492 1582 360-361.

4 Juli vir« tousjours fidelleraent en aultres meilleures choses et plus hono-rables qu'eux et continuere ä vous faire humble Service jusquesä co je voye que l'ayes desagreable et me tenies pour aultre queje ne mörite de vous. Je vous porterö ma vie moy-mesme pourreparer la faulte que je vous aure faicte, et bientost." . . .

Mc. Fflrstensachen CXXIII. 1011. Eigh.

1) Vgl. no. 339 A. 1; 344 A. 1.

2) Diese Nachricht war keineswegs übertrieben. Schon im J. 1577 hatteJ. C. seine Versuche mit den deutschen Befehlshabern der Krone Frankreichzu paktiren scheitern sehen, nach La Hug. Versicherung durch die In-diskretion La Personne's, der Navarra davon unterrichtet habe (vgl. obenp. 179 A. 1). Im J. 1580 waren diese Verhandlungen, worüber ich leiderin den Akten nichts fand, durch Vermittlung des Obersten Mandeslohewieder ziemlich weit gediehen, als diesmal Clervant die Sache heimlichan Navarra brachte, der sie nach La Hug. Behauptung dem König vonFrankreich verriet (La Hug. II, 64; 63; 165; 182). Ausserdem schriebenCondö und seine Anhänger das Misslingen ihrer Pläne gegen den Friedenvon Fleix (1581) hauptsächlich Clervant's Bemühungen zu und La Hug.wusste ihn, den Schwager Malleroy's, auch als Mitwisser und Verräterjener Unterhandlungen mit Guise bei J. 0. zu verdächtigen (ebd. 94;162; 182; 275 ff). Sollte vielleicht eine Stelle in Schombergs Werbungvom 25. Aug. 1580 (no. 249) von der Aufwiegelung der deutschen Pen-sionäre Frankreichs von Seiten Spaniens und zwar „durch mittel hoherpersonen" auf jene Praktiken Joh. Casimirs zu beziehen sein?

6. Juli 361. Lanty an Johann Casimir. J )

"Wasage

(J. C. Reise. Persönliches. Durchmarsch spanischer Truppen. Zeitungenaus Frankreich und den Niederlanden.)

„Monsigueur! Je ne vous saurois dire le regret que j'ay heu et heencore, que je ne vous he suivy en vostre voiage de Monbeliart et paisde Suisse, lä-oü je croit qui este este receu de bon cueur. La cause est,qui je suplie äV. E. croire, que quant je fuaverty, j'avoisung tel rumeet teile colique que je pansois aller ä la palisade et m'en tenoisresolu, mais dieu m'a guardö encore sce coupt icy pour luy enrendre gräce et vous ferre encore quelque bon Service. Je me suisretire de par-decä ä cause de la famine de Phalesebour, quar jen'y avois du tout rien et m'a failu venir vivre en sces cartierset il faire quelque negoce que j'e" [!] qui importe de beaueoupt.Dieu m'y aide et les homme m'y nuisent le plus qui peult. J'enloue dieu et ne laisse pour cela d'estre frely 2 ) quelque fois pourvostre sante; et aves des serviteurs Velche qui sont loial ä Servicede V. E. Nous avons en sces cartiers deux mervileuse peste,l'ugne corporelle et l'autre spirituelle. Celle de l'esperit c'est cestevermigne de Jesuiste, celle du corps eile at la ville de touts etaux vilage voisins et proche de Nancy. Mons r de Loraine est