DCXXXVIH Geegorh Cura 1'astoralis
181
Nor,
;url quirniT7230 b 6 234 — 1,11P- 13
■ ad ] Lasciuiam) huorlusti f 18" — 1,11P- H [dcxlvi]
1 euellitur gisceidinniuvirdit 2 « 230"
g'sceidannivuirdit 6 234 — ib.
g etlr > pidenchana f ]&> — 2, 1 p. 13
E Us I»ensus ufferpurit a 230 b 6 234 — ib.
re , clus antsaziger a 230" 6 235 e 107 b
h d W-ib.
e iuens apauvascent a 230'' apavua-s cent 6 235 apavuasenter c 107 b apa-Uuasani d 122 a kiuuascanaz f 19" —
U *S ^nsiatigo a 230" 6 235 c 107" dp f . 22> -i. unstati * f IQ" — 2, 2 p. 14
'«atus eigan a 230" 5 235 e 107 b d
122« — ihEv
as Peret irgremme a 230 b 6 235 d 122"^ r8 ' emme « 107" — ib. [vgl. dcxlh""]
P^'tunitass agaleizi a 230" agaleizi.p Ullglma Iihi b 235 — 2,2 p. 15 [DcxLH ab ]
Uuere(i unsuprido a 231° 6 235el07 b
f°"e mitvuassi 6 235 vüassi c 107 b
tt l<)<)a
^ uvassi a 231" — «6.
'Pwatum gilidoten a 231" 6 235 c 107 b
. * — 2, 3 p. 15 [dcxxxvh. dcxli]
J"' 6 halpo o 23 l a 6 235 c 107 b d 122 aw na| Pa e 44" _
Gc. 1. 5. 6. 7. M. 29. (385). Sb.
Ie «iulc
«6.
Risli?""' 8' slillt ant. lochont 6 235
£ tinc a23ta ~ ib -hatem" C0CC ° zuiro S izehot emo (gize-2uirorf ° d) gotavueppe c 107" d 122 aSezethtorio gotiuueppe e 44 b
"0)(
h
der
di
hand
b 235 — 2, 3 36
37
zuirogizehatemo a231
p. 15 [dcxlvi]
Torta [bysso] gizuirn&emo 6 235 c 107 b 38
rfl22 a gizuirneti e 44 b — ?'6. [dcxxxvh. 39
DCXLH ab . DCLIV. vgl. DCXL. DCXLVI. DCXLVIl] 40
Abiecta unuverdiu «231 a unvuerdiv 6 235 41unvucrdiu (-di c) c 107 b d 122 a — 2, 423 p. 16 43
Maceretur 8 gimagarit vuerde (vuerd a) 44a231 a 6 235 gimagiritvuird d 122 a gi- 45magirit e 107 b — ib. 46
Nitente 9 froniscemo a 231 a 6 235 c 108" 47d 122" — «'6. [dcxli] 48
Angelus poto a 231 a 6 235 c 108" d 122" 49
— 2, 4 p. 17 (Mai. 2, 7) 50Insedi 10 anaifuam a 231 a 6 235 c 108* 51
d 122" e 44 b — ib. 52
Tintinnabulis " scellilinun a 231" 6 235 53
c 108 a d 122 a scellclinin e 44 b — ?6. 54Adtendat gouinaneme 12 a 23 l a 6 235 c 55
108 a goumanema d 122 a — «6. [dcxxxvh] 56Mala punica rota ephili 1;) 6 235 c 108" 57
dl22" rota epili a 23l a roti ephili e 44 b 58
— 2, 4 p. 18 [vgl. dcxlvi. dcli] 59Premisimus forasphorii c 108" forasphhpm 60
d 122" vorasprachoul 6 235 voraspra- 61
chomes a 231" — ib. 62
Leuigatur gismahilvuird 6 235 d 122 a 63
gismahituvirdit a 231" gismahil vuerde 64
c 108° gismagit uuerde e 44 b — ib. 65
[dcxxxvh. vgl. dcxlii*] 66
Inquinat marrit f 25" — ib. 67
(Seminiuerbius l4 ) uuortsao f 25 a — «6. 68
[DCXLH ab . dcxlvi]
69
am. rande von and. hand b
wie 180, 67 /•
Testificor p&o a231 a 6 235 c 108 a d 122" 70/'25 b — ib. (2 Km. 4, 1) [dcxxxvh] 71
gisceidin oder gisceiden a 3 pidenchan
4 oder unstagi /' '- die gl. oben am rande von and.
e note 7
eines deutschen Wortes b
t<lnd mt v
****e,. ^ '"Weisung b « pulvereae Ed., vgl aber die note ' rfi'e gl. am rande von
"'' e nti »j " lt »erw.; etwa höher rasur eines deutschen Wortes b 8 Miscerctur c
"^'"hängt 10 insedit Ed - " Tintinnabulum a Tintinabulum ft 12 goumaneme] a
U(lrbi9 ] r«J " eme iiber S^chrieben c '» ephili] rfas e;^e i angehängt b la Semini:: I-
«*w t, 0? j us ^, i