Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
50
Einzelbild herunterladen
 

50

DLX SBenedicti Regula

Je. 256—260

1 Proterue ubarmuat licho — 3

2 lactautia' keilin

3 Conpensabitur 2 t'kiltit. 3 kilouot — 4

4 Ot'ticina ambaht hus — ib.

5 Ueluti sosa mo — 5

6 Explicant' intfaltan uuerdant ; ' — ib.

7 Interdum ofto snmenes — 6

8 Scurillas < '' skern — ib.

9 Deiesti '■ ki the uuite — S [dlxiv]

10 Ännologi 8 lect' — 9 [dlxiv]

11 Recitare'-' er singan — ib.13 Modolatis kisungenen — 11

13 In subselliis inseran nolon 10 — ib.

14 Missas ll kipet — 17

15 Assidue Smezigo '-

IG Expenso ki kepeno mo l3 — IS

IT Sequestrant '•' erscheidant ls sint 15 — ib.

18 Inerli 10 trage, iiiiuuise — ib.

19 Modcratc mez liebo — 22

20 (122' 3 ) Expenso erspenlontomo 11 zirleil-

21 temo — 18

22 Obiurgetur increpetur kirefsit uuer — 23

23 Inprobus uukiini arer — ib.

24 Reffectiö l8 laba. takemaz — 24. 25

25 Competere kirisan — 25

20 Sagacitate antlougni. 19 uuas sin — 27

27 Tyraimidem krinmiin nuoiagin — ib.

28 Fonienta labtuam — 28

29 IndusLria -° mü stua. kilauui da — ib.

30 Utatur nioze'- 1 — ib.

31 Anuonam l'ruanla' 2 - — 31

Reuera kiuuisso — 36

lnbecilli'- 3 nn malit — 37Fortuitu kah un — 3SMixtum nieron** — ib.Remota ersuntrot — 39Indigeries ubarseti. unersmalzitinCommestio muas — ib.Prepediat 25 kemerre — 40Persuaderi tlnuah spanan — ib.(122°'') Apostatare irron — ib.Continuenda 2| ' zikierranne.

— 41Fomite'- 7 anagiu — 43Morose luuali go — ib.

32333t3536

ib. 31

38304041

iifruanne 4' 2

431445404'49 4840

Recollocet kistat te — ib.

Desidiosus trager. frasumic — 48

Solito penso ' 2S kiuuo nemo kelte —

Inpedimto - n merrida — 52

Domesticis suuasen — 53

lnlusiones kiirugida — ib.

Inlatas ana prungono — 58

Difficult 30 unsamfto — ib.

Aptus sit kiniah si — ib.

Tarn morosam 31 so tuualigo ■— ib.

Uerbi gratia so so qubido — 63

Dioces 32 pfarra — 64

Prodesse pruchiuuesan — ib.

Obstinatus ha rt muat — 16.

Zelotiuus 33 nidic — ib.

Suspiciosus zuruuani 34 — ib.

(122") Tyrrannides 35 crimmida — 65 0'

505152535455505'5S50606 t

1 zu elationem 4,67? 2 recompensabitur Ed. 3 /. farkiltit 4 explicantur Ed.1 beide deutsche Worte auf rasur uuerdanl] nt ligiert 6 scurrtlitatcs Ed. 7 digesli Ed.8 analoginm Ed. • recitanda Ed. "> scran nolonl 1 aus r corr. " missas sint Ed.,missas die nole ■'- beide worte auf rasur, unmittelbar über Sinaxis c. 17 und liinter dem

Sinaxis glossierenden solemnitas. etwa zu residua c. 18 gehörig a ki kepeno mo durchstr.M sequestrantur Ed. 15 ersclieidanl] nt ligiert. sint] t gestürzt l « iners Ed., inerlemnote, inerli Kero p. 09 " /. erspentotomo 18 refectionem Ed. ,9 anllotigni durch-

strichen 2 ° indastriam Ed. " nioze. auf rasur M fruanta (nt ligiert) auf rasur

" imbecillitas Ed. !1 meron auf rasur? " fehlt Ed.; nach ebrielas Kero p. 90

26 conünuanda Ed. " fomitein Ed. »« ad solitum pensum Ed., solito penso die varr.

" impedimeiünm Ed. 30 difficultatem Ed. 31 morosa Ed. 3i dioecesim Ed.zelotypus Ed. M sol i ann ste i, t am 0 t, ern rande zwischen columne d und e (ohne latein)cahlicho » tyraimidem Ed.