571

Ueber allen Gipfeln ist Rub’,

In allen Wipfeln spürest duKaum einen Hauch ;

Die Vögelein schweigen im Walde;

Warte nur, baldeRuhest du auch.

Die Schilderung tiefster, stillster Naturruhe ist hier nur dieHülle, die die geheime Hoffnung eines verwundeten Herzens, baldzur letzten, stillsten Ruhe zu gelangen, — denn für das Begehr einerandern wäre das Gedicht zu viel und seine Bewegung, so still undso tief! zu innig, — uns mehr verräth als offenbart. Eben dieszart jungfräuliche Geheimniss ist der Reiz, die Seele, — der wahreInhalt des Gedichts; im Verbal Iniss zu ihm wird die geschilderteUmgebung, wie die Natur im Verhältniss zum Menschen, zurAllegorie.

Ja, endlich kann 3) ein an sich selber bloss gedankenmässigeroder beschreibender Inhalt durch irgend ein Verhältniss zu un-ser in Seelenleben eine solche feststehende Bedeutung für das Ge-fühl erhalten haben, dass wir dieses in ihn hineinzutragen gereiztsind, sobald er sich uns auf künstlerischer Bahn nähert. Dies istunter andern mit den Glaubenssätzen der Fall. Das Bekenntniss,dass wir an Einen Gott, Schöpfer Himmels und der Erden glauben,enthält an sich einen — gleichviel aus und mit welchem Grundevon der Vernunft für wahr angenommnen Gedanken, mit dem dasGefühl unmittelbar gar nichts zu thuu hat. Wird aber dasCredo in unum Deum ,factorem coeli et terrae!

aus gläubigem Mund, oder gar im Namen Aller, die sich in erhe-bendem Weihegefühl, in Freudigkeit und Hoffnungseligkeit zu demEinen bekennen, angestimmt: so sind es nicht mehr die Worteund ihr nächster Inhalt, nicht jener Vernunftsatz, es ist die Bedeu-tung, die das erweckte Gemiith an ihn knüpft und durch ihn sichneu angewinnt, die durch die Worte spricht und ihnen eine derMusik zugängliche Beziehung erst verleiht.

In all 1 diesen gemischten Verhältnissen ist allerdings dieEntscheidung nicht so einfach und leicht, wie in den einfachen, vondenen wir ausgegangen. Die Verknüpfung von Schilderung undGedanke kann nicht zur Komposition führen, da beide Faktorennicht musikalisch sind. Die Verknüpfung von Gefühlsmomenten mitMomenten der Schilderung oder Vernunftlhätigkeit, —■ oder derHinzutritt einer nur verhüllt angeregten oder von aussen herzuge-tragnen Stimmung und Erregung des Gefühls kann das Ganze indie musikalische Sphäre heben.

Allein hier kommt, — wie Jeder voraussieht, — alles auf dieMacht und Ausdehnung an, die jedes der verschiednen Mo-

24 *