Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
22
Einzelbild herunterladen
 

22 DXVII. DXVIII Aldh. De Laodibüs. DXIX Aldh. De Octo PniNcirAunus Vmis

Aid. 4. (Hoffmann 59). — AU. 1. — Aid.Sg. 242. (Halt. 1, 282 = Z».

3. 5. (flow. 3, 598"). f. (Zs. 15, 357).f. d. ph. 11,272). Tg. 5. ______

1 (5 b ) Petala I pedulun — 142, 3

2 Tergore I huti — 142, 5

3 Spernuntur l sint gi* 2 — 142, 9

4 Anthlia uuazaruuinda — 142, 14 [dxiv]

5 Sursum 3 huph* — ib.

6 Exanthlare uui'nda 4 — ib.

7 Glarea greoz — 142, 16

8 Ingluuiem kelagirida — 142, 18

9 Graculus t ruoh — 142, 19 [dxiv. Dxvi ab ]10 Occas furij — 142, 20 [Dxvr ,b ]

Teretes I sinauuella — 142, 23 23

Uenustas uuallihi — 142, 24 24

(6 a ) Nectaris masas 5 — 142, 34 25

Strofoso In urcusfollomo (i — 143, 1 20(13") Fata latentia farholana vraluga — 27

153, 9 [DXVI b ] 28

Friuola bosae — 153, 12 [dxvi"] 29

(18") Sugillent lasdrodin — 161, 17 30

(23 b ) Cippum thruh — 168, 29 31

Bernam 1 gisuason — 168,34 32

DXVIII

Codex Parisinus 16668 f. 40".

11 Leuirum ceichur — 183, 9 [dxvi"] Gypsam natra — 201, 8

12 Municipes burgara — 183, 11 Celydrum natra — 201, 12

13 Lenonum spanara — 185, 22 Salebras furibi — 201, 13

14 Titulis maridon — 195, 9

333435

ALDHELMUS DE OCTO PRINOIPALIBUS VITIIS.

[Opera cd. Giles, O.vonii 1844]

DXIX

a = Clm. 19440. b = Codex Parismus 16668. c =d = Codex Florentinus xvi, 5. e = Codex SGalli 242

15 Semispacium s sahs .f. a 100 sahs d 139"10 i. sabs c 55 a () Semispatium .i. sahs

17 e 149 — 203, 20

18 Parmarum pärono a 100 — 203, 21

19 Sparus sper a 100 sp d 139 b Sparorum,

20 sparv s i. sper c 55 a () Sparus .i. sper

21 e 149 — 204, 1 [dxx]

22 Arislis aganon a 100 — 204, 34

Codex Turicensis C 59.f = Codex SGalli 263.

(Ueretrum) kimaht !l c 56 a f 183 — 36

205, 2 37

Probrum confusio. 1. itivuiz o 100 — 38

205, 4 39

Scortatores 10 scirnun .f. a 100 buorare 40

d 139" i. hüara " c 56" () Scortatores 41

.i. borara e 151 — 205, 15 42

Cenicos 12 hureuuine .f. « 100 — ib. 43

1 spemantur Ed. - dh. gilionit 3 Sursum] das erste s aus r cot-t: * dk. uuindasoll vor huph gestellt werden lind somit zweite gl, zu Anthlia sein 6 mir unverständlich

* urcusfollomo] cu ist zweifelhaft, kann auch gu sein 7 vernam Ed. « Semspatium cSe in spatium Ed. 9 von ganz anderer hand c 10 scortatores] c von anderer hand c

" huara] u undeutlich c 12 cina;dos Ed.