413

durch solchen Zwischentrilt die auch im Rezitativ nicht ganz zuentbehrende Ordnung des Taktes (S. 389) und die verständige Glie-derung des Textes durch Loslösung seiner Abschnitte' von einanderhöchlich befördert wird. Dies wird bewirkt, indem

4. die Begleitung als Zwischensatzzwischen die Abschnitte des Gesanges tritt. Schon in No. 410 ge-schieht dies im ersten Takte mit vier Akkorden. Dasselbe findetvon No. 412 an statt; nach vier Zwischeuakkorden geht das Re-zitativ weiter :

Ah^ qriil vous est aise de fromper ma faiblesse! .

A vous croire mon coeur riest que Irop empresse .

Der in No. 412 anhehende Zwischensatz trennt und verbindetdas Vorhergehende und das hier Folgende ; ein zweiter Zwischen-satz tritt zwischen die beiden Hälften des letzten Textes.

Auch solche Zwischensätze können in selbständiger Bedeutungmannigfacher Art den Ideengang des Rezitativs unterstützen. Wennz. B. in unsrer Iphigenie endlich das Schicksal sich trotz allem Wi-derstreben zu erfüllen droht, Iphigenie selbst sich dein Willen desVaters und der Götter kindlichfromm unterworfen und die Mutterder Obhut ihrer Frauen überlassen hat: erhebt diese sich zum Gipfelihres Karakters; dem Gemahl, dem versammelten Griechenland, denGöttern selbst wird sie die Tochter streitig machen. Mit gewaltig-stem Ausbruche, im höchsten Tone der Leidenschaft ruft sie, —

* U-

VW W W

~ — h h

rrs w. P. V V

w w. w.

tr- v v — 1

Dieux puissans, que j’ai

-le-ste! non, je ne 1c sonflYi-rai

_| _

tJt « —i

r ‘ r*

t fTTrr;

--

(zu ihren Frauen.)

Vous o - sez ar - r<* - ter mcs

: w-=i