sentiendi wie dünken, hoffen, erkennen etc. ist icie sehr oftgesteigert zu ivie das (z. B. 2488. 2502. 4414. 4860 u. ö.).Im indirekten Fragesatz steht bisweilen ein präpo-sitionaler Ausdruck statt des Adverbs: durch ivaz disse(jroze pin ivere bereit (statt warum) 670, uf ivaz sich eochdin gedanke (statt war uf wie 1124) 756 1 ).

§ 11. Satzgliederung.

Den Einfluß des Lateinischen glaubt man wahrzu-nehmen in der großen Willkür, mit der der Dichter im Satz-gefüge Zusammengehöriges durch Zwischenschub langerNebensätze auseinanderreißt. Der Satzbau wird dadurchgewunden und oft schwer verständlich, z. B. idoch namer ir prunde, da von sie solden Munde iverden an des libes craft, wolcluc, dar zu sigehaft, im selben zu geverte 267, leistende dinen knech-ten, welche dich nicht verechten, sunder holden din gebot, gelubde (ab-hängig von leistende) 6263, uf daz er mit den gesten dar uz trunkewenden geil, und die vrowen ouch daz heil solden haben der vrien,vurbaz sine amien, den ivin rot, dar unde gut (win Obj. zu trunke)4512 ff.

Auch innerhalb desselben Satzes trennt der Dichtersehr häufig eng verbundene Glieder durch Zwischenschubvon ferner stehenden, natürlich unter dem Druck desVerses und Reimes.

Besonders oft ist der Genet. vom zugehörigen Substant. gelöst,z. B. sinzr vetre ouch geschant beginnent von im iverden abgote 7190,gegeben . . ivirt ez in der heiligen hant des hasten Gotis (Quelle: deturpopulo sanctorum altissimi) 5945, roub toirt sie nicht vermiden desgutis und der tage 7158, ähnliche Fälle über 20. Vgl. auch.- da vonsich vleiz badins daz vil reine icib sulcher zit den iren Hb 7508.

Präpositionale Ausdrücke sind vom Substant. getrennt: ez hattevier vittachen sam ein vogel mit vaehen 5755, sin geveze in ein lantkumen ist zu Sennaar 406.

Attributiv Zusammengehöriges ist zerrissen: uf der bürge ez ge-schach Susis 5986, als in des riches saze Persarum der kunic quam

1) Auch in demonstr. Sinne steht gern die Präpos. statt desAdv.: nach deine für darnach 2150. 4704, uf daz für daruf 2709, umdaz für darumme 1931. 3421, durch daz für darumme 2790. 6039,über daz für darüber 4902.