Druckschrift 
Daniel, eine Deutschordensdichtung
Seite
75
Einzelbild herunterladen
 

75

einem Präd. im Sing, kommt vor. Meist bei Zahlen:verswindende wart verlorn von den zen hörnern drie 5782, dri jarge-zit dri zal versuchunge git 399, e drizic tage scheide (: in leide) 5341(wohl so zu fassen, nicht als n- Verlust). Vereinzelt auch sonst l ):mit en greven, edle diet, rittre, voite sust geriet 5101, dinen namensal eren in gebetes schal cranke, arme steter vrist 2847. Unsicherist: minen vuzen ist gevach gelegit stricke wite 5590 2 ).

§ 7. Verbindung von Satzteilen und Sätzen,a. Asyndeton. Das Asynd. ist noch sehr stark imGebrauch. Es herrscht geradezu beim Subst. und Adj.und rückt mit Vorliebe antithetische Begriffe aneinanderoder stellt gewisse stereotype "Wortverbindungen her.Asyndetisch stehen

1. Adverbia. spate, vru 2572, spate, morgens vru 2688,oben, unden 3603.

2. Adjectiva. Über das Asynd. beim attributiv gebrauchtenAdj. vgl. p. 68, es herrscht ebenso bei prädikativer Verwendung : bleich,spitz wird der mensche 2359, cluc, vemumftic so wirt er 6160, wiz,linin was sin gewant 7332, gewaldic, vorchtsam du bist 6261, vgl.2187f. 2348. 2985. 3502f. 4134. 5728. 6144. Auch drei Adj. stehenüberwiegend asyudetiscb, z. B. rieh, creftec, milde 853, grüne, crusp,breit ist ir blat 2308, hoch, breit, lanc ist din gemalt 3669, der reinen,suzen, zarten 7498, vgl. 1612. 1679. 1779. 3637.

3. Substantiva. Hier ist das Asynd. die gegebene Ausdrucks-form. Gewisse formelhafte Zusammenrückungen wiederholen sich:himel, erde 1461. 1526. 3768. 8166, rmve, lichte 2962. 8228. 8342, loib,kint 2981. 5449. 8012, kunge, vursten 2258. 6277, landen, luten 1631,landen, riehen 3691, lant, stete 4038, heiden, Juden 1087. 1098, abent,morgen 6095. 6186, osten, norden 7250, osten, suden 6060. Außerdembei Gegensätzen: siigen, Valien bi en ist 6211, tochter, muter sie eine

1) Zweideutig ist: blaxce rosen ... icitwen uns irkennen tut (: mut)1995. Wenn hier nicht rosen Sing, ist (vgl. p. 55), müßte man an einend. Pluralform denken. Unabweislich scheint das 7995: swes die pfatmugen sin die vor dir stat gebrechet.

2) Anhangsweise sei hier hingewiesen auf die eigentümlicheWiederaufnahme eines Flur, durch den Sing, eines Pron.: ouch siewurmen w.eren kan von allem reinen dinge, daz ez die icht bespringe1876, uf daz en craft vor den tot gegeben werde wider gar menschli-chen gelider(n) zu der macht da ez e was 2482, den tyeren wilden,zamen, wie ez heize bi namen 1781.