12-1 Erfolglose Versuche zur Neubelebung der Schule.

die er den Gebrüdern A. und H. Silber von Silberstein, Freiherronauf Pylnikau usw., dedizierte.

Da eine große Arbeit seine freien Stunden vollkommen mitBeschlag belegte, hat er sonst in den Jahren 1608 und 1609 nurTrauerverse auf die am 19. Jan. 1608 verschiedene Gattin V. Thilosvon Thilau Walpurg, geb. Matthäus, und auf die im Mai und Juni1609 verstorbenen Kinder desselben Mannes geschrieben. 1 ) Am28. Sept. 1609 schloß er endlich seine in zwei Bücher geteilte„Hellenolexia sive Parallclismus Graccolatinus" ab 2 ), ein überaussorgfältiges und für damals bedeutsames philologisches Werk.Wenn er darin auch seiner Zeit den Tribut bezahlte, daß ermanches aus der gemeinsamen gräkolatinischen Wurzel Stammendeals Griechisch betrachtete, so hat er doch zuerst zusammenfassendund gründlich auf dem Gebiet gearbeitet. Und die Leistung fanddie gebührende Anerkennung; das Buch wurde deshalb mehrfacherweitert und von neuem aufgelegt. Hier wurde der Taufpate derjunge Herzog Johann Christian. Die erste Ausgabe verließ 1610die Presse.

Die Publikation ward der würdige Abschluß seiner GoldbergerTätigkeit, denn er verließ zu großem Schaden für die Schule seinAmt und die Vaterstadt, um das Rektorat der städtischen Schulein Jauer zu übernehmen. Er motivierte seinen Abgang späterdamit, daß für ihn „ineidissent tempora infausta". Grunaeus be-richtete am 6. Sept. 1610 an Laubanus in Danzig: „Unsere Auri-montana leidet wiederum an sehr großer Schwäche, und sie liegt,wie ich glaube, in den letzten Zügen. Yechner denkt oder träumtnicht eine Schule 3 ), sondern ein neues Gymnasium in Jauer undwird zu Crucis [14. Sept.] dorthin wandern." Grunaeus hatte nichtganz unrecht, denn der Rat in Javier hatte mindestens die Absicht,seine Schule zu heben. Das bestätigt Vcchncr in seiner Inaugu-

Katzbach. Und dem unsäglichen schaden, so hierdurch an Menschen, Vichc,Gebäuden, Eckern, Wiesen u. Gärten ergangen . . . in der Fürstl. Schule zumGoldberge gehalten, Aus-dem Latein ins Deutsch versetzet. Liegnitz Gedr. u.vorlegt durch N. Schneider (1008). 40 Bl. 4° [Ex.: Berlin, Staats-B.l- V r onwem die Übersetzung herrührt, ist nicht gesagt.

') Cratae Memoriae Honoratissimae Matronae Waldburgidis Matthaeae,. . . Valent, Thilonis a Thilaw . . . Conjugis Quond. . . . Tumuli Honorar.O. O. n.J. 4". Victoris Et Satnuelis Thilonum Frr. Memoriae, D.Val. Thilo«*a Thilaw J. C. Parentis i'raemature Defunctorum Solatio sacr. Amicor. pMcondolent. Melemata. Lignicü Typis Sartorianis. o. J. 4°.

a ) Titel s. S. 304.

J ) Grunaeus an Laobanus, 6. Sept. 161», St, B.-Br., Rhediger XXI, N.2H>-