226 Die Epigonenzeit der fürstlichen Schule.

und in seinem „Rosarium" nachgebildet, so hat Helmrich den ganzen„Katechismus" verdeutscht und im „Rosarium" nur das Deutscheberücksichtigt. 1 ) Beides war nun allerdings von ihm nicht alleinauf die Schule, sondern auch auf Erwachsene berechnet; die deutscheSprache ist jedoch von ihm sonst noch und zwar in metrischer undziemlich ungelenker Form angewendet worden. Die gereimtenkurzen Sprüche in seiner ersten Widmung vor dem „Katechismus"und die hinter dem „Katechismus" sowie die drei christlichenLieder für seine Kinder an dem letztgenannten Orte aus demJ. 1576 waren, wie es scheint, die Primizien seiner deutschen Poesie.Als lateinischen Gelegenheitsdichter lernen wir ihn zuerst 1569kennen. Als sein Freund, der Sospitator Trozendorfs, Mag. L. Lud-wig in Görlitz am 17. Jan. Martha, die Tochter V. Ritters freite 2 ),stand er an der Spitze der poetisch Gratulierenden.

Im J. 1555, also erst nach dem Tode Trozendorfs, hatte ersich mit Esther, der Tochter des Glogauer Ratmanns M. Zahn ver-heiratet. Damals besang ihn und seine Braut und auch die Schule,deren Lehrer so schütter geworden wnren, sein Goldberger Mit-schüler und Wittenberger Freund M. Kinner aus Leobschütz, derspäter noch eifriger deutsch dichtete, in einer langen lateinischenElegie 3 ), die H. Osius aus Schlottheini, sein Wittenberger Tisch-genosse, mit einem gleichfalls elegischen Hochzeitsepigramm ein-leitete. C. Peucer richtete an Helmrich ein griechisches Epigramm-Die andern Wittenberger, W. Ramspeck aus Weissenburg, J. Sibetaus Bunzlau und M. Volland aus Sprottau, ließen wenigstens durchKinner Glück wünschen. Aus dieser Ehe entsprossen vier Töchter,Katharina, Elisabeth, Barbara (eine ältere Barbara, geboren 1556,war schon 1557 gestorben) und Esther, und zwei Söhne, Georgund Josias. Im J. 1575 heiratete Katharina seinen früheren Schülerund Kollegen, den damaligen Rektor in Jägerndorf Mag. G. Isingius.*)Im folgenden Jahre schloß Helmrich seine Arbeiten an dem „Kate-chismus" ab, der 1578 erschien. Am 7. Juni 1576 starb sein erst48 Wochen alter Neffe Georg Helmrich an den Blattern (wie 1557

') S. o. S. 155.

*) Congratulatio Musarum Et Gratiarum. Cum celebraret nuptias . ■ •Laurentius Ludovicua, Collega Seholae Gorlicensis, cum .. . virgine Martha,... Dm Val. lütteri, ... filia. Conscripta per N. Mylium. Addita suntreliquorum amicorum scripta. Gorlicii exe. A. Fritsch. 10119. .

3 ) Epithalamion Scriptum In Gratiam . . . Magistri Georgii HelmeridGoltbergensis celebrantis nuptias cum . . . uirgine Esthera filia . . . Molch, ^anSenatoris Glogouiensis. A. Martino Kinnero. Wittebergae 1555. 4°.

4 ) S. u. S. 238, Anm. 2.