167jahren damit gemartert worden wären, dochnachher fast alles davon wieder vergessen? Inder That iſt auch dies ganz dem Gange der Naturgemäß. Zu Fertigkeiten gelangt man nur durchUebung: aber auch durch Uebung allein könnensie bleibende Fertigkeiten werden. Und wo hatwohl ein Mann aus jenen Ständen allemal Gele-genheit zu dieser Uebung? Wo hat er auch nurdie Zeit dazu? Warum ihm also in der Jugendseine Zeit gestohlen?. Man lehre ihn doch solcheWissenschaften, die er einst bei seinen Geschäftenwird nützen können, die zur Veredlung seinesHerzens, und zur Reinigung seines Verstandesvon schädlichen Irrthümern und Vorurtheilen dasIhrige beitragen, oder wenigstens Vorkenntnisse zuallgemein nützlichen Wahrheiten sind. Dadurchwird er ungleich brauchbarer werden, als durchalle auswendiggelernte Regeln des Syntax *).Eben so verhält sichs mit andern Sprachen.Es kommt auch hier einzig und allein auf diekünftige Bestimmung des Kindes an. Diese er-for-2˙4*) S. darüber die Abhandlung: „Ueber das Studiumder alten klaßischen Schriftsteller und ihre Sprachenin pädagogischer Hinsicht von Trapp." Im 7tenTheile des Revisionswerks. S. 309 2c.