— 131 —

garten, die uns von Jmnges arten sagen mit Worten zarten,also was sonst weniger verblümt der hinge buch heißtund eine der großen Chroniken bezeichnet. Welche ermeint, ist aus seinen dürftigen Angaben nicht zu ent-nehmen: da vindet er besunder vil wunderliche wunder vonkuniclichen erben, vrunt ir vrunde verterben, stigen, vollenbi en ist 1 ). Ich vermute, er hat die Stelle der Chronikenim Sinn, die mit der Geschichte Nabuchodonosors be-ginnt, den Übergang seines Reiches bis auf Darius er-zählt und dann ganz traditionell auf Alexander über-geht 2 ), ob aber aus der Kaiserchronik oder aus dersächsischen Weltchronik oder aus Jansen Enikel odernoch aus einer anderen, läßt sich nicht sagen 3 ). Auchdie Makk. citieren v. 809 der kunge buch, und zwar imRahmen der Geschichte Alexanders, an einer Stelle also,die sich inhaltlich mit der entsprechenden des Daniel be-rührt und auf die der Danieldichter seine Leser selbstverweist (s. u.). Man könnte deshalb vermuten, daß Da-niel und Makk. dasselbe Werk im Auge haben. Aberauch dieser Weg führt zu keinem festeren Ergebnis.Denn auch für die Makk. läßt sich nicht sagen, was sieunter der Innige buch verstehen. Helm setzt apo-diktisch die sächsische Weltchronik an (Makk. p. L VI f.);aber es ist nicht einmal sicher, ob sie überhaupt einprofanes historisches Werk meinen. Vielleicht denken

1) der Jcimgc b. bezeichnet meist den historischen Anhang zumSchwabenspiegel (ed. Massmann in Daniels' Land- und Lehnrechtsbuch,Bd.I). Doch kann der Dichter den nicht meinen. Denn der Berichtüber Nabuchodonosor (p. LVff.) ist weit kürzer als der biblische, ohneihn wesentlich zu ergänzen; der Kampf zwischen Darius und Alex-ander aber, auf den unsere Stelle zielen muß, wird kaum berührt(p. LXXXIX).

2) vgl. Jansen Enikel, Mon. Germ. Deutsche Chron., Bd. III,p. 360, Anm. 2.

3) Nach dem Text möchte man als Glosse zunächst eine Alexan-dreis erwarten. Auch der Ausdruck zu wunderliche wunder, fürAlexander fast stereotyp, könnte darauf führen. Doch spricht dieAngabe von lumicliclien erben wohl entscheidend dagegen.

9*