— 149

Nicht zu unterschätzen ist der Einfluß des Pass. informaler Hinsicht. Gewisse Reimpaare des Pass., die sichmeist als feste Formeln öfter wiederholen, finden sich imDaniel wieder; ich nenne

P. K. 107, 26

ich teil zicene ovene wol

eiten lazen und ergluen

und uch zu tode in im muen.

281, 62du bist ein alder heiden,wilt du dich des entsloufenund mit gelouben toufen.

493, 68des heiligen kruzes segenwas ir da wol zu schirmevor allem ungehirme.

678,73o ir edelen kempfen,lat uch durch Got verdempfen.

F. H. 13, 85

die vor manigen jarenso hin virvallen waren.

45,84so saltu in den notenalle die ertoten.

68,74die da sitzent vasteuf des cruces aste.

110,66unde erxcarb vil schonemit im der vreuden crone,die Got im gab zu lone•vor sines riches trone.

160, 45Quirinus ein vurste hiezder si wol besmiden liez.

D. 1300balde gebot er springenso hin den Oven gluen,siben stunt en me muen.

3040doch vor uns gelobet istwerlichen in der toufen,wir weiden uns entsloufenallez irretumes gar.

5970uns entpfa der engel dieteiviclich zu beschirmevor allem ungehirme.

6959beruß er sine kempfenmechtlichen uf verdempfenbestritende die geste.

5275die vor manigen jarenzur helle warn gevaren.

8067. . . dar nach in noztenhiez er die priestre taten.

5217der an dez crucis astegeslagen wart so vaste.

2390wand er im ewic lihetsin leben in dem trone;ein himelische cronewirt im gegeben schonevon Gate dort zu lone.

4495Balthasar ein leunic hiezder durch hochvart macheneine ich tschaft.

liez