616

Matthäus wörtlich und vollständig auf. Der Evangelist erzählt denHergang und führt die übrigen dramatisch selbslredenden Personen,Christus, die Apostel u. s. w., mit ,,Er sprach — er hat gesagt“und ähnlichen gleichbedeutenden Ausdrücken ein. Durchgängig (miteiner einzigen Ausnahme) ist der Erzähler (hoher Tenor) dabei aufdas einfache Rezitativ beschränkt. Und doch, welche Mannigfaltig-keit der Redeweise zu denselben geringen Worten! und wie getreujedesmal der Stimmung, die der Augenblick im Redenden hervorrief!

Zu Anfang, nach dem erhabnen Klagechor in -ßmoll, tritt derErzähler kindlich hell und klar und einfach auf, wie der Sinn desEvangeliums. —

Da Jesus diese Rede volleudct hatte, sprach er zu seinen Jüngern:

Wie im Anfang „Jesus“, so wird zuletzt das „er“ und „seinen“gelind hervorgehoben; die Einführungsformel ist ruhig, schon gefan-gen durch die im Bass beginnende Begleitung (S. 412) zu den kom-menden Worten Jesu.

In gespannter Haltung, aber noch ruhig, wird im nächsten Re-zitativ (Anfang in D dur) von der Berathung der Hohenpriester, Jesuszu fangen und zu tödten, zu ihrer Rede (Doppelchor) übergeführt, —

A ., -

418

¥

v-

ifi -

--q

■2

.... und töd - te - ten. Sie spra-chen a - her:

■wur-den sie un - wil-Iig und spra-eheu:

während im folgenden Rezitativ die unbedachten Worte der Jüngermit einem fast fragweisen Ausdrucke (B.) des „und sprachen“ ein-geführt werden.

Beruhigend und mild und still überlegen wird Jesus ihnen ant-worten. Dies führt der Evangelist so (A.) —

— ik- --1-*

418 IS-— t -1 -h-»-g-/ 9 -

tj-J-

= 7 -

~s~-

-1-

—-1-

Da das Je - sus 111er - ke - (e, sprach er zu Ul - neu :

h=j= $=^=i

—*-

ZI

-

den Ho - hen - prieslern

und sprach*