DCLXXIV Gregorh Homiliae
291
Gh. 1. 3. 4. M. 30. (392. 393). Sb.
1 Speculis spiegalun a 239 a spiegalön.scu-
2 chai-i c 210 — I, 17 p. 1500 (£a;orf.
3 38,8)
4Excubabant2 vuahteton a 239 a c 210
5 — »6. (Exod. 38, 8)
6 Peditaüsi vnsupriduc210 — ib.p.1501
7 [»#. dclxxvi]
8 Renitentes [vuitus] uvidiriscinentiv a 239 a
9 uuidiriscinentiuJ c 210 — ib.
10 Zelernus anadomes a 239 a d 69" f 131 b
11 anadoms e Uß" anadogemes c 210' _ — 16. [dclxxvi]
13 Col °retur gavuaravuit c 210 — ib.
14 p ure durahnohto a 239 a c 210 — i'6.
0 p erturbata gremeziu c 210 d 70 a gremi-16 ziuc e 116 b /• 131 b — ib.U Gra uitatei uvisi a 239 a vuisi 1 gidiganils c 210 — ib.
19 Ex P r essa irgrapaniv a 239 a irgrapaniu
20 C210 — ,ft.
21 Dissoluta zislaphiu. 1 mämontiv c 210 —
22 «&• p. 1502
3 Atrocioress vuassorun c 210 — t'6." 4 Effu «lit n nidervuarf a 239 a nideruvarf2a c 210 - ,6.26 Es scaz a239 a c 210 — ib.~' Uerisimio hei(]ani c - 210 _ ft.- s Damnant arslahanU» neizent c 210 — ib.- rj Keferitn i ngeUit a 239* c 2 10 - ib.3 ° In,ur iosum ungimah a 239 a c 210 — ib.
' ^ ssero sagen 0 239 a c 210 — ib.
2 N] Negotia dingun a 239 a c 210 — ib.
A T endimus rechem a 239 b c 210 — ib.
Obdureseil 12 furihartit c210 — 1, 17 p. 34
1503 35
Preiudicium unrebt a 239 b c 210 d 71 b 30
e 116* /" 131" — «6. 37
Captamus geroraes <i 239 b c 210 gerom 38
e 116" /" 131 b — ib. 39
Non tlistat 13 niistarteilit c 211 — ib. 40Habitum i* ampahti. cavuati. cabapa c210 41
— ib. 42
Abiecta smabiv a 239 b smabiu c210— ?6. 43Ignominiam ir> scama. 1 scanla c 211 — 44
ib. [dclxxvi] 45
[nee] Sumebanlur gitniganuvrtun a 239 b 46
gilraganniuvrtun c 210 — ib. 47
Administrent tuogen c 210 tougnent a 48
239 b — 16. 49
Depopulate 16 arberiotec210— ib.p.lböi 50Condite giscaffano a 239 b c 210 — ib. 51Trahifantur n gizoganuuerden c 211 — 52
«6. [dclxxvi] 53
Infatuatum irmatt&. 1 irvuortan f 13 l b 54
irmactet a 239 b c 211 iruuortau rZ 73* 55
irvuortan e 116 b — ib. [dclxxiii] 50
Exigente gisculdontero a 239 1 ' c 211— ib. 57Faluitate 18 irvuortani a 239 b iruvortani 58
e 116 b iruuortani d 73 a irvuortani. 1 59
vnvrovti /) 3l b iruvortani. 1 unPuo c 211 60
— ib. 61
Segete 1! > saat c 211 — ib. [— ib. 62
Inlaturi pringenscolanta 20 a 239'' c 211 63Credidit pivalh a 239" c 211 — ib. 64Subditum 21 caborigaz c.211 — ib. 65
Stimulv* 22 cart c 211 — ib. p. 1505 66
1.
seuchar übergeschrieben von and. hand c 2 über Excubabant rasur von arscinun
3 om ranrfe «ora anrf. hand c " uuidiriscineaüu] über dem letzten u strich
radiert c « anadom] rf«*- «eetfe a angehängt e 6 gremiziu] rfas er*«« i angehängt e
Grauste c s am rfl7Ifl - e „ 0 „ fl7M *, Afl „d c atrocioribus Ed. oder zu 292,35? 9 dieS>- hinter der folgenden ac •" diese und die folgende gl. am rande von and. hand c
a >slahant] ar unsicher c " Rerit] R corr. aus r c ferit Ed. " am rande von and.
'•and c 13 diese gl am rande der j,. 2U von and. hand c » am rande von and. handchabitus Bd. oder zu habitu p. 1504? ,5 &'« ^ <™ romfc der ?.2U «0» and. hand c
am runde von and. hand cband c.
» trajiciantur Ed. 18 Fatuite /' ,9 0?" ranrfe von and.scolanta] da* /eisie a am* i co«'. ««d der deutlichkeit wegen nochmals a iiber-geschrieben c 2' flm rande von and. hand c 22 am rande von and. handc slimulis Ed.
19*