Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
23
Einzelbild herunterladen
 

DXIX Aldhelmus De Octo Prixcipalibus Vitiis

2:;

Md. 1. 3. F. (Zs. 15, 357). Sg. 242. (Halt. 1, 282 = Zs. f. d. ph, 11, 272. 273).- _______________ Tg. 5.

Molles efl'eminati vuidillun l a 100

205, 15Sape kemilstesvuines 2 a 100 205, 22Extorris arerrleo. ]. reclmn a 100 urer-

merhiless d 139" 205, 23

Stridant ericohen .f. a 101 212, 33 33

Caupo coufman b 37 b 212, 34 34

In cubis 10 inchuofon .f. a 102 incuofon 35

d J39 1 ' cuafun b 37" () cupis chuofor* 36

e 162 212, 36 37

Loculi trisechiotes i .f. a 101 207, 10 In prelo indemoblerare u d 139" pres

Villosus^ skecho d 139"

S'ragulum felachin d 139"

Contos stanga a 101 stägun d 139" () con-

'°s .i. strangun (stagun c) c 5S 1 ' e 156

~ 208, 26Rancor parzunga .f. a 101 209, 2Gliribus aristis. aherun .f. a 101 ()kled-

dllNO c 6() a _ 210) 37

Climate parte l balbun d 139" 211,10Scabra rubigi ne uuassen. roste b 37 a

212, 5Pl "ato uuisun b 37 a 212, 13Vellicat sli::zit d 139" ib.Üolutabri beuuellan b 37" 212, 15(Porcaster") Porcaster .i. paruch e 162 Capulus helza " a 102 6 38* helha sun- 53

33

sire 6 37" 213, 1 30

Carbasa' 2 segila d 139" segal .f. a 102 40

213, S 41Malis mastin a 102 b 37" mastpoiimin 42

d 139" ib. 43

Antemnas segal gerdun b 37" segalruada 44a 102 segilröta d 140 a () ANtemnas .i. 45segalruota e 163 213, 9 46

Rudentum seilo b 37" ib. 47

Nauita seif man 6 37" 213, 11 4S

Patronos muntborun a 102 213, 13 49Discit uuorit b 38' 214, 15 50

(Spinam) Spix-am. Rucki e 164 5t

214, 16 52

212, 17tuneuss pmiz a 101 () binissahi 6 37"

212, 18

Fil 'x 9 faru a 101 farn: d 139" uarane

b 37" ib.(Protelent) lengen b 37" 212, 20Folligenis blasbalclicben 6 37" 212, 26Flauentes rife b 37"

212, 28Acescant ersurent .f. a 101 () acescant Patenter offono 6 38" 214,28' arsüren (arsür e) c 61 a e 162 Expertes adeile b 38" 215, 18212, 32

car'J d 140 a () Capulus. helza e 165 54

214, 17 55

Ocreis peinpga a 102 beinburgun b 38 a 56

() oereis. beinberga e 165 214, 18 57Ludicra pismar a 102 214, 19 58

(Larua) LaRba .i. sklezzo e 165 50

214, 20 60

Masca cristata 15 ruobe a 102 214,22 f,t

6263

1 vuidillun übergesclir. a 2 Graff schlägt (2, 878) kemistes vor 3 I. uzernverhites1 "gl- G/. 1, 712, 8. 2, 19, 71 5 diese und die folgende gl. aufrasur von andere)' hand daitsgetvischt c 7 die davor von Piper angeführte angeblich deutsche gl. cote .i. sexisü"der serirü 161 (212,4) ist natürlich lat. sensum 8 Iuncis bEd. 9 fllicum bEd.

In cüB d cupis be cuppis Ed. " umdeulsehung von prelum 12 Carbasus a

helza] z fast ganz erloschen a w /. siue car? 15 mascharum facies cristata Ed.