DCLXXIV Ghegorii Homilue

293

Gh. 1. 3. 4. M. 3 0. (393). Sb.

s

91011121314151617181920212223242526272S29

Processio uart a 239 b e 211 /"132 a vart

e 116 b — I, 19 p . löioProlixa lancsamiv a239 b lancsainiu c211

— ib.Conducit gimieteta a 239 b gim&eta c 211

— ib.Tarde zilazost a 239 b zilazost. I spato

c 211 — ib, * jux* iv. ,-■ »»»>

In quolibet modulo insuelibhemolipe (lipo Exertos garauva a 239 b garavue. horske.d ) a 239" c 212 d 78" insuvelihhemo varte 1 « c 212 — ib.

U6 b /■132' — I, 19 30p. 1513 31

Summopere zimeist a 239 b zemeistc212 32— ib. [vgl. dclxxvi] 33

Cornibus givualtun c 212 givualt e 116" 34/ 132 a giwalt d 81" — ib. 35

Per agilitatem lr > durahagaleizi a 239" 36

37

c 212 — ib. p. 1514

lipe e 116" insuelihemo lipe /' 132" —

•'*• p- 1511Cunabulis i ludrvn c 211 — ib. [dclxxvi]Pla garii2 vusigvD 3 c 211

38

39404142

Profic.

In

it gistigit. a 239 b c 212 gistig d 79"

ell6 b /■ 132 a — ib.

centro * in (i c) mittemohimile 5 a 239 b

c "212 d79 a e 116 b /■ 132" — ib.A caloreß lusti c 212 — !Ö. />. 1512Decrepita^ irvueranemo a 239" iruve-

ranemo c 212 — ib.Ueteranda 8 kauvigini c 212 — ib.

Pn

Exal

'°uectiores gidigano? a239 b c212 — ib.

auito arplies c 212 — ib.

C °nquerendum i« zistouvanne a 239 b c 211z 'stovuanne f 131 b zistouanne e 116 b«istuvannen d 80" zapisprehhanne, 1z 'picblagonne 12 c 212 — ib. p.iöld

Subsequenter is nahfolganliho c 212 uah-

Refero 1 " sagen a 239" c 212 — ib.Conuersationis ls picherido c 212 — ibUitam lip c 212 — 1*6.Onerosa 10 ungimacbiv « 239" ungima- 43

chiu c 212 — ib. 44

Leuis [verhis] firloganer a 239" c 212 45

<Z82 a e 117 a /" 132 a — ib. 46

Motibus 20 ingipariduu a 239" c 212 gi- 47

paridun d 82 a e 117 a /" 132' — ib. 48Conpositus gizierter a 239" giziert c 212 49

— ib. 50

Dissipatus 21 uustatiger a 239" c 212 — ib. 51Elapso 22 irganganerao a 239" c 212 — ib. 52Ultima 23 [parte] nidarostan a 239 b nida- 53

rostin 2* e 212 — «'6. 54

Inprimeret 25 » anatati 2li a 239 b c212 d82 a 55

e 117 a f 132" -- i'6. p. 1515

Spume seivra a 239" c 212 — ib.

Linunt 27 pichlenent <i239"c212-

5657ib. 58

1 am rande von and. hand e "- desgl. /unter de?- vorigen gl. c. wohin sie gehöre,vermag ich nicht anzvgehen 3 einc sichere deutung des wertes weiß ich nicht 4 In-J e nt0 • 6 mittemohimile] die drei i angehängt e • oben am rande von and. hand c' *• gl. wird aber zu dem folgenden in decrepita «täte, das hinter 293, 23 steht, ihrer dativ-'"rm nach gehören * oben am rande von and. hand c veterana Ed. 9 am rande vonnn <l- ha nd c "> die g , am anfange der homilie vor 292, 66 acef. querendum Ed., vgl.

Qh » die varr. " zistuvanne] st aus u, wie es scheint, corr. d " in c am rande von

""derer hand: Conqrendv. zapisprehhanne. 1 apichlagonne ' 3 Subseqnent] das zweite s corr.ni >* —-- ,4 „ahfolgan] das erste a angehängt e 15 zwischen 293, 58 und

anderer hand übergeschrieben c. wol vartige " zwischen-».o7 und 51 ac Resero a > 8 MW«: «?«" folgenden gl. c conversionis Ed. 19 One-

">»] a undeutlich, daher nochmals übergeschrieben c 2 ° nutibus rf, i*J. dto «an'anf«« de,-E ' L 2l zwischen 2m, iO und 55 ac « Lapso a «Lapso c 23 zwischen 293, 46 «nrf47 a 24 nidarostin] wn*er dem letzten i und über Linunt ein mir unverständliches zechen"• 25 zwischen 293, 51 und 294, t ao 20 anatati] das zweite a angehängt e « li-

munt £rf.

ansatz von q rfae lo horske. varte von293,3