Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
36
Einzelbild herunterladen
 

36

Germ. 18, 80.

DXXIX. DXXX AiutorAr. 2. (Diut. in, 434. 435 = Matt. 3, 595. 596)

1 Caput berduom 45" -- II, 1226

2 Honor herduom 45 b 1232 [dxxviii]

3 Corone cheiserlicban * 45 h 1233

Tribunal clieisarstol 45" II, 1235 30

Repetitam uuidarzalduon 2 46" 1249 31

[dxxviii] 3" 2

DXXX

4 Limite niarcho 2 1, 23

5 Ilanium angil 5 74G Circumtulit pehebit 6 116

7 Modos leiha 7 132

8 Lauguet erzageta 12 182

9 Leuet 8 üfhüob 11 186

10 Ubere State 10 216

11 Coeuo 4 [languore] liebcnaltero 45 245

12 Censuitfirbot 47 285 [dxxxii]

13 Nuper bnumiddunt 48 310 [dxxviii]

14 Horrea stadala 51 368

15 Conueniant kehellen 52 387

16 Sar.cula ietisin 59 518 [dxxviii]

17 Misceat skenclic 13 556IS Ucuale chouflih 17 636

19 luponc ufsezze 20 680

20 Lucet loizct 20 691

21 Comprobat kichiusit 20 692

22 Pignora fante 21 702 [dxxxi]

23 Squame slicbimun 22 732

24 Sinus uuili 23 747 [dxxviii]

25 Discriraine ungeuüore 24 778 [dxxviii20 Plagis pleizzon 25 780

27 Piscina uuiare 25 789

28 (Officiis) kibAridon 5 26 816 [dxxviii]

29 Repulsum 6 ferniitunga 26 ib.

Codex Vadianus 336-

Figuram piceichiunussida 77 1, 858

Despiciens niderlicbente ' 78 SSO

Porrige skenche 79 898

Uicissim berrolicho s SO 920

Ictu stiebe 80 928 [dxxviii]

Uicissim hcrcliclio !l 82 961

(Uariat) hertot 82 963

Captura ziuch 83 988

Statione stedi 84 997

Liquöris kefluscido 10 86 1040

Uenis idon 90 II, 53 [dxxviii]

Iunata " purligin 91 58 [vgl. dxxviii] 44

Induruit erharta 91 62 43

Vota uuunsca 93 103 46

Erili 12 herlicho 94 128

Negatis giuueigitun 13 96 164

Fusa kecozzane 97 180 [dxxviii]

Suü'ocala eruueretiu 11 101 278

Que uuelicba 15 102 288

33

34

35

30

37

38

31»

40

41

42

43

Ligonibüs sechin 103 308 [dxxviii] 52

Subito nabjiß 103 316 53

Donare fergebat) 106 378 54

Miseratus erbarmente 107 390 ^

(Jagatur uueibota 108417 [dxxviii] 5"

(Lolii) rbtbn'7 62 452 [dxxviii] f' 7

Metalli äriüce 63 465 58

1 gehört zu dem den folgenden vers beginnenden C(;sareas - l. uuidiirzaldun.

Über Non eadem in der zeile vorher steht hec dies, nicht diese hi;c 3 levat Ed.

4 vom glossator nachgetragen 5 steht neben der vorhergehenden zeile c repulsam Ed.

7 /. niderblichente mit Graft' 2, 122 8 /. lieitoliclio mit Craff u oder hertlicho10 darauf führt Ilaüemer als gl. auf consule serigo (II, 29): serigo ist aber der name Sergio11 lmiala] das erste a von jüngerer band aus o corr. ' 2 lierili Ed. ,3 darauf beiHaltemer rumpit seeidit, e* steht aber das tat. seidit da (176) 14 /. eruurctiu? 15 sodannals glosse von Haltemer beigebracht: euacuat abeicht (296): deutlich ist das lat. abeidit %ulesen >" darauf Haltemer ieiunus. auerbodi j>. 106 (3G8) = a uerbo dei " rbtbn] am

ersten b radiert, dh. ratan