139-140. 1578 321

139. Sarrazin 1 ) an Beutterich. 2. Nov.

Ant-

.....Hiesige Bemühungen „ä recouvrer des finances"; der wer P en

Bankrott wird wohl nicht ausbleiben. Unverständiger Beschluss

Dietz" zu belagern. Neuigkeiten aus Frankreich. Bittet ihn dem

Herzog zu empfehlen und wünscht „une des medailles de monseigr

le duc"

Mb. 907 f. 54. Or.

1) Theophile Sarrazin, sr de Salneuve, Sekretär Conde's (L a Franceprot. IX, 138), neben La Huguerye tief in die Umtriebe des GenterDemagogen Hembyze verwickelt (Thuanus LXVI. 15; ein Spottgedichtvon 1579, Maatschappy der vlaemsche bibliophilen 11.7,73; La Hug.II, 3; Mem. de Bouillon, bei Petitot XXXV, 198.). Ueber La Hug.,der in seinen Memoiren hier sehr vorsichtig zurückhält, sagt der navarr.Gesandte Segur in seinem Sehr, an Lucas Mayus vom 17. Sept. 1587(Marb.): „La Huguerie, omnium mortalium impudentissimus et fallacissi-mus, is est, qui in Belglo semina illa discordiae inter illmum prineipem ducemJoannem Casimirum et prineipem Uraniae iecit et pertracto in suas par-tes Beutrichio omnia istic ita turbavit, ut ruere ex eo coeperint ruantqueetiammum hodie."

140. Des Traos an L andgraf Wilhelm. 4. Nov.

Ant-

.......Aldegonde [Marnix] wies Casimir darauf hin, dass werpen

vielmehr 0. sich über ihn beklagen könnte, „de ce que de Liereeile [S. E.] est venue dedans un coche en cachette en ceste villepour veoir la citadelle, oü le dit s r prince se tient, et puis s'enestoit retournee en son camp sans jamays parier ä luy ny se donnerä congnoistre en facon que ce soit, ainsi que S. E. mesmes nepeut nyer."

Doktor „Souleger" ist bei Casimir in Ungnade, weil er seinemHerrn zu dessen Ehre und. der Wohlfahrt dieses Landes ratenwollte 1 ); derselbe sagte ihm „4. [Roishausen] avoir este duranttoute ceste guerre en fort p»tit credit vers 3. [Casimir] ny mesmesprespes jamays appell6 en conseil, pour cause, comme on estime,qu'il a este avance de 2. [Oranien] et monstre luy porter grandefaveur. Somme, que l'on diroit, que ce bon prince tant maniablede sa nature est maintenant comme du tout prive de ses bonsespritz"; unbegrenzter Einfluss von Leuten wie „Paf Garlewits,qu'un chaeun afferme estre un tres-dangereux et pernicieuxhomme." 2 ).....

Marb. Or.

1) TJeber Zulegers Ungnade und Skandal mit Beutterich vgl. denBericht Abr. Bocks vom 13. März 1579 (Kluckhohn Ehe p. 59). Z.lebte weiterhin als Privatmann erst in Neustadt, dann in Heidesheim,später in Heidelberg, und schliesslich in Frankenthal, wo er im Febr.1596 starb (Melch. Adami a. a. O. 327).

2) Dohna's Selbstbiogr. erwähnt beim J. 1578 Georg von Carlewitz,„den man den Pfaffen nennet", in der Umgebung J. C., den er bereits1576 als Hofmarschalk und Rittmeister nach Frankreich begleitet hattev Rl. die p. 170 A. 1 citirte Dresdener „verzeichnus"; eine Instr. J. C.für ihn an Lothringen, Plombieres 15. Juli 1576, Mb. 90/7 f. 22.

21