60
DLXV11 Boethu Consolatio Philosophiae
Bo. 1. (Diut. H, 304 = Hatt. 3, 607). 4. (Diul. ii, 305 = Germ. stud. 2, 301)
1 Rubos stxdb. prbmxn* 6 131" stxdb •
2 a 118 prbmxn * cB2 — 3,1 p. 51,3
3 [DLXVIII. DLXXIlt]
i Filicem lbrn 1 xxkstb - a 118 1 vvkstb
5 lbrn * 6 131" () fern c82 — ft. [dlxx.
6 MAXI. DLXXV. DLXXVIIl]
7 Notbus sxndbu 3 6 131" — 3, 1 p. 51, 7S [DLXVIII. dlxxi. dlxxu]9 lntentio kndbbt 4 c S2 — 3,2 p. 52, 30
lü [dlxix. dlxxhi. hlxxix]
ii Claritudinem* mbrkdb« a 120 6 132"
12 — 3, 2 p. 52, 31 [dlxviii. dlxxix]
13 Prömptum est gbgfüwbrtk ' a 120 gb-H gfnwbrtP 6 132" — 3, 2 p. 53, 36
15 Pendenda zi' bhtpnnf 8 b 133 a
16 j). 54, 63 [dlxviii]11 Consentiunt zfsbminf glbfllfnt'J a 122IS 6 133" — 3, 2 p. 54, 75 [dlxxix]
19 [ncxu] lnrcsoluto. iusolubili. xnzllpslk-
20 chfrp »o 6 133" xuzelpslkcbfrp 10 a 123
21 — 3, 2 p. 54, 4
22 Garrola zukzfipntt''' b 134' zfvvkzl'-
23 ppntf 11 a 123 — 3, 2 p. 55, 17
24 [dlxviii. dlxxix]
25 Hlita gksblbptfn '* a 123 b 134' — 3, 2
26 p. 55, 19 [dlxix. dlxxiii]
27 Susurrat zvkzfrpt ls b 134" zvukzfrpt 1;!
28 e 83 zfvvkrpt « a 123 — 3, 2 p. 55,26
29 [dlxix. dlxxiii. dlxxv. vgl. dlxxix]
30 Anxietas fprbhta. gklxst 14 6 134" fp-
3132
rbbtb u a 125[dlxxiii]
3, 3 p. 56, 17
Foreuses thknglk ebb t» 6 135' tknclk- 33ebb « a 126 — 3, 3 p. 57, 34 [dlxxiii. 34dlxxvi. dlxxix] 35
Diguitates bmbblit« a 127 6 135" — 3' 13, 4 p. 58, 1 [dlxviii. dlxxi. dlxxix] 3"Strumam ebfleb « a 128 6 135" — 3, 4 36]>. 58, 7 [dlxxi. dlxxv. dlxxix] 33
Honoribus bmbbhtfn« a 128 6 135" — *°3, 4 p. 58, 9 [dlxviii. dlxxix] 41
Iuclarescaut krmbrft vvfrdfnt' 9 a 128 &krmbrkt vufrdbnt" b 135" — ib. &[dlxix. dlxxhi] 44
Adduci gfspbtikiivvfrdfn-° 6 135" — 3, 4 45p. 58, 10 46
3, 2 Scurre. subsanuatoris. scfrnfn, gflphb- 4'rks« 6 135" — 3, 4 p. 58, 12 [dlxviii. &
DLXXI. DLXXIX] 4"
Delatoris pksprbcbrks 2i 6 135" — ib. 5°
[DLXVIII. DLXXI. DLXXIX] 5'
Vicem wfhskl" a 129 6 136' — 3, 4 & 2
|). 59, 26 [dlxviii. dlxxi. dlxxix] &
Quoquo kpgfwbr" a 129 6 136' —3,4 6*
p. 59, 32 56
Prefeclura bxrgfrb« a 130 b 136" —• 5ti
3, 4 p. 59, 42 5'
Indecores hpnlkchb 2 * a 131 b 136" — 5?
3, 4 p. 60, 6 [dlxviii. dlxxix] 5! '
Expertus bntcbxndfr" 6 137' c 85 bn- 6°
cnxndfr« a 132 — 3, 5 p. 61, 14 61
[vgl. dlxxix] 6?
Fainiliaiibus nbbglngklfu - s a 133 6 137" <> 3
— 3, 5 p. 61, 24 [dlxviii. vgl. dlxxix] 64
1 dh. studa. pramun. stxdb im context ab - I. xxkftb. dh. farn J uiiieta {vgl.
ags. veod, alts. wiod). beide gll. im context a, nur 1 vvkstb b 3 dh. sumlan 4 rf//.
iudalil » Clarituit Ä Claritudo « ü rfA. niarida 7 au/" rasur a. dh. gageiivvaiü
retp. gagcnvvarte 8 dh. ze abtonne ■ zfsbminf gfhfllfnt] i angehängt, g aus b
radiert, nt %/eW i. rf/i. zesamine gebellent. im context ab l0 rf/i. unzeloslichero. im
cunlext ab " dh. zuizeronte retp. zevvizeronte " (///. gisalboten 13 dh. zvizerot
resp. zvuizerot resp. zevvijzelrot 14 dh. forahta. gilust (/. gilubt mit dlxxiii). die erstere gl.
im context ab 15 dh. tbinglicba resp. tinclicha 1G dh. ambabt > 7 dh. chelch
" dh. ambahten. im context ab 10 dh. irmarot vverdeiit resp. irmarit vucidant -° dh.
gespanin werden, s hineincorr. b " dh. scernen. gelpharis? -' l dh. pispraclh]aris '- 3 dh.
vvehsil. im context ab ** dh. iogevvar ss dh. borgen, im context a 26 dh. bonliclmdh. antchunder resp. anchunder ä8 dh. naligengilen. im context ab