— 10 —

oi: oi oder oy bezeichnet kontrahiertes -oge in voit 410. 1184.u. ö., zweimal auch den Umlaut von ou, s. o.

b) unbetonte Silben.In Flexionssilben steht häufig i, und zwar in weitester Aus-dehnung vor s (gotis, textis, paradysis u. a.), meist auch vor r und t(sundir, odir, abir, saltir ; gibit, kundit, houbit n. a.), weniger häufig vorn (wesin 49, benemin 495, wermin 529 u. a.), seltener vor I (musil 243,appü 950, crentzü: sprentzil 1977), nur vereinzelt vor z (alliz 1852.2386). Gern steht dasselbe i auch vor Doppelkonsonanz : slafins 2737,gebist : strebist 2993, martim 4010, tempils 4375 u. a.

Das Praefix -er heißt stets ir-, ver- stets ver- bis auf sie vurvluzzen3988, zer- meist zu-, daneben zur- in zurstiez 790, zurrizet 2672, «wr-trefe« 3092, unzurbrodien 5352.

2. Konsonantismus.

Labiale. Die Explosiva p im Wort- und Silbenauslaut wirdim ganzen b geschrieben ; p steht in lieplich 810. 1096 u. ö., vertreip1449, letrupnis 3440. 3547, liphaftic 5990, loiplicliem 6906, apgote7192. Im Silbenanlaut steht ^> statt 6 fast nur nach der Vorsilbe en-,ent-: enpiete 1630, entputet 5459, ewjpoi 3973. 4206, enpeiz 2327. 3884.6573, enpor 3764. 4594, entplosten 4006, enpunden 7287, entprant 7545 ;achperkeit 887. 4867. 5533. Die Assimilation von m& zu nun ist stetsvollzogen.

Die Verschiebung von p zu p/ - im Anlaut fehlt nur selten, näm-lich in prunde 267 (unverstanden aus der Vorlage übernommen?),propfte 3941, gepropfet 7425. Die Verschiebung von pp im Inlaut istöfter unterblieben : appü 950, ivibpel 3579, wippel 3612. 4417, dopende3221, vuzstappen 8000, verstopten : dopten 3237; aber schepftl (= sc7ta-£>eZ) 1965, ougepfeln 3858, irpp/ie 4972, sdieppfer 273. 4797, dopften2950, gepfropfet u. ä. 2011. 3941. 4013. 7425.

Die Media ö steht statt der Spirans in «Je?- 4002, daben 5874,7ier&e (: sterbe) 4157. Die Spirans steht statt der Media in fterwe 3101für e»'öe (offenbar ein Mißverständnis), sonst nur im Reim: gewen:leiven 5669, irhewen: leiven 3831, gehahcü : vervalwit 2605, haven:claven 523, even : leiven 5111 u. ö., loven : oven 1324.

v (m) und w sind nicht ganz scharf getrennt, w steht für v ingepruwet 1579, «;m 2409, wunden 3373, gewar 5730; der Schreiberfand offenbar in seiner Vorlage w in größerer Ausdehnung und hatnicht überall v eingesetzt, v steht für iv in nidervart 776, nuve(-.prwve) 1554. — pf statt « steht nach dem Praefix ent- in enpfanstets, in entpflihen 7661. — #Ä steht in Fremdwörtern: prophete 467