— 74 —

argen . . . 932, wen ire zit rechte rifende gelit 2095, ab ichmochte werden zier irvarende 5869, siver heuende bekumet7375.

2. durch tverden mit dem Infinitiv. Die Bildung desnhd. Futurums ist durchaus vollzogen: sust ivirt rispencrucewis des menschen Hb 2438, die arbeit ivirt dir leiden2696 und sonst oft. Sehr gebräuchlich ist auch die Um-schreibung durch das Praeter.: vil sere wart sie hungern2174, alle wurden sie dagen 3544 u. ö. Doch sind dieSpuren der Entstehung dieser Umschreibung aus demPart, praes. noch nicht ganz verwischt: rispende . .. wirtduz habirhorn alda 2406, totende . .. ivirt er der creftigenschar 6168, do er ... wart sines riches Sachen selber hal-dene 3892 x ).

3. durch tuon mit dem Infinitiv. Nur selten: undtut en umme sweifen 3607, sam tustu uf der erden nidernmachen siver . . . 3782.

§ 6. Gebrauch des Prädikats.

1. Die Verbindung von Subjekt im Sing, und Prä-dikat im Plur. (constructio xazä övveglv) erscheint häufig:ir ein teil werden gemeit 7298, ähnlich 769. 7218, zornic werden nachder zit swaz dem riche underlit 6945, ähnlich 7306 ff., doch ist da bibeieichent jarzale die da reichent... 6515, ez vierte engelische diel sinsele . . . und vurten sie in den schos 4952, vgl. noch 3757 f. 4244 f.Beachtenswert wegen der falschen avveaig ist: Tceiner ininer zupflichtesahen nie disse wunder 6602, ähnlich 3189 ff.

2. Auch die Verbindung eines Subj. im Plur. mit

1) Die wenigstens formale Mischung von Part, und Infin., diesich im Fut. andeutungsweise zeigt, ist auch sonst nicht selten zu be-merken. Die Participialform steht für die des Infin.: volgende sinesrotes solden sie tegelichen 890, zu helfende uz pinen 1590, rurende michvil lichte begunde er 6424, geloubende ivas gewon an en der inwonersin 8024, vielleicht auch ouch solden sie gebruchen lerende ... ehal-deischer zungen ivort 159. — Die Infinitivform steht für die des Part.:wie en Got durch hochvart neu nemende gut, vuegen leit 4769, blibendedaran stete, vasten, knyen mit houbtnicke 6640, glich scherzit ir denpferden, ringen, springen hozzet vort 2926, antwort die meistre gabenvom hinge des entzaben 593, vgl. noch 1236.