104

Töchter; Mar Eljakim halevi 1 ), seine Frau und sein SohnJoseph; Frau Hanna und ihre Töchter; Frau Golda; Frau Raliel,Isak, ihr Sohn, und ihre Töchter; der Rabbiner R. Jakobhalevi 2 ); Frau Hanna, Wittwe des Rabbiners R. Isakhalevi 3 ); Eleasar und Hanna, Kinder des RabbinersR. Jakob halevi; Frau Judith; R. Ascher, Sohn R.Eleasars halevi 4 ); Mar Abraham, Sohn R. Jehozadaks, und seineFrau Rahel; Isak, Sohn R. Mardochais; Frau Matrona, WittweR. Mardochais; der Rabbiner R. Ascher halevi und seineFrau; Mar Isak, Sohn R. Meschullams und seine Kinder; derRabbiner R. Samuel halevi, seine Frau und seine Kinder;R. Ascher halevi und seine Frau 5 ); Frau Bruna, Wittwe R. Moses;[R. Mose 6 ),] seine Frau und sein Sohn 7 ); zwei Töchter R. Josephs,Sohn des R. Barucli; Frau Bela, Wittwe R. Josephs, und ihrebeiden Söhne, Senior und Mose; Frau Judith und ihre Kinder;klar Mardochai, Sohn R. Nathans, seine Frau und seine Kinder;Moses lmkohen 8 ); Mar Eljakim, seine Frau und seine Kinder;klar Meschullam, seine Frau und seine Kinder; Frau Zeruja,

’) Unsere Liste führt zwei Mar Eljakim halevi auf, doch bleibt es nachden Varianten fraglich, oh beide auch Leviten waren. Ein Mar Eljakim ist Vaterder Periza (gestorben 10SS), ein Eljakim halevi, ohne die Bezeichnungen Marund Rabbi, Vater der Hanna (gestorben im Tammus 10S3), deren Leichenstein-Inschriften von Lewysohn a. a. 0. n° 5 und n° 3 (S. 15 und 13) beschriebenwerden. — Str. und W. 1 haben folgende Fassung: „Mar Eljakim halevi undseine Frau; Mar Joseph halevi und seine Kinder; Mar Samuel halevi, seine Frauund seine Töchter; Mar Eljakim, seine Frau und sein Solm Joseph“.

2 ) In W. folgt hier schon das weiter unten stehende „Frau Judith“, währenddie vorhergehenden Eintragungen fehlen.

3 ) Die Wittwe Hanna überlebte ihren Mann, den berühmten Lehrer Raschis,demnach um 26, ihre Tochter Bela, deren Grabschrift bei Lewysohn a. a. 0.14beschrieben ist, um 10 Jahre. Sie wird mit ihren Söhnen, dem Rabbiner Jakob,dessen Kindern Eleasar und Hanna, dem Rabbiner Ascher halevi und dessenFrau und dem Rabbiner Samuel und dessen Frau mul Kindern ein Opfer dermordenden Kreuzfahrer. — Über das Todesjahr des Rabbiners Isak halevi sieheJuchasin ed. Filipowslci 217, Conforte, Kore hadorot, ed. Oassei 8b u. a.

*) In W. 2 und 3 und Str. folgt: „seine Frau und seine Kinder: Mar Jakobhalevi, seine Frau und seine Kinder; Frau Guta, Wittwe R. Aschers halevi,R, Elieser halevi“.

■ r ') Der Name fehlt in W. 1 . W. 2 und 3 und Str. haben statt „seine Frau“„seine Kinder“.

6 ) Ergänzt nach AV. und Str.

7 ) AA\ 2 und 3 und Str. lesen für diese Eintragung: „R. Mose, seine Frau,seine Söhne und seine zwei Töchter“.

8 ) Hier folgt in den anderen Hdss.: „Mar Isak, Sohn des Rabbiners Meir,des Vorbeters“.