono — «6.

1 gassura] g vom glossator aus c corr. casura Ed. 2 tentantia Ed. 3 defectuEd. 4 manoh tuldigem] 1 Ott« d radiert 5 diese gl. hinter der folgenden medulUS

0 Aliqua-.linus] rasur von n 7 alapas Ed.

cordis Ed.

peruentione] über dem. letzte"10 obsequentes Ed.Her- und iiberpiinctivrt

11 perhibetur Ed. 12 idonee adv. Ed. 13 Orbata] davor a unter- und iiberpu

14 arstiuf:tiu] rasur von t ls Totiens] en auf rasur toties£rf. 10 affectus subst. hd-

17 vor birun ist ist über- und unlerpwictiert birun] r aus u oder m radiert u biuuanitj

das zweite d aus a corr. " Stimauit] das letzte i aus e corr. ;estimavit Ed. 10 " e w

debilitate Ed. 21 consumat Ed. 22 occubuit,& nos Ed. M imminentes Ed. ** Snbti"

Ed. »« q Uassa ta Ed. 26 Exuperante] p mit punoten aus b corr. exuberante Ed.