DCLXXIV Gregorh Homiliae

283

Gh. 1. 3. 4. M. 30. (392). Sb.

1234

5678910U1213U15161718192021222324252627282930313233

1,10 p.1471

Conputruiti arful&a c 205

(Johel 1, 14)Stercus i mist c 205 — ib. {Johel 1,14)Foetore unsuprido a 238' unsupridu.fu-

"dao 2 c 205 — ib.Condimentum gisalzani. I gisozti c 205

gisalzani. I gisuozto e 115" gisalzani.

1 sözti f 130" gisalzan 1 svozti d 39"

gisuozti a 238 a — «6.'nnuunt chundent c 205 — ib.Petitum 3 [cibum] furipotana c 205 — t'6.Suspecti soracsama c 205 — t'6.Internat drouvit a 238" drouuit. denit 4

c 205 — i5.Gratums inden chi. I liupi c 205 — i&.Re gio e lantscaft c 205 — ib.At naricati giseri a 238" c 205 capittarte 7

c 205 — ib.C °nfiicatus [animus] giuopF a 238 a c 205

guoptaz d 41° f 130' guotaz e 115 b

giripan ** a 238 a caripan s c 205 —

Ml p. 1472 [dclxxvi]Obsident» lagont. pisizzent c 205 — ib.Optemus s vuuskemes c 205 — i&.Secretum 9 frastmunti c 205 — ib.^°nparat choul'flt a 238 a c 205 — »6.Calcat firmanoti» a 23S a c 205 d 41"

— 1, 11 p. 1472 34Admittit gilazit a 238" c 205 — ib.p. 1473 35Deforme unvuatliha238 a unuuahtlihc205 36

— ib. 37Specie sconi a 238 a c 205 — t'6. 38Cuius delectioae 12 deroliupiminno c 205 39

— ib. 40Absorbuerit ziiroginimit a 238" c 205 zi- 41

rouimit« d 42" e 115" /■ 130 b — i'&. 42[ante] Armatos u gavuafanten c 205 — ib. 43Debiles vueihhe a238" d42" ellb h fl30" 44

uueihbe c 205 — ib. 45

Ferrum vuizi a 238 a d 42 a e 115" /'130 b 46

uuizi c 205

16.

e 115 b

/" 130 a

16.

47

Sul)igere 15 cadaupon c 205 — ib. 4S

Summa zala a 238 a c 205 — i'&.p. 1474 49Capimur 15 cafangan pirun c 205 — ib. 50Abdicat lü farvuizilc205 — ib.{vgl.vcLXX\i\ 51Conpuslio 17 prunst c 205 — «'6. 52

In conclusione uzlaze a 23S a c 205 d 44 a 53

e 115 b vzlaze /'130 b — i6. 54

Protulit segita a 238" c 205 — ib. p. 1475 55Uetustum 1S entisch c 205 — ib. 56

Edilus 1S caporan c 205 — rt. 57

luuitant ladont a 238 a c 205 — ib. 58Fluxa unstatigiu c 205 iustatigiv a 238" 59

— ib. 60

Edomate 1S gazemm& c 205 — ib. 61

Adridet" pih| c 205 — ib. 62

luuenilis 21 ivguiiliih c 205 — ib. 63

Fauor lop c 205 16p a 238 a — I, 12 64

p. 1476 65

B'anditur gifrouvit a 238 a giurouuitc205

— ib.Libeatu j uste c 2Q5 _ ö \ vgL DCLX xvi]Tl 'ucidat uuizinot c 205 uvizinot a 238 aVu 'zinot (Hl b /• 130 1 ' vuizanot e 115"

' diese beiden gll obin am rande von and. harid c computruerunt und stercus Ed.fulg., 2 fulidio übergeschrieben von anderer hand c 3 die gl. am obern rande von anderer

han <t c i ,!„„;, „■;,,„„,,„„„,„.;„,,„„ vnn and. hand c 5 oben am rande von and. hand c

7 von and. hand übergeschrieben cgll. am rande von and. hand c

12 dilectione Ed. 13 ziro-

Br

1 denit übergeschrieben von and. hand c«m. rande von anderer hand c regionem Ed.übergeschr. ac, in c von and. hand 9 diese drei. »nnanot] a angehängt e " am rande von and. hand c1B »t] das zweite i angehängt d, das zweite und drille e15 oben am rande von and hand c ' 6 am rande

a « rande von and. hand c combustione Ed. Ia di^e gll. oben am rande von andererna c i9 am rana - e von un( j erer hand eand o; „t/r luuen ist noch sichtbar

rande von and. hand crande von and. hand c addicat Ed.I. oben am r20 /. pili'uö 21 am oberen rande von and.