232 DCXLVII. DCXLVIII. DCXLIX Gregorii Cüra Pastoiulis

Gc. 8. (Wiener jahrb. xxxvii Anzeigebl.

1 Ad interitum l tenditur zederu helliu

2 dinsit a 127 a — 3, 38 p. 98

3 Restringi kaman 2 a 127" — ib.

i Concedendo arlaupta a 127" — ib.

5 Acriora crimmirun a 127" — i'6;

6 Chorda seita a 127 a — 3, 39 p\ 99

7 [DCXLll ab . DCXLIX]

8 Adicitur kisag& ist a 127 a — ib.

9 Edere zesinganne a 127 a — 3, 39 p. 100

10 Minutas, ac tenues uoces format luzzilo.

11 Iaciligo lütit a 127 a — ib.

12 Inprimat kapilade a 127 a — 3,40^.100

13 Excutiant ursuohhen a 127 a — ib.

14 Erigens rililanto a 127 a — 4 p. 99

15 Renititur uuida 3 Bhtit a 127 a -- ib.

8).

_________ Gc^jh (Jiwt. in, 292). — _R^

Pollentem* furistun a 127 a — 4 p. 99Reprobatur i'orkhoran ist « I27 a — 4

p. 100lnterceptam [mentem] pifanganau. pi-

suihlianan a 127 a — ib.In captiuitatem haftunga «127" — 4p- 101Temptat chuuistit a 127 a — ib.Destituitur apagepaner^ a 127* — «&•Humiliatus kinidarter « 127 a — «6- (^ s -

118, 107)Raperis uparfahis a 127 a — 4 y. 102Cum« adhuc dannan io " a 127" — »*•Innitentes anauuartenta a 127 a — *''•Fedus 8 unsuprer a 127 a — ib.

Pictor malai'i a 127 a

ib. [dcxlii

2728293031323334353637383940•11

io [reprehensione] Indicatur uuardpisproh

n han 29 b — 2, 1 p. 25 [dcxlih. hcxlvh]

18 Praeminet i'ora ist 29 b — ib. [dcxlvii]

19 Prodeat framclnieme 33 b — 2,8 p. 28

20 [dcxlvii]

21 Resultare zauarmanenne 33 b — ib.

22 [dcxlvii]

DCXLVIII

Codex Vindob. 949.

Effusio spildi 33 2a — 2,9 p. 28 [pcxxxvih

ncxLii ab . dcxlvii]Ebetes tufra» 3S b — 3, 1 p. 34Fautores follestrara 10 51 a — 3, 10 V

[dcxlvii]Cooglutinata est ckichlenen u 9/

3, 29 p, 85 (Gen. 34, 3)Baratro hellicrunte u 98 a -

42

4344

. 45 45

46474S49

DCXLIX

Codex Carohruh. Aug. ccxx.

23 (14 a ) Conpendiosius kefuorsamor - 3, 8 (23 b ) Concidit keftel - 3, 10 p. 46 (Gen. 50

24 p. 41 [DCXL] 4> 4) ' f 51

25 (17 b ) Onera uestra uuuerosunda _ 3, 9 (26 b ) Colligens kelesende - 3, 11 *• *? 5220 P - 43 {Gal 6 ' » (32 a ) Exquoquit » ersot - 3, 12 ,. 51 53

^Mnleritum] itum ««/' ,■«„„. „ . ,. kanolMn? , z uuidar 4 llentem AW.

'fuJST ZU 7 l """ itMhar fo&ndm deslitatus • dum Bd. » fe, »o« dannan «i• 5t-r" "7 7 'T 1 '" itCr ' Ur COl " mne a ' ***■* hinter die folgende gl

hand T C7 ' kand K f °" eStara " '• Schienen, diese beiden gll. UOre der gleichen

nuna corr _ aus ex q UO q u& °