Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
50
Einzelbild herunterladen
 

50

DLX SBenedicti Regula

Je. 256260

1 Proterue ubarmuat licho 3

2 lactautia' keilin

3 Conpensabitur 2 t'kiltit. 3 kilouot 4

4 Ot'ticina ambaht hus ib.

5 Ueluti sosa mo 5

6 Explicant' intfaltan uuerdant ; ' ib.

7 Interdum ofto snmenes 6

8 Scurillas < '' skern ib.

9 Deiesti ' ki the uuite S [dlxiv]

10 Ännologi 8 lect' 9 [dlxiv]

11 Recitare'-' er singan ib.13 Modolatis kisungenen 11

13 In subselliis inseran nolon 10 ib.

14 Missas ll kipet 17

15 Assidue Smezigo '-

IG Expenso ki kepeno mo l3 IS

IT Sequestrant '' erscheidant ls sint 15 ib.

18 Inerli 10 trage, iiiiuuise ib.

19 Modcratc mez liebo 22

20 (122' 3 ) Expenso erspenlontomo 11 zirleil-

21 temo 18

22 Obiurgetur increpetur kirefsit uuer 23

23 Inprobus uukiini arer ib.

24 Reffectiö l8 laba. takemaz 24. 25

25 Competere kirisan 25

20 Sagacitate antlougni. 19 uuas sin 27

27 Tyraimidem krinmiin nuoiagin ib.

28 Fonienta labtuam 28

29 IndusLria -° stua. kilauui da ib.

30 Utatur nioze'- 1 ib.

31 Anuonam l'ruanla' 2 - 31

Reuera kiuuisso 36

lnbecilli'- 3 nn malit 37Fortuitu kah un 3SMixtum nieron** ib.Remota ersuntrot 39Indigeries ubarseti. unersmalzitinCommestio muas ib.Prepediat 25 kemerre 40Persuaderi tlnuah spanan ib.(122°'') Apostatare irron ib.Continuenda 2| ' zikierranne.

41Fomite'- 7 anagiu 43Morose luuali go ib.

32333t3536

ib. 31

38304041

iifruanne 4' 2

431445404'49 4840

Recollocet kistat te ib.

Desidiosus trager. frasumic 48

Solito penso ' 2S kiuuo nemo kelte

Inpedimto - n merrida 52

Domesticis suuasen 53

lnlusiones kiirugida ib.

Inlatas ana prungono 58

Difficult 30 unsamfto ib.

Aptus sit kiniah si ib.

Tarn morosam 31 so tuualigo ib.

Uerbi gratia so so qubido 63

Dioces 32 pfarra 64

Prodesse pruchiuuesan ib.

Obstinatus ha rt muat 16.

Zelotiuus 33 nidic ib.

Suspiciosus zuruuani 34 ib.

(122") Tyrrannides 35 crimmida 65 0'

505152535455505'5S50606 t

1 zu elationem 4,67? 2 recompensabitur Ed. 3 /. farkiltit 4 explicantur Ed.1 beide deutsche Worte auf rasur uuerdanl] nt ligiert 6 scurrtlitatcs Ed. 7 digesli Ed.8 analoginm Ed. recitanda Ed. "> scran nolonl 1 aus r corr. " missas sint Ed.,missas die nole'- beide worte auf rasur, unmittelbar über Sinaxis c. 17 und liinter dem

Sinaxis glossierenden solemnitas. etwa zu residua c. 18 gehörig a ki kepeno mo durchstr.M sequestrantur Ed. 15 ersclieidanl] nt ligiert. sint] t gestürzt l « iners Ed., inerlemnote, inerli Kero p. 09 " /. erspentotomo 18 refectionem Ed. ,9 anllotigni durch-

strichen 2 ° indastriam Ed. " nioze. auf rasur M fruanta (nt ligiert) auf rasur

" imbecillitas Ed. !1 meron auf rasur? " fehlt Ed.; nach ebrielas Kero p. 90

26 conünuanda Ed. " fomitein Ed. »« ad solitum pensum Ed., solito penso die varr.

" impedimeiünm Ed. 30 difficultatem Ed. 31 morosa Ed. 3i dioecesim Ed.zelotypus Ed. M sol i ann ste i, t am 0 t, ern rande zwischen columne d und e (ohne latein)cahlicho » tyraimidem Ed.