Druckschrift 
Daniel, eine Deutschordensdichtung
Seite
29
Einzelbild herunterladen
 

29

saldier wort 7601 steigen von 3 im ersten Tausend auf18 im letzten. Auch die Gesamtzahl der Verstöße zeigteher ein leichtes Anwachsen. Das läßt sich nicht anderserklären, als daß der Dichter beim stumpfen Vers vonvornherein eher geneigt war, den natürlichen Worttonzu respektieren, und das ist leicht zu verstehn. Dennim stumpfen trochäischen Siebensilbler erzeugt das Auf-geben der Alternation meist nur Auftakt oder eine be-schwerte Hebung (z. B. ist ire wisheit so gros 443, ufdisses ertriches pfat 1819), im klingenden jambischen da-gegen zweisilbigen Auftakt oder ebensolche Senkung, dieden Muß alternierender Verse empfindlicher stören (z. B.solche wisheit im luchte 4608, lästerber sunder ere 7045).

Es lohnt sich, eine bestimmte Gruppe von Wortenfortlaufend unter dem Gesichtspunkt der Alternation zubeobachten. Ich zähle deshalb für das erste Tausendalle stumpfen Verse auf, in denen ein Wort von derrhythmischen Form xx im Reim steht. Bei durchge-führter Alternation ergäbe sich in folgenden Versen

1 Verstoß:

4. Hebung: mit en redende ivisheit 299, in des kuniges palas 302,ein got toar starc in volleist 372, unwar unde vol valscheit 629, zu denluten in vruntschaft 843.

2 Verstöße:

2. 4. Hebung: der reinen die dag palas 166, nu muzen vor denanblic 436, steniseher und die zukumft 573.

3. 4. Hebung: dir wirt got vil genedic 435, waz nach dir wereftumftic 867, treib er vil manche stoltzheit 941; 3Iysahel heizet heilhaft420, setzet sich in gesuntheit 539, sundir der gote wisheit 652, corperhuf edel erin 767.

3 und 4 Verstöße:

2. 3. 4. Hebung: von deme sitzen ave 66, fast ebenso 89, deshimelriehes palas 464, durch des gelouben zierheit 540, darzu gebrantisertlich 860, hoch gruesam oben guldin 975.

1. 2. 4. Hebung: geveze das zu zierheit 343.

1. 2. 3. 4. Hebung: gedenken Gotis icarheit 963.

In Gruppe 1 ist gewiß schwebende Betonung xx zuGunsten der Alternation anzunehmen. In Gruppe 2 ge-nügt es, den durch strenge Alternation geforderten tro-