— 136 —

Daniel667 Danyel do vragete

wislich unde jagete

darnach daz . . .866 wanddin herze dar nach ranc.

1131 uf daz sie vil irerlegen,lant landen underbiegen.

1356 ouch deine kunge leiden,argen unde vil snoden,aller tvgende öden.

1359 nu si wir gar verdrucket,

in schemde hie gebucket.1829 tut ir sin nicht, wizzit daz:

ir verdienet Gotis haz.2745 durch Moysen er brichet

clegelich unde sprichet.3635 sust muz man en irkennen

einen got creftic nennen.

Makkabäer

573 sunderlich er vurbaz vraite,daruf er vlizeclich jaitedaz . ..331 iedoch sin herze stete ranc.

12577 begunde aber da kriegen,

wold im daz lant underbiegen.

8270 gerillte suchen nach der euf Menelaum den snoden,aller tilgende den öden.

2303 din tempel der ist verdrucket,in groze smaheit gebucket.

6765 tut ir des niht, so wizzet daz,

wir bewisen uch unsern haz.

457 Scholastica uns die sprichet,

uz andren cronken sie brichet.

9144 daz du rnust ane dinen dancgot vor einen got irkennenund alleine en got nennen.

2663 unde Betsure zu hüteein hus gebuwet in gutedem volke zu vestenungekein der viende ansprunge.

2301 icaz tun mir hie disen mannen.

36S5 unde daz Opfer versmehen,ez vermeilen und unwehen.

6233 wand wir bereit zu den Sachensin vride groz mit uch machen.

4120 wan stan must ir vil satel lan.

3718 nu liez ich mir doch machen

Babylon die groze stat . . .

zu einer vestenunge

vor vitntlichem ansprunge.4150 toaz tun wir disem manne.

4213 herre, du bist versmehet,

verspottet, gar unwehtt.6491 er teirt doch bi den Sachen

gar steten vride machen.6963 daz da von muz satil lan

manic man gar ane wan.

Bis in die poetische Formulierung eines Gedankenshinein läßt sich das Vorbild erkennen:

7226 rouben, brinnen wirt irkant 3746 Judas en volgete vurbaz

über al alda von im ; mit sinen einen ganzen tac,

nicht me wirt wan nima nim ! daz ez alles was slaha slac !

Die Liste ließe sich noch erheblich verlängern 1 ).

1) Für eine Anzahl weiterer Ähnlichkeiten will ich wenigstensdie Zahlen geben: D. 44f. M. 55f.; D. 263f. M. 9989f.; D. 292M. 14282; D. 398 f. M. 4379 f.; D. 443 f. M. 6527 f.; D. 656 M. 13770;