Druckschrift 
2 (1882) Glossen zu nichtbiblischen Schriften
Entstehung
Seite
22
Einzelbild herunterladen
 

22 DXVII. DXVIII Aldh. De Laodibüs. DXIX Aldh. De Octo PniNcirAunus Vmis

Aid. 4. (Hoffmann 59). AU. 1. Aid.Sg. 242. (Halt. 1, 282 = Z».

3. 5. (flow. 3, 598"). f. (Zs. 15, 357).f. d. ph. 11,272). Tg. 5. ______

1 (5 b ) Petala I pedulun 142, 3

2 Tergore I huti 142, 5

3 Spernuntur l sint gi* 2 142, 9

4 Anthlia uuazaruuinda 142, 14 [dxiv]

5 Sursum 3 huph* ib.

6 Exanthlare uui'nda 4 ib.

7 Glarea greoz 142, 16

8 Ingluuiem kelagirida 142, 18

9 Graculus t ruoh 142, 19 [dxiv. Dxvi ab ]10 Occas furij 142, 20 [Dxvr ,b ]

Teretes I sinauuella 142, 23 23

Uenustas uuallihi 142, 24 24

(6 a ) Nectaris masas 5 142, 34 25

Strofoso In urcusfollomo (i 143, 1 20(13") Fata latentia farholana vraluga 27

153, 9 [DXVI b ] 28

Friuola bosae 153, 12 [dxvi"] 29

(18") Sugillent lasdrodin 161, 17 30

(23 b ) Cippum thruh 168, 29 31

Bernam 1 gisuason 168,34 32

DXVIII

Codex Parisinus 16668 f. 40".

11 Leuirum ceichur 183, 9 [dxvi"] Gypsam natra 201, 8

12 Municipes burgara 183, 11 Celydrum natra 201, 12

13 Lenonum spanara 185, 22 Salebras furibi 201, 13

14 Titulis maridon 195, 9

333435

ALDHELMUS DE OCTO PRINOIPALIBUS VITIIS.

[Opera cd. Giles, O.vonii 1844]

DXIX

a = Clm. 19440. b = Codex Parismus 16668. c =d = Codex Florentinus xvi, 5. e = Codex SGalli 242

15 Semispacium s sahs .f. a 100 sahs d 139"10 i. sabs c 55 a () Semispatium .i. sahs

17 e 149 203, 20

18 Parmarum pärono a 100 203, 21

19 Sparus sper a 100 sp d 139 b Sparorum,

20 sparv s i. sper c 55 a () Sparus .i. sper

21 e 149 204, 1 [dxx]

22 Arislis aganon a 100 204, 34

Codex Turicensis C 59.f = Codex SGalli 263.

(Ueretrum) kimaht !l c 56 a f 183 36

205, 2 37

Probrum confusio. 1. itivuiz o 100 38

205, 4 39

Scortatores 10 scirnun .f. a 100 buorare 40

d 139" i. hüara " c 56" () Scortatores 41

.i. borara e 151 205, 15 42

Cenicos 12 hureuuine .f. « 100 ib. 43

1 spemantur Ed. - dh. gilionit 3 Sursum] das erste s aus r cot-t: * dk. uuindasoll vor huph gestellt werden lind somit zweite gl, zu Anthlia sein 6 mir unverständlich

* urcusfollomo] cu ist zweifelhaft, kann auch gu sein 7 vernam Ed. « Semspatium cSe in spatium Ed. 9 von ganz anderer hand c 10 scortatores] c von anderer hand c

" huara] u undeutlich c 12 cina;dos Ed.