Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
306
Einzelbild herunterladen
 

306

DCLXXVI Gregomi Homilue

Rh. 501. 502

1 Turbine sturü uuiute I, t p. 1439

2 Eruta ar uualz tiu ib.

3 Euerse suut arcbeirit mirtun ib.

4 Subruit gassura ' untar falta fellida ib.

5 Orrendum est ekis lihist ib. (Hebr.

6 10, 31) [dclxxiv]

7 Prcconis des fora botin ib.

8 Temptanlia? cborontiu ib.

9 Pro defecto :l i'ora zur kanke I, 2

10 p. 1440 [dclxxiii]

11 Dum meustruis deune manob tuldigem 4

12 ib.

13 Medullitus 5 maracbaftor ib. jj. 1441

14 Aciem reuerberant uuassi uuidar pliiiut

15 ib.

10 Sed nimirum uzzan ana zuiual ib.

17 Repellitur ist far triban ib. p. 1442

18 Inportuna unzit. lilibiu ib.

19 Figimus ka stecbames ib.

20 Aliqua:liuus° edda mibil ib.

21 Exbibuit kikaruta ib.

22 Parui pendit luzzil piuuigit ib.

23 Quodlibet so uuasso ib.

24 Interrtiplione untar prubti ib.

25 Inrisiones pisnu;r ib. p. 144320 (63 a ) Sputa spinn ib.

27 Flagclla keisala ib.2S Alapis" hant siegin ib.

29 Puniturus uuizzinonter ib.

30 In peruentione 8 inpa hueinani ib.

31 Ponderibus grauida suuaridon kisuuartiu

32 I, 3 p. 1144 [vgl. dclxxiv]

33 Dissinnilat alti: not '' ib.

Obsequeutis 10 dionoontes I, 3 p- l - "Peribitur 11 ist ki sa ket -- ib.

Idouie 12 dero kanubt sami ib.In gestis eius in tatim sinem

ib.

31

3S

Inperterrita unar tlö'ctiu ib. V- *Orbata 13 arstiuf: tiu » ib. [mxxxni

u i-In 40

Septem pignoribus sibun uet tun eui

fantun ib.Totiens lB alles ib.Superstilem af tar laz ib.Effectus lfi duruliuobt ib.Existimabimur birun 17 biuuaiiit ls-

p. 1446Reuocant uuidiri ka cberrant '"Stimauit 10 piuuaanta ib.Examen ur suahhida ib. p. 14*1Debilitatum 20 kilametan ib.Sexutn kiburt ib.Usu quippe nuzze kiuuisso ib.Consummatnr '- ist kaeiutot - «&

(63 b ) Occupet nos 22 ki ua bit unsih«'* 5J

55

565'585'J00Ol0263646566

41424344

ib. ib

464'4S4950515253

Inmineutis - 3 ana linentes ib.Nam quamuis kiuuissodobdoli '*Trucidamus stumba lomes ib.Repulsa l'ar tribaniu [,4 p 14-16Subtile 24 chlein ib. p. 1447A quorundam l'oua sumero »'&Super nos uuflibhem ib. p. 144SInuestigabilem unzaugantlibliau '*Iullexibilem unkiualdanlliliban '*Quassatani 25 kiebracta ib.Exuperante 26 rerum opulentia ubar kinulitsamon tero rabhono «6.

1 gassura] g vom glossator aus c corr. casura Ed. 2 tentantia Ed. 3 defectuEd. 4 manoh tuldigem] 1 Ott« d radiert 5 diese gl. hinter der folgenden medulUS

0 Aliqua-.linus] rasur von n 7 alapas Ed.

cordis Ed.

peruentione] über dem. letzte"10 obsequentes Ed.Her- und iiberpiinctivrt

11 perhibetur Ed. 12 idonee adv. Ed. 13 Orbata] davor a unter- und iiberpu

14 arstiuf:tiu] rasur von t ls Totiens] en auf rasur toties£rf. 10 affectus subst. hd-

17 vor birun ist ist über- und unlerpwictiert birun] r aus u oder m radiert u biuuanitj

das zweite d aus a corr. " Stimauit] das letzte i aus e corr. ;estimavit Ed. 10 " e w

debilitate Ed. 21 consumat Ed. 22 occubuit,& nos Ed. M imminentes Ed. ** Snbti"

Ed. »« q Uassa ta Ed. 26 Exuperante] p mit punoten aus b corr. exuberante Ed.