322 1578 1 41

8-Nov. 141. Des Traos an Landgraf Wilhelm.

Ant-werpen (Johann Casimir bleibt in Gent; allgemeiner Unwille und Verdachtgegen ihn; seine Absichten auf die Herrschaft in Flandern.)

„Quand ä ce que touche la resolution du partement de mondit s r le duc Cazimir, nonobstant ce qu'il a mande ä V. E. et äquelques autres princes d'Allemaigne, qu'ycelle demeuroit ferme etarrestee, si est-ce neantmoins que les effectz montrent qu'il a changed'advis et deliböre ne bouger cest hyver de Gand pour se rendreleur chefz contre les Walons mutinez, ainsi que S. E. a ja donnöä entendre (ä ce que m'a dict hier Keudel et quelques autres dig-. nes de foy) qu'elle ne veut tant seullement retenir de tous sesreistres que 600. Mays quand aux contes et gentilzhommes quy l'ontsuyvy, iceulx pourront demeurer, si bon leur semble, pourveu queles premiers ne tiennent point plus haut de 6 ehevaulx et les der-niers 4, sinon, ce sera ä leur propre despens, parce que la caval-lerie n'est point beaucoup en usage en ces pays-lä durant l'hyver.Quy est occazion que les Gantois pour l'heure präsente fönt sonnerle tabourin partout, mesmes en ceste ville, afin de lever gens depied jusques au nombre de 8 ä 10 mille hommes. Car quand auxWalons, ilz ne cessent de se renforcer journellement, comme en-cores la semaine derniere plus de 2000 Fran^oys du camp du ducd'Alencon se sont allez rendre ä eux, combien qu'il proteste jour-nellement aux Estatz, mons r le prince d'Orange et autres, que cesoit contre son gre" est consentement.

„Duquel trouble cy-dessus de la Flandre et de ce qu'il n'apeu estre appaise, on en met ouvertement toute la faute sur mondit s r le duc Cazimir, comme celuy quy a eu moyen (s'il eut voulu)de donner ordre que l'on se fut accorde, si tant seullement il eutvoulu prester (comme ilz disent) un [!] bonne parolle pour lacause commune et bien publicq de tout le pays, arguans par lä queS. E. nourrist secretement la guerre civille de Plandres pour parce moyen se faire grand et si possible luy estoit, se rendre enfinnon seullement gouverneur, mays conte et superieur seigneur dela Flandre,*) comme sans doute il eut ja este cr66, n'estoit que lesautres troys membres de ceste province, scavoir Bruges, Ypre etFrancq, n'y ont encores jamays voulu consentir. S. E. est par-eillement blasmee de ce quelle auroit secretement escrit quelqueslettres ä quelques colonnelz tant Anglois que Escossois du campdes Estatz pour les induire de se retirer et venir suyvre les Gantois,

*) Auf diese Stelle bezieht sich die Nachschrift.